array ( 0 => 'index.php', 1 => 'PHP Manual', ), 'head' => array ( 0 => 'UTF-8', 1 => 'de', ), 'this' => array ( 0 => 'about.howtohelp.php', 1 => 'Wie man helfen kann, die Dokumentation zu verbessern', 2 => 'Wie man helfen kann, die Dokumentation zu verbessern', ), 'up' => array ( 0 => 'about.php', 1 => 'Über das Handbuch', ), 'prev' => array ( 0 => 'about.more.php', 1 => 'Mehr Informationen über PHP finden', ), 'next' => array ( 0 => 'about.generate.php', 1 => 'Wie wir die Formate generieren', ), 'alternatives' => array ( ), 'source' => array ( 'lang' => 'de', 'path' => 'appendices/about.xml', ), 'history' => array ( ), ); $setup["toc"] = $TOC; $setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED; $setup["parents"] = $PARENTS; manual_setup($setup); contributors($setup); ?>

Wie man helfen kann, die Dokumentation zu verbessern

Es gibt mehrere Möglichkeiten, die jeder ergreifen kann, diese Dokumentation zu verbessern.

Wenn Sie einen Fehler in diesem Handbuch finden, egal in welcher Sprache, melden Sie ihn bitte über den Issue Tracker des Repositoriums der jeweiligen Sprache unter » https://github.com/php/; Fehler im englischen Handbuch sollten zum Beispiel gemeldet werden unter » https://github.com/php/doc-en/issues. Alle die Dokumentation betreffenden Probleme, einschließlich solcher, die die Formate des Handbuchs betreffen, sollten als Fehlerberichte eingereicht werden.

Hinweis:

Bitte missbrauchen Sie die Issue Tracker nicht, indem Sie Hilfegesuche absenden. Verwenden Sie stattdessen eine der vielen » Unterstützungsoptionen.

Durch Kommentare kann jeder anderen Lesern zusätzliche Codebeispiele, Warnungen und weitere Klärungen zur Verfügung stellen. Aber tragen Sie bitte keine Bugreports in das Kommentarsystem ein. Mehr über die Kommentarfuntkion können Sie im Abschnitt 'Über die Kommentare (User Notes)' dieses Anhangs lesen.

Es ist auch möglich, Pull-Requests an den » GitHub-Spiegel des Dokumentations-Repositorys zu senden.

Das PHP Handbuch ist in viele Sprachen übersetzt. Wenn Sie Englisch und eine andere Sprachen beherrschen, dann können Sie das handbuch verbessern, indem Sie in einem Überstzungsteam mitarbeiten. Wollen Sie eine neue Übersetzung beginnen oder bei einem vorhandenen Übersetzungsteam beitreten, lesen Sie bitte » https://doc.php.net/guide/.

Das PHP Dokumentationsprojekt hat ebenfalls einen IRC Chatraum, in dem sich viele Autoren aufhalten. Schauen Sie doch mal in #php.doc auf irc.efnet.org vorbei und diskutieren Sie mit uns Wege, das Handbuch zu verbessern.