<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/language.control-structures.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'de',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'control-structures.foreach.php',
    1 => 'foreach',
    2 => 'foreach',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'language.control-structures.php',
    1 => 'Kontrollstrukturen',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => 'control-structures.for.php',
    1 => 'for',
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => 'control-structures.break.php',
    1 => 'break',
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'de',
    'path' => 'language/control-structures/foreach.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="control-structures.foreach" class="sect1">
 <h2 class="title">foreach</h2>
 <p class="verinfo">(PHP 4, PHP 5, PHP 7, PHP 8)</p>
 <p class="para">
  Das <code class="literal">foreach</code>-Konstrukt bietet eine einfache Möglichkeit
  über <span class="type"><a href="language.types.array.php" class="type array">array</a></span>s und
  <span class="interfacename"><a href="class.traversable.php" class="interfacename">Traversable</a></span>-Objekte zu iterieren.
  <code class="literal">foreach</code> erzeugt einen Fehler, wenn es mit einer Variablen
  verwendet wird, die einen anderen Datentyp enthält oder mit einer Variablen,
  die nicht initialisiert wurde.
  <div class="informalexample">
   <p class="simpara">
    <code class="literal">foreach</code> kann optional den <code class="literal">Schlüssel</code>
    jedes Elements erhalten:
   </p>
   <div class="example-contents">
<div class="cdata"><pre>
foreach (iterable_expression as $value) {
    statement_list
}

foreach (iterable_expression as $key =&gt; $value) {
    statement_list
}
</pre></div>
   </div>

  </div>
 </p>
 <p class="simpara">
  Die erste Form durchläuft das in
  <code class="literal">iterable_expression</code> angegebene Iterable.
  Bei jedem Durchlauf wird der Wert des aktuellen Elementes der
  Variable <code class="literal">$value</code> zugewiesen.
 </p>
 <p class="simpara">
  Die zweite Form schreibt zusätzlich den Schlüssel des aktuellen
  Elementes in jedem Durchlauf in die Variable <code class="literal">$key</code>.
 </p>
 <p class="simpara">
  Es ist zu beachten, dass <code class="literal">foreach</code> den internen Array-Zeiger
  nicht verändert, der von Funktionen wie <span class="function"><a href="function.current.php" class="function">current()</a></span> und
  <span class="function"><a href="function.key.php" class="function">key()</a></span> verwendet wird.
 </p>
 <p class="simpara">
  Es ist möglich, die
  <a href="language.oop5.iterations.php" class="link">Objektiteration anzupassen</a>.
 </p>

 <div class="example" id="example-1">
  <p><strong>Beispiel #1 Gängige Verwendungen von <code class="literal">foreach</code></strong></p>
  <div class="example-contents">
<div class="phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br /><br /></span><span style="color: #FF8000">/* Beispiel: Nur Werte */<br /></span><span style="color: #0000BB">$array </span><span style="color: #007700">= [</span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">2</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">3</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">17</span><span style="color: #007700">];<br /><br />foreach (</span><span style="color: #0000BB">$array </span><span style="color: #007700">as </span><span style="color: #0000BB">$value</span><span style="color: #007700">) {<br />    echo </span><span style="color: #DD0000">"Aktueller Wert von \$array: </span><span style="color: #0000BB">$value</span><span style="color: #DD0000">.\n"</span><span style="color: #007700">;<br />}<br /><br /></span><span style="color: #FF8000">/* Beispiel: Schlüssel und Wert */<br /></span><span style="color: #0000BB">$array </span><span style="color: #007700">= [<br />    </span><span style="color: #DD0000">"eins" </span><span style="color: #007700">=&gt; </span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">,<br />    </span><span style="color: #DD0000">"zwei" </span><span style="color: #007700">=&gt; </span><span style="color: #0000BB">2</span><span style="color: #007700">,<br />    </span><span style="color: #DD0000">"drei" </span><span style="color: #007700">=&gt; </span><span style="color: #0000BB">3</span><span style="color: #007700">,<br />    </span><span style="color: #DD0000">"siebzehn" </span><span style="color: #007700">=&gt; </span><span style="color: #0000BB">17<br /></span><span style="color: #007700">];<br /><br />foreach (</span><span style="color: #0000BB">$array </span><span style="color: #007700">as </span><span style="color: #0000BB">$key </span><span style="color: #007700">=&gt; </span><span style="color: #0000BB">$value</span><span style="color: #007700">) {<br />    echo </span><span style="color: #DD0000">"Schlüssel: </span><span style="color: #0000BB">$key</span><span style="color: #DD0000"> =&gt; Wert: </span><span style="color: #0000BB">$value</span><span style="color: #DD0000">\n"</span><span style="color: #007700">;<br />}<br /><br /></span><span style="color: #FF8000">/* Beispiel: Mehrdimensionale Schlüssel-Wert-Arrays */<br /></span><span style="color: #0000BB">$grid </span><span style="color: #007700">= [];<br /></span><span style="color: #0000BB">$grid</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">0</span><span style="color: #007700">][</span><span style="color: #0000BB">0</span><span style="color: #007700">] = </span><span style="color: #DD0000">"a"</span><span style="color: #007700">;<br /></span><span style="color: #0000BB">$grid</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">0</span><span style="color: #007700">][</span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">] = </span><span style="color: #DD0000">"b"</span><span style="color: #007700">;<br /></span><span style="color: #0000BB">$grid</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">][</span><span style="color: #0000BB">0</span><span style="color: #007700">] = </span><span style="color: #DD0000">"y"</span><span style="color: #007700">;<br /></span><span style="color: #0000BB">$grid</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">][</span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">] = </span><span style="color: #DD0000">"z"</span><span style="color: #007700">;<br /><br />foreach (</span><span style="color: #0000BB">$grid </span><span style="color: #007700">as </span><span style="color: #0000BB">$y </span><span style="color: #007700">=&gt; </span><span style="color: #0000BB">$row</span><span style="color: #007700">) {<br />    foreach (</span><span style="color: #0000BB">$row </span><span style="color: #007700">as </span><span style="color: #0000BB">$x </span><span style="color: #007700">=&gt; </span><span style="color: #0000BB">$value</span><span style="color: #007700">) {<br />        echo </span><span style="color: #DD0000">"Wert an Position x=</span><span style="color: #0000BB">$x</span><span style="color: #DD0000"> und y=</span><span style="color: #0000BB">$y</span><span style="color: #DD0000">: </span><span style="color: #0000BB">$value</span><span style="color: #DD0000">\n"</span><span style="color: #007700">;<br />    }<br />}<br /><br /></span><span style="color: #FF8000">/* Beispiel: Dynamische Arrays */<br /></span><span style="color: #007700">foreach (</span><span style="color: #0000BB">range</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">5</span><span style="color: #007700">) as </span><span style="color: #0000BB">$value</span><span style="color: #007700">) {<br />    echo </span><span style="color: #DD0000">"</span><span style="color: #0000BB">$value</span><span style="color: #DD0000">\n"</span><span style="color: #007700">;<br />}<br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
  </div>

 </div>
 <blockquote class="note"><p><strong class="note">Hinweis</strong>: 
  <p class="para">
   <code class="literal">foreach</code> unterstützt die Fehlerunterdrückung mittels
   <a href="language.operators.errorcontrol.php" class="link"><code class="literal">@</code></a>
   nicht
  </p>
 </p></blockquote>

 <div class="sect2" id="control-structures.foreach.list">
  <h3 class="title">Entpacken verschachtelter Arrays</h3>
  <p class="verinfo">(PHP 5 &gt;= 5.5.0, PHP 7, PHP 8)</p>
  <p class="para">
   Es ist möglich, über Arrays von Arrays zu iterieren
   und dabei die verschachtelten Arrays in Schleifenvariablen zu entpacken,
   indem entweder die
   <a href="language.types.array.php#language.types.array.syntax.destructuring" class="link">Array-Destrukturierung</a>
   mittels <code class="literal">[]</code> oder das Sprachkonstrukt
   <span class="function"><a href="function.list.php" class="function">list()</a></span> als Wert verwendet wird.

   <blockquote class="note"><p><strong class="note">Hinweis</strong>: 
    <span class="simpara">
     Es ist zu beachten, dass die
     <a href="language.types.array.php#language.types.array.syntax.destructuring" class="link">Array-Destrukturierung</a>
     mittels <code class="literal">[]</code> erst seit PHP 7.1.0 möglich ist.
    </span>
   </p></blockquote>
  </p>

  <p class="para">
   <div class="informalexample">
    <p class="simpara">
     In den beiden folgenden Beispielen wird <code class="literal">$a</code> auf das
     erste Element des verschachtelten Arrays gesetzt und <code class="literal">$b</code>
     enthält das zweite Element:
    </p>
    <div class="example-contents">
<div class="phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br />$array </span><span style="color: #007700">= [<br />    [</span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">2</span><span style="color: #007700">],<br />    [</span><span style="color: #0000BB">3</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">4</span><span style="color: #007700">],<br />];<br /><br />foreach (</span><span style="color: #0000BB">$array </span><span style="color: #007700">as [</span><span style="color: #0000BB">$a</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$b</span><span style="color: #007700">]) {<br />    echo </span><span style="color: #DD0000">"A: </span><span style="color: #0000BB">$a</span><span style="color: #DD0000">; B: </span><span style="color: #0000BB">$b</span><span style="color: #DD0000">\n"</span><span style="color: #007700">;<br />}<br /><br />foreach (</span><span style="color: #0000BB">$array </span><span style="color: #007700">as list(</span><span style="color: #0000BB">$a</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$b</span><span style="color: #007700">)) {<br />    echo </span><span style="color: #DD0000">"A: </span><span style="color: #0000BB">$a</span><span style="color: #DD0000">; B: </span><span style="color: #0000BB">$b</span><span style="color: #DD0000">\n"</span><span style="color: #007700">;<br />}<br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
    </div>

    <p class="para">Das oben gezeigte Beispiel erzeugt folgende Ausgabe:</p>
    <div class="example-contents screen">
<div class="cdata"><pre>
A: 1; B: 2
A: 3; B: 4
</pre></div>
    </div>
   </div>
  </p>

  <p class="para">
   Wenn weniger Variablen angegeben werden, als Elemente im Array vorhanden
   sind, werden die restlichen Elemente ignoriert.
   Ebenso können Elemente durch die Verwendung eines Kommas übersprungen werden:
   <div class="informalexample">
    <div class="example-contents">
<div class="phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br />$array </span><span style="color: #007700">= [<br />    [</span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">2</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">5</span><span style="color: #007700">],<br />    [</span><span style="color: #0000BB">3</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">4</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">6</span><span style="color: #007700">],<br />];<br /><br />foreach (</span><span style="color: #0000BB">$array </span><span style="color: #007700">as [</span><span style="color: #0000BB">$a</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$b</span><span style="color: #007700">]) {<br />    </span><span style="color: #FF8000">// Beachten Sie, dass es hier kein $c gibt.<br />    </span><span style="color: #007700">echo </span><span style="color: #DD0000">"</span><span style="color: #0000BB">$a</span><span style="color: #DD0000"> </span><span style="color: #0000BB">$b</span><span style="color: #DD0000">\n"</span><span style="color: #007700">;<br />}<br /><br />foreach (</span><span style="color: #0000BB">$array </span><span style="color: #007700">as [, , </span><span style="color: #0000BB">$c</span><span style="color: #007700">]) {<br />    </span><span style="color: #FF8000">// $a und $b überspringen<br />    </span><span style="color: #007700">echo </span><span style="color: #DD0000">"</span><span style="color: #0000BB">$c</span><span style="color: #DD0000">\n"</span><span style="color: #007700">;<br />}<br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
    </div>

    <p class="para">Das oben gezeigte Beispiel erzeugt folgende Ausgabe:</p>
    <div class="example-contents screen">
<div class="cdata"><pre>
1 2
3 4
5
6
</pre></div>
    </div>
   </div>
  </p>

  <p class="para">
   Gibt es nicht ausreichend Elemente im Array, um <span class="function"><a href="function.list.php" class="function">list()</a></span>
   zu füllen, wird eine Notice erzeugt.
   <div class="informalexample">
    <div class="example-contents">
<div class="phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br />$array </span><span style="color: #007700">= [<br />    [</span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">2</span><span style="color: #007700">],<br />    [</span><span style="color: #0000BB">3</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">4</span><span style="color: #007700">],<br />];<br /><br />foreach (</span><span style="color: #0000BB">$array </span><span style="color: #007700">as [</span><span style="color: #0000BB">$a</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$b</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$c</span><span style="color: #007700">]) {<br />    echo </span><span style="color: #DD0000">"A: </span><span style="color: #0000BB">$a</span><span style="color: #DD0000">; B: </span><span style="color: #0000BB">$b</span><span style="color: #DD0000">; C: </span><span style="color: #0000BB">$c</span><span style="color: #DD0000">\n"</span><span style="color: #007700">;<br />}<br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
    </div>

    <p class="para">Das oben gezeigte Beispiel erzeugt folgende Ausgabe:</p>
    <div class="example-contents screen">
<div class="cdata"><pre>
Notice: Undefined offset: 2 in example.php on line 7
A: 1; B: 2; C:

Notice: Undefined offset: 2 in example.php on line 7
A: 3; B: 4; C:
</pre></div>
    </div>
   </div>
  </p>
 </div>

 <div class="sect2" id="control-structures.foreach.reference">
  <h3 class="title">foreach und Referenzen</h3>
  <p class="para">
   Array-Elemente können innerhalb einer Schleife direkt geändert werden, indem
   <code class="literal">$value</code> ein <code class="literal">&amp;</code> vorangestellt wird.
   In diesem Fall wird der Wert per
   <a href="language.references.php" class="link">Referenz</a> zugewiesen.
   <div class="informalexample">
    <div class="example-contents">
<div class="phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br />$arr </span><span style="color: #007700">= [</span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">2</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">3</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">4</span><span style="color: #007700">];<br />foreach (</span><span style="color: #0000BB">$arr </span><span style="color: #007700">as &amp;</span><span style="color: #0000BB">$value</span><span style="color: #007700">) {<br />    </span><span style="color: #0000BB">$value </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">$value </span><span style="color: #007700">* </span><span style="color: #0000BB">2</span><span style="color: #007700">;<br />}<br /></span><span style="color: #FF8000">// $arr ist nun [2, 4, 6, 8]<br /></span><span style="color: #007700">unset(</span><span style="color: #0000BB">$value</span><span style="color: #007700">); </span><span style="color: #FF8000">// die Referenz mit dem letzten Element aufheben<br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
    </div>

   </div>
  </p>
  <div class="warning"><strong class="warning">Warnung</strong>
   <p class="simpara">
    Die Referenz auf ein <code class="literal">$value</code> des letzten Array-Elements
    bleibt auch nach der <code class="literal">foreach</code>-Schleife erhalten. Es wird
    empfohlen, diese mittels <span class="function"><a href="function.unset.php" class="function">unset()</a></span> zu löschen.
    Andernfalls tritt folgendes Verhalten auf:
   </p>
   <div class="informalexample">
    <div class="example-contents">
<div class="phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br />$arr </span><span style="color: #007700">= [</span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">2</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">3</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">4</span><span style="color: #007700">];<br />foreach (</span><span style="color: #0000BB">$arr </span><span style="color: #007700">as &amp;</span><span style="color: #0000BB">$value</span><span style="color: #007700">) {<br />    </span><span style="color: #0000BB">$value </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">$value </span><span style="color: #007700">* </span><span style="color: #0000BB">2</span><span style="color: #007700">;<br />}<br /></span><span style="color: #FF8000">// $arr ist nun [2, 4, 6, 8]<br /><br />// ohne unset($value) ist $value immer noch eine Referenz<br />// auf das letzte Element: $arr[3]<br /><br /></span><span style="color: #007700">foreach (</span><span style="color: #0000BB">$arr </span><span style="color: #007700">as </span><span style="color: #0000BB">$key </span><span style="color: #007700">=&gt; </span><span style="color: #0000BB">$value</span><span style="color: #007700">) {<br />    </span><span style="color: #FF8000">// $arr[3] wird mit jedem Wert aus $arr aktualisiert...<br />    </span><span style="color: #007700">echo </span><span style="color: #DD0000">"</span><span style="color: #007700">{</span><span style="color: #0000BB">$key</span><span style="color: #007700">}</span><span style="color: #DD0000"> =&gt; </span><span style="color: #007700">{</span><span style="color: #0000BB">$value</span><span style="color: #007700">}</span><span style="color: #DD0000"> "</span><span style="color: #007700">;<br />    </span><span style="color: #0000BB">print_r</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$arr</span><span style="color: #007700">);<br />}<br /></span><span style="color: #FF8000">// ...bis schließlich der vorletzte Wert auf den letzten Wert kopiert wird<br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
    </div>

    <p class="para">Das oben gezeigte Beispiel erzeugt folgende Ausgabe:</p>
    <div class="example-contents screen">
<div class="cdata"><pre>
0 =&gt; 2 Array ( [0] =&gt; 2, [1] =&gt; 4, [2] =&gt; 6, [3] =&gt; 2 )
1 =&gt; 4 Array ( [0] =&gt; 2, [1] =&gt; 4, [2] =&gt; 6, [3] =&gt; 4 )
2 =&gt; 6 Array ( [0] =&gt; 2, [1] =&gt; 4, [2] =&gt; 6, [3] =&gt; 6 )
3 =&gt; 6 Array ( [0] =&gt; 2, [1] =&gt; 4, [2] =&gt; 6, [3] =&gt; 6 )
</pre></div>
    </div>
   </div>
  </div>
  <div class="example" id="example-2">
  <p><strong>Beispiel #2 Werte eines konstanten Arrays per Referenz durchlaufen</strong></p>
   <div class="example-contents">
<div class="phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br /></span><span style="color: #007700">foreach ([</span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">2</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">3</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">4</span><span style="color: #007700">] as &amp;</span><span style="color: #0000BB">$value</span><span style="color: #007700">) {<br />    </span><span style="color: #0000BB">$value </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">$value </span><span style="color: #007700">* </span><span style="color: #0000BB">2</span><span style="color: #007700">;<br />}<br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
   </div>

  </div>
 </div>

 <div class="sect2">
  <h3 class="title">Siehe auch</h3>
  <ul class="simplelist">
   <li><a href="language.types.array.php" class="link">array</a></li>
   <li><span class="interfacename"><a href="class.traversable.php" class="interfacename">Traversable</a></span></li>
   <li><a href="language.types.iterable.php" class="link">iterable</a></li>
   <li><span class="function"><a href="function.list.php" class="function">list()</a></span></li>
  </ul>
 </div>

</div><?php manual_footer($setup); ?>