<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/ref.filesystem.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'de',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'function.fputcsv.php',
    1 => 'fputcsv',
    2 => 'Format line as CSV and write to file pointer',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'ref.filesystem.php',
    1 => 'Dateisystem',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => 'function.fpassthru.php',
    1 => 'fpassthru',
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => 'function.fputs.php',
    1 => 'fputs',
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'en',
    'path' => 'reference/filesystem/functions/fputcsv.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="function.fputcsv" class="refentry">
 <div class="refnamediv">
  <h1 class="refname">fputcsv</h1>
  <p class="verinfo">(PHP 5 &gt;= 5.1.0, PHP 7, PHP 8)</p><p class="refpurpose"><span class="refname">fputcsv</span> &mdash; <span class="dc-title">Format line as CSV and write to file pointer</span></p>

 </div>
 
 <div class="refsect1 description" id="refsect1-function.fputcsv-description">
  <h3 class="title">Beschreibung</h3>
  <div class="methodsynopsis dc-description">
   <span class="methodname"><strong>fputcsv</strong></span>(<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.resource.php" class="type resource">resource</a></span> <code class="parameter">$stream</code></span>,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.array.php" class="type array">array</a></span> <code class="parameter">$fields</code></span>,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span> <code class="parameter">$separator</code><span class="initializer"> = &quot;,&quot;</span></span>,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span> <code class="parameter">$enclosure</code><span class="initializer"> = &quot;\&quot;&quot;</span></span>,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span> <code class="parameter">$escape</code><span class="initializer"> = &quot;\\&quot;</span></span>,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span> <code class="parameter">$eol</code><span class="initializer"> = &quot;\n&quot;</span></span><br>): <span class="type"><span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>|<span class="type"><a href="language.types.singleton.php" class="type false">false</a></span></span></div>

  <p class="para rdfs-comment">
   <span class="function"><strong>fputcsv()</strong></span> formats a line (passed as a
   <code class="parameter">fields</code> array) as <abbr title="Comma Separated Value">CSV</abbr> and writes it
   (terminated by a <code class="parameter">eol</code>) to the specified
   <code class="parameter">stream</code>.
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 parameters" id="refsect1-function.fputcsv-parameters">
  <h3 class="title">Parameter-Liste</h3>
  <p class="para">
   <dl>
    
     <dt><code class="parameter">stream</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">Der Zeiger auf eine Datei muss gültig sein und
auf eine Datei verweisen, die vorher erfolgreich mit <span class="function"><a href="function.fopen.php" class="function">fopen()</a></span>
oder <span class="function"><a href="function.fsockopen.php" class="function">fsockopen()</a></span> geöffnet (und nicht bereits von
<span class="function"><a href="function.fclose.php" class="function">fclose()</a></span> geschlossen) wurde.</p>
     </dd>
    
    
     <dt><code class="parameter">fields</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       An array of <span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span>s.
      </p>
     </dd>
    
    
     <dt><code class="parameter">separator</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       Der Parameter <code class="parameter">separator</code> setzt das
       Feld-Trennzeichen.
       Es muss ein Single-Byte-Zeichen sein.
      </p>
     </dd>
    
    
     <dt><code class="parameter">enclosure</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       Der Parameter <code class="parameter">enclosure</code> setzt das
       Feld-Begrenzungszeichen.
       Es muss ein Single-Byte-Zeichen sein.
      </p>
     </dd>
    
    
     <dt><code class="parameter">escape</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       Der Parameter <code class="parameter">escape</code> setzt das Maskierungs-Zeichen.
       Es muss ein Single-Byte-Zeichen oder die leere Zeichenkette sein.
       Die leere Zeichenkette (<code class="literal">&quot;&quot;</code>) deaktiviert den
       proprietären Maskierungsmechanismus.
      </p>
      <div class="warning"><strong class="warning">Warnung</strong>
       <p class="simpara">
        Im Eingabe Stream kann das <code class="parameter">enclosure</code>-Zeichen
        immer maskiert werden, indem es innerhalb einer in Anführungszeichen
        gesetzten Zeichenkette verdoppelt wird, was zu einem einzelnen
        <code class="parameter">enclosure</code>-Zeichen im geparsten Ergebnis führt.
        Das <code class="parameter">escape</code>-Zeichen funktioniert anders:
        wenn eine Sequenz aus <code class="parameter">escape</code>- und
        <code class="parameter">enclosure</code>-Zeichen in der Eingabe erscheint,
        werden beide Zeichen im geparsten Ergebnis vorhanden sein.
        Für die Standardparameter wird also eine CSV-Zeile wie
        <code class="literal">&quot;a&quot;&quot;b&quot;,&quot;c\&quot;d&quot;</code> die Felder als
        <code class="literal">a&quot;b</code> und <code class="literal">c\&quot;d</code> parsen.
       </p>
      </div>
      <div class="warning"><strong class="warning">Warnung</strong>
       <p class="simpara">
        Seit PHP 8.4.0 ist es veraltet, sich auf den Standardwert von
        <code class="parameter">escape</code> zu verlassen.
        Er muss explizit angegeben werden, entweder an der richtigen Stelle
        oder durch die Verwendung von
        <a href="functions.arguments.php#functions.named-arguments" class="link">benannten Argumenten</a>.
       </p>
      </div>
     </dd>
    
    
     <dt><code class="parameter">eol</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       The optional <code class="parameter">eol</code> parameter sets
       a custom End of Line sequence.
      </p>
     </dd>
    
   </dl>
  </p>
  <div class="warning"><strong class="warning">Warnung</strong><p class="simpara">
 Wenn <code class="parameter">escape</code> auf etwas anderes als eine leere Zeichenkette
 (<code class="literal">&quot;&quot;</code>) gesetzt wird, kann dies zu einer CSV-Datei führen, die
 nicht mit <a href="https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc4180" class="link external">&raquo;&nbsp;RFC 4180</a> konform ist oder die
 den Umlauf durch die PHP-CSV-Funktionen nicht übersteht. Der Standardwert für
 <code class="parameter">escape</code> ist <code class="literal">&quot;\\&quot;</code>, weshalb empfohlen
 wird, diesen Parameter explizit auf eine leere Zeichenkette zu setzen.
 Der Standardwert wird sich in einer zukünftigen Version von PHP ändern, jedoch
 nicht vor PHP 9.0.
</p></div>
  <blockquote class="note"><p><strong class="note">Hinweis</strong>: 
   <p class="para">
    If an <code class="parameter">enclosure</code> character is contained in a field,
    it will be escaped by doubling it, unless it is immediately preceded by an
    <code class="parameter">escape</code>.
   </p>
  </p></blockquote> 
 </div>


 <div class="refsect1 returnvalues" id="refsect1-function.fputcsv-returnvalues">
  <h3 class="title">Rückgabewerte</h3>
  <p class="para">
   Returns the length of the written string Bei einem Fehler wird <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.false">false</a></code></strong> zurückgegeben..
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 errors" id="refsect1-function.fputcsv-errors">
  <h3 class="title">Fehler/Exceptions</h3>
  <p class="simpara">
   Wenn <code class="parameter">separator</code> oder <code class="parameter">enclosure</code>
   nicht ein Byte lang ist, wird ein <span class="exceptionname"><a href="class.valueerror.php" class="exceptionname">ValueError</a></span>
   geworfen.
  </p>
  <p class="simpara">
   Wenn <code class="parameter">escape</code> nicht ein Byte lang oder eine leere
   Zeichenkette ist, wird ein <span class="exceptionname"><a href="class.valueerror.php" class="exceptionname">ValueError</a></span>
   geworfen.
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 changelog" id="refsect1-function.fputcsv-changelog">
  <h3 class="title">Changelog</h3>
  <p class="para">
   <table class="doctable informaltable">
    
     <thead>
      <tr>
       <th>Version</th>
       <th>Beschreibung</th>
      </tr>

     </thead>

     <tbody class="tbody">
      <tr>
       <td>8.4.0</td>
       <td>
        Sich auf den Standardwert von <code class="parameter">escape</code> zu
        verlassen, ist nun veraltet.
       </td>
      </tr>

      <tr>
       <td>8.1.0</td>
       <td>
        The optional <code class="parameter">eol</code> parameter has been added.
       </td>
      </tr>

      <tr>
       <td>7.4.0</td>
       <td>
        The <code class="parameter">escape</code> parameter now also accepts an empty
        string to disable the proprietary escape mechanism.
       </td>
      </tr>

     </tbody>
    
   </table>

  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 examples" id="refsect1-function.fputcsv-examples">
  <h3 class="title">Beispiele</h3>
  <p class="para">
   <div class="example" id="example-1">
    <p><strong>Beispiel #1 <span class="function"><strong>fputcsv()</strong></span> example</strong></p>
    <div class="example-contents">
<div class="phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br /><br />$list </span><span style="color: #007700">= [<br />    [</span><span style="color: #DD0000">'aaa'</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">'bbb'</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">'ccc'</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">'dddd'</span><span style="color: #007700">],<br />    [</span><span style="color: #DD0000">'123'</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">'456'</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">'789'</span><span style="color: #007700">],<br />    [</span><span style="color: #DD0000">'"aaa"'</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">'"bbb"'</span><span style="color: #007700">]<br />];<br /><br /></span><span style="color: #0000BB">$fp </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">fopen</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">'file.csv'</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">'w'</span><span style="color: #007700">);<br /><br />foreach (</span><span style="color: #0000BB">$list </span><span style="color: #007700">as </span><span style="color: #0000BB">$fields</span><span style="color: #007700">) {<br />    </span><span style="color: #0000BB">fputcsv</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$fp</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$fields</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">','</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">'"'</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">''</span><span style="color: #007700">);<br />}<br /><br /></span><span style="color: #0000BB">fclose</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$fp</span><span style="color: #007700">);<br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
    </div>

    <div class="example-contents"><p>The above example will write the following to <code class="literal">file.csv</code>:</p></div>
    <div class="example-contents screen">
<div class="examplescode"><pre class="examplescode">aaa,bbb,ccc,dddd
123,456,789
&quot;&quot;&quot;aaa&quot;&quot;&quot;,&quot;&quot;&quot;bbb&quot;&quot;&quot;</pre>
</div>
    </div>
   </div>
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 seealso" id="refsect1-function.fputcsv-seealso">
  <h3 class="title">Siehe auch</h3>
  <ul class="simplelist">
   <li><span class="function"><a href="function.fgetcsv.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">fgetcsv()</a> - Liest eine Zeile von der Position des Dateizeigers und pr&uuml;ft diese auf
   kommaseparierte Werte (CSV)</span></li>
   <li><span class="function"><a href="function.str-getcsv.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">str_getcsv()</a> - Parst einen CSV-String in ein Array</span></li>
   <li><span class="methodname"><a href="splfileobject.fgetcsv.php" class="methodname" rel="rdfs-seeAlso">SplFileObject::fgetcsv()</a> - Gets line from file and parse as CSV fields</span></li>
   <li><span class="methodname"><a href="splfileobject.fputcsv.php" class="methodname" rel="rdfs-seeAlso">SplFileObject::fputcsv()</a> - Write a field array as a CSV line</span></li>
   <li><span class="methodname"><a href="splfileobject.setcsvcontrol.php" class="methodname" rel="rdfs-seeAlso">SplFileObject::setCsvControl()</a> - Set the delimiter, enclosure and escape character for CSV</span></li>
   <li><span class="methodname"><a href="splfileobject.getcsvcontrol.php" class="methodname" rel="rdfs-seeAlso">SplFileObject::getCsvControl()</a> - Get the delimiter, enclosure and escape character for CSV</span></li>
  </ul>
 </div>


</div><?php manual_footer($setup); ?>