<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/ref.filesystem.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'de',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'function.flock.php',
    1 => 'flock',
    2 => 'Portables Datei-Sperrverfahren (advisory locking)',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'ref.filesystem.php',
    1 => 'Dateisystem',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => 'function.filetype.php',
    1 => 'filetype',
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => 'function.fnmatch.php',
    1 => 'fnmatch',
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'de',
    'path' => 'reference/filesystem/functions/flock.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="function.flock" class="refentry">
 <div class="refnamediv">
  <h1 class="refname">flock</h1>
  <p class="verinfo">(PHP 4, PHP 5, PHP 7, PHP 8)</p><p class="refpurpose"><span class="refname">flock</span> &mdash; <span class="dc-title">Portables Datei-Sperrverfahren (advisory locking)</span></p>

 </div>

 <div class="refsect1 description" id="refsect1-function.flock-description">
  <h3 class="title">Beschreibung</h3>
  <div class="methodsynopsis dc-description">
   <span class="methodname"><strong>flock</strong></span>(<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.resource.php" class="type resource">resource</a></span> <code class="parameter">$stream</code></span>, <span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span> <code class="parameter">$operation</code></span>, <span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span> <code class="parameter reference">&$would_block</code><span class="initializer"> = <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.null">null</a></code></strong></span></span>): <span class="type"><a href="language.types.boolean.php" class="type bool">bool</a></span></div>

  <p class="para rdfs-comment">
   <span class="function"><strong>flock()</strong></span> erlaubt, ein einfaches Leser-/Schreiber-Modell
   umzusetzen, was auf nahezu jeder Plattform (inklusive der meisten
   Unix-Abkömmlinge und sogar Windows) genutzt werden kann.
  </p>
  <p class="para">
   Die Sperre wird auch von <span class="function"><a href="function.fclose.php" class="function">fclose()</a></span> gelöst oder wenn
   <code class="parameter">stream</code> vom Garbage-Collector eingesammelt wird.
  </p>
  <p class="para">
   PHP unterstützt ein portables Verfahren, um komplette Dateien &quot;beratend&quot; zu
   sperren (was bedeutet, dass alle zugreifenden Programme das gleiche
   Sperrverfahren nutzen müssen, oder die Sperre wird nicht wirken).
   Standardmäßig wird diese Funktion blockieren, bis die angefragte Sperre
   erlangt wurde; dies kann mit der unten dokumentierten Option
   <strong><code><a href="filesystem.constants.php#constant.lock-nb">LOCK_NB</a></code></strong> gesteuert werden.
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 parameters" id="refsect1-function.flock-parameters">
  <h3 class="title">Parameter-Liste</h3>
  <p class="para">
   <dl>
    
     <dt><code class="parameter">stream</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">Eine Dateisystemressource (<span class="type"><a href="language.types.resource.php" class="type resource">resource</a></span>),
wie sie in der Regel von <span class="function"><a href="function.fopen.php" class="function">fopen()</a></span> zurückgegeben
wird.</p>
     </dd>
    
    
     <dt><code class="parameter">operation</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       <code class="parameter">operation</code> ist einer der folgenden Werte:
       <ul class="itemizedlist">
        <li class="listitem">
         <span class="simpara">
          <strong><code><a href="filesystem.constants.php#constant.lock-sh">LOCK_SH</a></code></strong>, um eine geteilte Sperre (Leser) zu
          erhalten.
         </span>
        </li>
        <li class="listitem">
         <span class="simpara">
          <strong><code><a href="filesystem.constants.php#constant.lock-ex">LOCK_EX</a></code></strong>, um eine exklusive Sperre (Schreiber) zu
          erhalten.
         </span>
        </li>
        <li class="listitem">
         <span class="simpara">
          <strong><code><a href="filesystem.constants.php#constant.lock-un">LOCK_UN</a></code></strong>, um eine Sperre zu lösen (geteilt oder
          exklusiv).
         </span>
        </li>
       </ul>
      </p>
      <p class="para">
       Man kann auch <strong><code><a href="filesystem.constants.php#constant.lock-nb">LOCK_NB</a></code></strong> als Bitmaske zu einer der
       obigen Operationen hinzufügen, wenn <span class="function"><strong>flock()</strong></span> während
       des Sperrversuchs nicht blockieren soll.
      </p>
     </dd>
    
    
     <dt><code class="parameter">would_block</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       Das optionale dritte Argument wird auf 1 gesetzt, falls die Sperre
       blockieren würde (EWOULDBLOCK-Fehlernummer).
      </p>
     </dd>
    
   </dl>
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 returnvalues" id="refsect1-function.flock-returnvalues">
  <h3 class="title">Rückgabewerte</h3>
  <p class="para">
   Gibt bei Erfolg <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.true">true</a></code></strong> zurück. Bei einem Fehler wird <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.false">false</a></code></strong> zurückgegeben.
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 examples" id="refsect1-function.flock-examples">
  <h3 class="title">Beispiele</h3>
  <p class="para">
   <div class="example" id="example-1">
    <p><strong>Beispiel #1 <span class="function"><strong>flock()</strong></span>-Beispiel</strong></p>
    <div class="example-contents">
<div class="phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br /><br />$fp </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">fopen</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">"/tmp/lock.txt"</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">"r+"</span><span style="color: #007700">);<br /><br />if (</span><span style="color: #0000BB">flock</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$fp</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">LOCK_EX</span><span style="color: #007700">)) { </span><span style="color: #FF8000">// exklusive Sperre<br />    </span><span style="color: #0000BB">ftruncate</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$fp</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">0</span><span style="color: #007700">); </span><span style="color: #FF8000">// kürze Datei<br />    </span><span style="color: #0000BB">fwrite</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$fp</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">"Schreibe hier irgendwas\n"</span><span style="color: #007700">);<br />    </span><span style="color: #0000BB">fflush</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$fp</span><span style="color: #007700">); </span><span style="color: #FF8000">// leere Ausgabepuffer, bevor die Sperre aufgehoben wird<br />    </span><span style="color: #0000BB">flock</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$fp</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">LOCK_UN</span><span style="color: #007700">); </span><span style="color: #FF8000">// hebe Sperre auf<br /></span><span style="color: #007700">} else {<br />    echo </span><span style="color: #DD0000">"Konnte Sperre nicht erhalten!"</span><span style="color: #007700">;<br />}<br /><br /></span><span style="color: #0000BB">fclose</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$fp</span><span style="color: #007700">);<br /><br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
    </div>

   </div>
  </p>
  <p class="para">
   <div class="example" id="example-2">
    <p><strong>Beispiel #2 <span class="function"><strong>flock()</strong></span> mit der Option <strong><code><a href="filesystem.constants.php#constant.lock-nb">LOCK_NB</a></code></strong></strong></p>
    <div class="example-contents">
<div class="phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br />$fp </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">fopen</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">'/tmp/lock.txt'</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">'r+'</span><span style="color: #007700">);<br /><br /></span><span style="color: #FF8000">/* Aktiviere die LOCK_NB-Option bei einer LOCK_EX-Operation */<br /></span><span style="color: #007700">if(!</span><span style="color: #0000BB">flock</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$fp</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">LOCK_EX </span><span style="color: #007700">| </span><span style="color: #0000BB">LOCK_NB</span><span style="color: #007700">)) {<br />    echo </span><span style="color: #DD0000">'Kann Sperre nicht erhalten'</span><span style="color: #007700">;<br />    exit(-</span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">);<br />}<br /><br /></span><span style="color: #FF8000">/* ... */<br /><br /></span><span style="color: #0000BB">fclose</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$fp</span><span style="color: #007700">);<br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
    </div>

   </div>
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 notes" id="refsect1-function.flock-notes">
  <h3 class="title">Anmerkungen</h3>
  <blockquote class="note"><p><strong class="note">Hinweis</strong>: 
   <p class="para">
    <span class="function"><strong>flock()</strong></span> nutzt unter Windows &quot;verbindliche&quot; (mandatory)
    anstatt &quot;beratende&quot; (advisory) Sperren. &quot;Verbindliches&quot; Sperren wird
    auch unter Linux und System-V-basierten Betriebssystemen durch den
    üblichen Mechanismus, der von dem fcntl()-Systemaufruf geliefert wird,
    unterstützt: das heißt, falls bei der fraglichen Datei das
    setgid-Zugriffs-Bit gesetzt ist und das Ausführungs-Bit für Gruppen
    null ist. Unter Linux muss das Dateisystem zusätzlich mit der Mount-Option
    mand eingebunden sein, damit dies Auswirkungen hat.
   </p>
  </p></blockquote>
  <blockquote class="note"><p><strong class="note">Hinweis</strong>: 
   <p class="para">
    Da <span class="function"><strong>flock()</strong></span> einen Dateizeiger benötigt, muss unter
    Umständen eine spezielle Sperrdatei benutzt werden, um den Zugriff auf
    eine Datei zu schützen, welche Sie mittels Öffnen im Schreibmodus (mit
    dem Argument &quot;w&quot; or &quot;w+&quot; von <span class="function"><a href="function.fopen.php" class="function">fopen()</a></span>) kürzen wollen.
   </p>
  </p></blockquote>
  <blockquote class="note"><p><strong class="note">Hinweis</strong>: 
   <p class="para">
    Kann nur mit Dateizeigern verwendet werden, die von
    <span class="function"><a href="function.fopen.php" class="function">fopen()</a></span> für lokale Dateien zurückgegeben wurden, oder
    mit Dateizeigern, die auf Userspace-Streams zeigen, die die
    <span class="function"><a href="streamwrapper.stream-lock.php" class="function">streamWrapper::stream_lock()</a></span>-Methode implementieren.
   </p>
  </p></blockquote>
  <div class="warning"><strong class="warning">Warnung</strong>
   <p class="para">
    Weist man dem <code class="parameter">stream</code>-Argument einen anderen Wert
    zu, wird nachfolgender Code die Sperre lösen.
   </p>
  </div>
  <div class="warning"><strong class="warning">Warnung</strong>
   <p class="para">
    Bei einigen Betriebssystemen ist <span class="function"><strong>flock()</strong></span> auf dem
    Prozesslevel implementiert. Wenn Sie eine Multithreaded-Server-API
    benutzen, können Sie sich nicht auf <span class="function"><strong>flock()</strong></span>
    verlassen, um Dateien vor anderen PHP-Skripten zu schützen, welche in
    parallelen Threads der gleichen Server-Instanz laufen!
   </p>
   <p class="para">
    <span class="function"><strong>flock()</strong></span> wird von antiquierten Dateisystemen wie
    <code class="literal">FAT</code> und dessen Derivaten nicht unterstützt, und gibt
    deshalb in solchen Umgebungen immer <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.false">false</a></code></strong> zurück.
   </p>
  </div>
  <blockquote class="note"><p><strong class="note">Hinweis</strong>: 
   <p class="para">
    Wenn der sperrende Prozess unter Windows die Datei ein zweites Mal öffnet,
    kann er auf die Datei über dieses zweite Handle zugreifen, bis er die
    Datei entsperrt.
   </p>
  </p></blockquote>
 </div>


</div><?php manual_footer($setup); ?>