<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/refs.remote.other.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'de',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'book.sockets.php',
    1 => 'Sockets',
    2 => 'Sockets',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'refs.remote.other.php',
    1 => 'Sonstige Dienste',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => 'class.snmpexception.php',
    1 => 'SNMPException',
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => 'sockets.setup.php',
    1 => 'Installation/Konfiguration',
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'de',
    'path' => 'reference/sockets/book.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
  'extra_header_links' => 
  array (
    'rel' => 'alternate',
    'href' => '/manual/en/feeds/book.sockets.atom',
    'type' => 'application/atom+xml',
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="book.sockets" class="book">
 
 <h1 class="title">Sockets</h1>

 
 <div id="intro.sockets" class="preface">
  <h1 class="title">Einführung</h1>
  <p class="para">
   Die Socket-Erweiterung stellt eine hardwarenahe Schnittstelle zu den
   Datenaustauschfunktionen über eine Socket-Verbindung zur Verfügung. Diese
   bauen auf den bekannten BSD-Sockets auf, und bieten die Möglichkeit,
   entweder als Socket-Server oder als Client zu agieren.
  </p>
  <p class="para">
   Allgemeinere clientseitige Socket-Schnittstellen bieten die Funktionen
   <span class="function"><a href="function.stream-socket-client.php" class="function">stream_socket_client()</a></span>,
   <span class="function"><a href="function.stream-socket-server.php" class="function">stream_socket_server()</a></span>,
   <span class="function"><a href="function.fsockopen.php" class="function">fsockopen()</a></span> und <span class="function"><a href="function.pfsockopen.php" class="function">pfsockopen()</a></span>.
  </p>
  <p class="para">
   Wenn man diese Funktionen benutzt, darf man nicht vergessen, dass, obwohl
   viele der Funktionen gleichlautende Namen wie ihre Entsprechungen in C
   haben, sie dennoch oft unterschiedliche Deklarationen haben. Bitte lesen
   Sie die Beschreibungen, um Verwirrung zu vermeiden.
  </p>
  <p class="para">
   Wem Socketprogrammierung fremd ist, der findet eine große Menge nützlicher
   Materialien in den entsprechenden Unix-manpages und es gibt jede Menge
   Tutorials und Informationen über Socketprogrammierung mit C im Internet.
   Vieles davon kann mit leichten Änderungen für die Socketprogrammierung mit
   PHP verwendet werden. Die <a href="http://www.unixguide.net/network/socketfaq/" class="link external">&raquo;&nbsp;UNIX Socket
   FAQ</a> ist dafür ein guter Startpunkt.
  </p>
 </div>
 

 







 






 







 







 


 



 




 





<ul class="chunklist chunklist_book"><li><a href="sockets.setup.php">Installation/Konfiguration</a><ul class="chunklist chunklist_book chunklist_children"><li><a href="sockets.installation.php">Installation</a></li><li><a href="sockets.resources.php">Ressource-Typen</a></li></ul></li><li><a href="sockets.constants.php">Vordefinierte Konstanten</a></li><li><a href="sockets.examples.php">Beispiele</a></li><li><a href="sockets.errors.php">Socket-Fehler</a></li><li><a href="ref.sockets.php">Socket-Funktionen</a><ul class="chunklist chunklist_book chunklist_children"><li><a href="function.socket-accept.php">socket_accept</a> — Akzeptiert eine Verbindung an einem Socket</li><li><a href="function.socket-addrinfo-bind.php">socket_addrinfo_bind</a> — Create and bind to a socket from a given addrinfo</li><li><a href="function.socket-addrinfo-connect.php">socket_addrinfo_connect</a> — Create and connect to a socket from a given addrinfo</li><li><a href="function.socket-addrinfo-explain.php">socket_addrinfo_explain</a> — Get information about addrinfo</li><li><a href="function.socket-addrinfo-lookup.php">socket_addrinfo_lookup</a> — Get array with contents of getaddrinfo about the given hostname</li><li><a href="function.socket-atmark.php">socket_atmark</a> — Determines whether socket is at out-of-band mark</li><li><a href="function.socket-bind.php">socket_bind</a> — Verkn&uuml;pft einen Socket mit einem Namen</li><li><a href="function.socket-clear-error.php">socket_clear_error</a> — L&ouml;scht entweder einen Fehler oder den letzten Fehlercode eines Sockets</li><li><a href="function.socket-close.php">socket_close</a> — Schlie&szlig;t eine Socket-Instanz</li><li><a href="function.socket-cmsg-space.php">socket_cmsg_space</a> — Calculate message buffer size</li><li><a href="function.socket-connect.php">socket_connect</a> — Baut eine Verbindung &uuml;ber einen Socket auf</li><li><a href="function.socket-create.php">socket_create</a> — Erzeugt einen Socket (Endpunkt f&uuml;r die Kommunikation)</li><li><a href="function.socket-create-listen.php">socket_create_listen</a> — &Ouml;ffnet einen Socket, um Verbindungen &uuml;ber einem gegebenen Port aufzubauen</li><li><a href="function.socket-create-pair.php">socket_create_pair</a> — Erzeugt ein Paar nicht zu unterscheidender Sockets und speichert sie in einem Array</li><li><a href="function.socket-export-stream.php">socket_export_stream</a> — Export a socket into a stream that encapsulates a socket</li><li><a href="function.socket-get-option.php">socket_get_option</a> — Liefert die Socket-Optionen f&uuml;r einen Socket</li><li><a href="function.socket-getopt.php">socket_getopt</a> — Alias von socket_get_option</li><li><a href="function.socket-getpeername.php">socket_getpeername</a> — Fragt das entfernte Ende eines gegebenen Sockets ab</li><li><a href="function.socket-getsockname.php">socket_getsockname</a> — Fragt das lokale Ende eines gegebenen Sockets ab. Das Ergebnis ist vom Typ
   abh&auml;ngig und ist entweder das Paar host/port oder ein Pfad des
   Unix-Dateisystems</li><li><a href="function.socket-import-stream.php">socket_import_stream</a> — Import a stream</li><li><a href="function.socket-last-error.php">socket_last_error</a> — Gibt den letzten Fehler zur&uuml;ck, der an einem Socket aufgetreten ist</li><li><a href="function.socket-listen.php">socket_listen</a> — H&ouml;rt einen Socket nach Verbindungsanforderungen ab</li><li><a href="function.socket-read.php">socket_read</a> — Liest h&ouml;chstens die angegebene Anzahl Bytes von einem Socket</li><li><a href="function.socket-recv.php">socket_recv</a> — Empf&auml;ngt Daten von einem verbundenen Socket</li><li><a href="function.socket-recvfrom.php">socket_recvfrom</a> — Empf&auml;ngt Daten von einem Socket, egal, ob verbindungsorientiert oder nicht</li><li><a href="function.socket-recvmsg.php">socket_recvmsg</a> — Read a message</li><li><a href="function.socket-select.php">socket_select</a> — F&uuml;hrt einen select()-Systemaufruf auf den gegebenen Socket-Arrays aus,
   wobei ein Zeitlimit bestimmt wird</li><li><a href="function.socket-send.php">socket_send</a> — Sendet Daten an einen verbundenen Socket</li><li><a href="function.socket-sendmsg.php">socket_sendmsg</a> — Send a message</li><li><a href="function.socket-sendto.php">socket_sendto</a> — Sendet eine Nachricht an einen Socket, egal ob dieser verbunden ist oder nicht</li><li><a href="function.socket-set-block.php">socket_set_block</a> — Setzt einen Socket auf den blockieren-Modus</li><li><a href="function.socket-set-nonblock.php">socket_set_nonblock</a> — Setzt den nonblocking-Modus f&uuml;r den Dateideskriptor fd</li><li><a href="function.socket-set-option.php">socket_set_option</a> — Setzt die Optionen f&uuml;r einen Socket</li><li><a href="function.socket-setopt.php">socket_setopt</a> — Alias von socket_set_option</li><li><a href="function.socket-shutdown.php">socket_shutdown</a> — Schlie&szlig;t einen Socket der zum Senden, Empfangen oder beidem ge&ouml;ffnet wurde</li><li><a href="function.socket-strerror.php">socket_strerror</a> — Gibt einen String zur&uuml;ck, der einen Socket-Fehler beschreibt</li><li><a href="function.socket-write.php">socket_write</a> — Schreibt in einen Socket</li><li><a href="function.socket-wsaprotocol-info-export.php">socket_wsaprotocol_info_export</a> — Exports the WSAPROTOCOL_INFO Structure</li><li><a href="function.socket-wsaprotocol-info-import.php">socket_wsaprotocol_info_import</a> — Imports a Socket from another Process</li><li><a href="function.socket-wsaprotocol-info-release.php">socket_wsaprotocol_info_release</a> — Releases an exported WSAPROTOCOL_INFO Structure</li></ul></li><li><a href="class.socket.php">Socket</a> — The Socket class</li><li><a href="class.addressinfo.php">AddressInfo</a> — The AddressInfo class</li></ul></div><?php manual_footer($setup); ?>