<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/ref.imap.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'de',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'function.imap-createmailbox.php',
    1 => 'imap_createmailbox',
    2 => 'Legt ein neues Postfach an',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'ref.imap.php',
    1 => 'IMAP Funktionen',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => 'function.imap-create.php',
    1 => 'imap_create',
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => 'function.imap-delete.php',
    1 => 'imap_delete',
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'de',
    'path' => 'reference/imap/functions/imap-createmailbox.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="function.imap-createmailbox" class="refentry">
 <div class="refnamediv">
  <h1 class="refname">imap_createmailbox</h1>
  <p class="verinfo">(PHP 4, PHP 5, PHP 7, PHP 8)</p><p class="refpurpose"><span class="refname">imap_createmailbox</span> &mdash; <span class="dc-title">Legt ein neues Postfach an</span></p>

 </div>

 <div class="refsect1 description" id="refsect1-function.imap-createmailbox-description">
  <h3 class="title">Beschreibung</h3>
  <div class="methodsynopsis dc-description">
   <span class="methodname"><strong>imap_createmailbox</strong></span>(<span class="methodparam"><span class="type"><a href="class.imap-connection.php" class="type IMAP\Connection">IMAP\Connection</a></span> <code class="parameter">$imap</code></span>, <span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span> <code class="parameter">$mailbox</code></span>): <span class="type"><a href="language.types.boolean.php" class="type bool">bool</a></span></div>

  <p class="para rdfs-comment">
   Legt ein neues Postfach mit dem Namen <code class="parameter">mailbox</code> an.
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 parameters" id="refsect1-function.imap-createmailbox-parameters">
  <h3 class="title">Parameter-Liste</h3>
  <p class="para">
   <dl>
    <dt>
<code class="parameter">imap</code></dt><dd><p class="para">Eine <span class="classname"><a href="class.imap-connection.php" class="classname">IMAP\Connection</a></span>-Instanz.</p></dd>
    
     <dt><code class="parameter">mailbox</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       Der Name des Postfachs, siehe <span class="function"><a href="function.imap-open.php" class="function">imap_open()</a></span> für nähere
       Informationen. Namen, die nicht-ASCII-Zeichen enthalten, sollten mit
       <span class="function"><a href="function.imap-utf7-encode.php" class="function">imap_utf7_encode()</a></span> kodiert werden.
      </p>
      <div class="warning"><strong class="warning">Warnung</strong><p class="simpara">
Die Übergabe von nicht vertrauenswürdigen Daten an diesen Parameter ist <em>unsicher</em>,falls
<a href="imap.configuration.php#ini.imap.enable-insecure-rsh" class="link">imap.enable_insecure_rsh</a> nicht deaktiviert ist.
</p></div>
     </dd>
    
   </dl>
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 returnvalues" id="refsect1-function.imap-createmailbox-returnvalues">
  <h3 class="title">Rückgabewerte</h3>
  <p class="para">
   Gibt bei Erfolg <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.true">true</a></code></strong> zurück. Bei einem Fehler wird <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.false">false</a></code></strong> zurückgegeben.
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 changelog" id="refsect1-function.imap-createmailbox-changelog">
  <h3 class="title">Changelog</h3>
  <table class="doctable informaltable">
   
    <thead>
     <tr>
      <th>Version</th>
      <th>Beschreibung</th>
     </tr>

    </thead>

    <tbody class="tbody">
     <tr>
 <td>8.1.0</td>
 <td>
  Der Parameter <code class="parameter">imap</code> erwartet nun eine
  <span class="classname"><a href="class.imap-connection.php" class="classname">IMAP\Connection</a></span>-Instanz; vorher wurde eine gültige
  <code class="literal">imap</code>-<a href="language.types.resource.php" class="link">Ressource</a> erwartet.
 </td>
</tr>

    </tbody>
   
  </table>

 </div>


 <div class="refsect1 examples" id="refsect1-function.imap-createmailbox-examples">
  <h3 class="title">Beispiele</h3>
  <p class="para">
   <div class="example" id="example-1">
    <p><strong>Beispiel #1 <span class="function"><strong>imap_createmailbox()</strong></span>-Beispiel</strong></p>
    <div class="example-contents">
<div class="phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br />$mbox </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">imap_open</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">"{imap.example.org}"</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">"username"</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">"password"</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">OP_HALFOPEN</span><span style="color: #007700">)<br />     or die(</span><span style="color: #DD0000">"Kann keine Verbindung aufbauen: " </span><span style="color: #007700">. </span><span style="color: #0000BB">imap_last_error</span><span style="color: #007700">());<br /><br /></span><span style="color: #0000BB">$name1 </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #DD0000">"phpnewbox"</span><span style="color: #007700">;<br /></span><span style="color: #0000BB">$name2 </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">imap_utf7_encode</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">"phpnewböx"</span><span style="color: #007700">); </span><span style="color: #FF8000">// phpnewb&amp;w7Y-x<br /><br /></span><span style="color: #0000BB">$newname </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">$name1</span><span style="color: #007700">;<br /><br />echo </span><span style="color: #DD0000">"Der neue Name wird '</span><span style="color: #0000BB">$name1</span><span style="color: #DD0000">' sein&lt;br /&gt;\n"</span><span style="color: #007700">;<br /><br /></span><span style="color: #FF8000">// Legen wir nun ein neues Postfach "phptestbox" in Ihrem Posteingangsordner an,<br />// überprüfen seinen Status nach der Erstellung und löschen es schließlich,<br />// um den Posteingang wieder in den Ausgangszustand zu versetzen.<br /><br /></span><span style="color: #007700">if (@</span><span style="color: #0000BB">imap_createmailbox</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$mbox</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">imap_utf7_encode</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">"{imap.example.org}INBOX.</span><span style="color: #0000BB">$newname</span><span style="color: #DD0000">"</span><span style="color: #007700">))) {<br />    </span><span style="color: #0000BB">$status </span><span style="color: #007700">= @</span><span style="color: #0000BB">imap_status</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$mbox</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">"{imap.example.org}INBOX.</span><span style="color: #0000BB">$newname</span><span style="color: #DD0000">"</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">SA_ALL</span><span style="color: #007700">);<br />    if (</span><span style="color: #0000BB">$status</span><span style="color: #007700">) {<br />        echo </span><span style="color: #DD0000">"Ihr neues Postfach '</span><span style="color: #0000BB">$name1</span><span style="color: #DD0000">' hat den folgenden Status:&lt;br /&gt;\n"</span><span style="color: #007700">;<br />        echo </span><span style="color: #DD0000">"Nachrichten:   " </span><span style="color: #007700">. </span><span style="color: #0000BB">$status</span><span style="color: #007700">-&gt;</span><span style="color: #0000BB">messages    </span><span style="color: #007700">. </span><span style="color: #DD0000">"&lt;br /&gt;\n"</span><span style="color: #007700">;<br />        echo </span><span style="color: #DD0000">"Neueste:     " </span><span style="color: #007700">. </span><span style="color: #0000BB">$status</span><span style="color: #007700">-&gt;</span><span style="color: #0000BB">recent      </span><span style="color: #007700">. </span><span style="color: #DD0000">"&lt;br /&gt;\n"</span><span style="color: #007700">;<br />        echo </span><span style="color: #DD0000">"Ungelesen:     " </span><span style="color: #007700">. </span><span style="color: #0000BB">$status</span><span style="color: #007700">-&gt;</span><span style="color: #0000BB">unseen      </span><span style="color: #007700">. </span><span style="color: #DD0000">"&lt;br /&gt;\n"</span><span style="color: #007700">;<br />        echo </span><span style="color: #DD0000">"UIDnext:    " </span><span style="color: #007700">. </span><span style="color: #0000BB">$status</span><span style="color: #007700">-&gt;</span><span style="color: #0000BB">uidnext     </span><span style="color: #007700">. </span><span style="color: #DD0000">"&lt;br /&gt;\n"</span><span style="color: #007700">;<br />        echo </span><span style="color: #DD0000">"UIDvalidity:" </span><span style="color: #007700">. </span><span style="color: #0000BB">$status</span><span style="color: #007700">-&gt;</span><span style="color: #0000BB">uidvalidity </span><span style="color: #007700">. </span><span style="color: #DD0000">"&lt;br /&gt;\n"</span><span style="color: #007700">;<br /><br />        if (</span><span style="color: #0000BB">imap_renamemailbox</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$mbox</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">"{imap.example.org}INBOX.</span><span style="color: #0000BB">$newname</span><span style="color: #DD0000">"</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">"{imap.example.org}INBOX.</span><span style="color: #0000BB">$name2</span><span style="color: #DD0000">"</span><span style="color: #007700">)) {<br />            echo </span><span style="color: #DD0000">"Neues Postfach von '</span><span style="color: #0000BB">$name1</span><span style="color: #DD0000">' in '</span><span style="color: #0000BB">$name2</span><span style="color: #DD0000">' umbenannt&lt;br /&gt;\n"</span><span style="color: #007700">;<br />            </span><span style="color: #0000BB">$newname </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">$name2</span><span style="color: #007700">;<br />        } else {<br />            echo </span><span style="color: #DD0000">"imap_renamemailbox bei neuem Postfach fehlgeschlagen: " </span><span style="color: #007700">. </span><span style="color: #0000BB">imap_last_error</span><span style="color: #007700">() . </span><span style="color: #DD0000">"&lt;br /&gt;\n"</span><span style="color: #007700">;<br />        }<br />    } else {<br />        echo </span><span style="color: #DD0000">"imap_status bei neuem Postfach fehlgeschlagen: " </span><span style="color: #007700">. </span><span style="color: #0000BB">imap_last_error</span><span style="color: #007700">() . </span><span style="color: #DD0000">"&lt;br /&gt;\n"</span><span style="color: #007700">;<br />    }<br /><br />    if (@</span><span style="color: #0000BB">imap_deletemailbox</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$mbox</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">"{imap.example.org}INBOX.</span><span style="color: #0000BB">$newname</span><span style="color: #DD0000">"</span><span style="color: #007700">)) {<br />        echo </span><span style="color: #DD0000">"Neues Postfach gelöscht, um den Ausgangszustand wiederherzustellen&lt;br /&gt;\n"</span><span style="color: #007700">;<br />    } else {<br />        echo </span><span style="color: #DD0000">"imap_deletemailbox bei neuem Postfach fehlgeschlagen: " </span><span style="color: #007700">. </span><span style="color: #0000BB">implode</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">"&lt;br /&gt;\n"</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">imap_errors</span><span style="color: #007700">()) . </span><span style="color: #DD0000">"&lt;br /&gt;\n"</span><span style="color: #007700">;<br />    }<br /><br />} else {<br />    echo </span><span style="color: #DD0000">"Konnte kein neues Postfach anlegen: " </span><span style="color: #007700">. </span><span style="color: #0000BB">implode</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">"&lt;br /&gt;\n"</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">imap_errors</span><span style="color: #007700">()) . </span><span style="color: #DD0000">"&lt;br /&gt;\n"</span><span style="color: #007700">;<br />}<br /><br /></span><span style="color: #0000BB">imap_close</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$mbox</span><span style="color: #007700">);<br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
    </div>

   </div>
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 seealso" id="refsect1-function.imap-createmailbox-seealso">
  <h3 class="title">Siehe auch</h3>
  <p class="para">
   <ul class="simplelist">
    <li><span class="function"><a href="function.imap-renamemailbox.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">imap_renamemailbox()</a> - &Auml;ndert den Namen eines Postfachs</span></li>
    <li><span class="function"><a href="function.imap-deletemailbox.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">imap_deletemailbox()</a> - L&ouml;scht ein Postfach</span></li>
   </ul>
  </p>
 </div>


</div><?php manual_footer($setup); ?>