<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/ref.imap.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'de',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'function.imap-reopen.php',
    1 => 'imap_reopen',
    2 => '&Ouml;ffnet einen IMAP-Stream f&uuml;r ein anderes Postfach neu',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'ref.imap.php',
    1 => 'IMAP Funktionen',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => 'function.imap-renamemailbox.php',
    1 => 'imap_renamemailbox',
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => 'function.imap-rfc822-parse-adrlist.php',
    1 => 'imap_rfc822_parse_adrlist',
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'de',
    'path' => 'reference/imap/functions/imap-reopen.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="function.imap-reopen" class="refentry">
 <div class="refnamediv">
  <h1 class="refname">imap_reopen</h1>
  <p class="verinfo">(PHP 4, PHP 5, PHP 7, PHP 8)</p><p class="refpurpose"><span class="refname">imap_reopen</span> &mdash; <span class="dc-title">
   Öffnet einen <abbr title="Internet Message Access Protocol">IMAP</abbr>-Stream für ein anderes Postfach neu
  </span></p>

 </div>

 <div class="refsect1 description" id="refsect1-function.imap-reopen-description">
  <h3 class="title">Beschreibung</h3>
  <div class="methodsynopsis dc-description">
   <span class="methodname"><strong>imap_reopen</strong></span>(<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="class.imap-connection.php" class="type IMAP\Connection">IMAP\Connection</a></span> <code class="parameter">$imap</code></span>,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span> <code class="parameter">$mailbox</code></span>,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span> <code class="parameter">$flags</code><span class="initializer"> = 0</span></span>,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span> <code class="parameter">$retries</code><span class="initializer"> = 0</span></span><br>): <span class="type"><a href="language.types.boolean.php" class="type bool">bool</a></span></div>

  <p class="para rdfs-comment">
   <span class="function"><strong>imap_reopen()</strong></span> öffnet die angegebene Verbindung zu einem
   <abbr title="Internet Message Access Protocol">IMAP</abbr>- oder <abbr title="Network News Transfer Protocol">NNTP</abbr>-Server erneut für
   ein anderes Postfach.
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 parameters" id="refsect1-function.imap-reopen-parameters">
  <h3 class="title">Parameter-Liste</h3>
  <p class="para">
   <dl>
    <dt>
<code class="parameter">imap</code></dt><dd><p class="para">Eine <span class="classname"><a href="class.imap-connection.php" class="classname">IMAP\Connection</a></span>-Instanz.</p></dd>
    
     <dt><code class="parameter">mailbox</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       Der Name des Postfachs, siehe <span class="function"><a href="function.imap-open.php" class="function">imap_open()</a></span> für
       weitere Informationen.
      </p>
      <div class="warning"><strong class="warning">Warnung</strong><p class="simpara">
Die Übergabe von nicht vertrauenswürdigen Daten an diesen Parameter ist <em>unsicher</em>,falls
<a href="imap.configuration.php#ini.imap.enable-insecure-rsh" class="link">imap.enable_insecure_rsh</a> nicht deaktiviert ist.
</p></div>
     </dd>
    
    
     <dt><code class="parameter">flags</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       Der Parameter <code class="parameter">flags</code> kann als Bitmaske einen oder
       mehrere der folgenden Werte enthalten:
       <ul class="itemizedlist">
        <li class="listitem">
         <span class="simpara">
          <strong><code><a href="imap.constants.php#constant.op-readonly">OP_READONLY</a></code></strong> - öffnet das Postfach nur für
          Lesezugriffe
         </span>
        </li>
        <li class="listitem">
         <span class="simpara">
          <strong><code><a href="imap.constants.php#constant.op-anonymous">OP_ANONYMOUS</a></code></strong> - die
          <var class="filename">.newsrc</var>-Datei weder lesen noch aktualisieren
          (nur <abbr title="Network News Transfer Protocol">NNTP</abbr>)
         </span>
        </li>
        <li class="listitem">
         <span class="simpara">
          <strong><code><a href="imap.constants.php#constant.op-halfopen">OP_HALFOPEN</a></code></strong> - die Verbindung aufbauen, ohne ein
          Postfach zu öffnen (nur <abbr title="Internet Message Access Protocol">IMAP</abbr> und
          <abbr title="Network News Transfer Protocol">NNTP</abbr>)
         </span>
        </li>
        <li class="listitem">
         <span class="simpara">
          <strong><code><a href="imap.constants.php#constant.op-expunge">OP_EXPUNGE</a></code></strong> - zum Löschen vorgemerkte
          Nachrichten stillschweigend sofort löschen
         </span>
        </li>
        <li class="listitem">
         <span class="simpara">
          <strong><code><a href="imap.constants.php#constant.cl-expunge">CL_EXPUNGE</a></code></strong> - zum Löschen vorgemerkte
          Nachrichten werden beim Schließen der Verbindung automatisch
          gelöscht (siehe auch <span class="function"><a href="function.imap-delete.php" class="function">imap_delete()</a></span> und
          <span class="function"><a href="function.imap-expunge.php" class="function">imap_expunge()</a></span>)
         </span>
        </li>
       </ul>
      </p>
     </dd>
    
    
     <dt><code class="parameter">retries</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       Die maximale Anzahl von Verbindungsversuchen
      </p>
     </dd>
    
   </dl>
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 returnvalues" id="refsect1-function.imap-reopen-returnvalues">
  <h3 class="title">Rückgabewerte</h3>
  <p class="para">
   Gibt <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.true">true</a></code></strong> zurück, wenn der Stream wieder geöffnet wird, ansonsten
   <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.false">false</a></code></strong>.
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 changelog" id="refsect1-function.imap-reopen-changelog">
  <h3 class="title">Changelog</h3>
  <table class="doctable informaltable">
   
    <thead>
     <tr>
      <th>Version</th>
      <th>Beschreibung</th>
     </tr>

    </thead>

    <tbody class="tbody">
     <tr>
 <td>8.1.0</td>
 <td>
  Der Parameter <code class="parameter">imap</code> erwartet nun eine
  <span class="classname"><a href="class.imap-connection.php" class="classname">IMAP\Connection</a></span>-Instanz; vorher wurde eine gültige
  <code class="literal">imap</code>-<a href="language.types.resource.php" class="link">Ressource</a> erwartet.
 </td>
</tr>

    </tbody>
   
  </table>

 </div>


 <div class="refsect1 examples" id="refsect1-function.imap-reopen-examples">
  <h3 class="title">Beispiele</h3>
  <p class="para">
   <div class="example" id="example-1">
    <p><strong>Beispiel #1 <span class="function"><strong>imap_reopen()</strong></span>-Beispiel</strong></p>
    <div class="example-contents">
<div class="phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br />$mbox </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">imap_open</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">"{imap.example.org:143}INBOX"</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">"username"</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">"password"</span><span style="color: #007700">) or die(</span><span style="color: #0000BB">implode</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">", "</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">imap_errors</span><span style="color: #007700">()));<br /></span><span style="color: #FF8000">// ...<br /></span><span style="color: #0000BB">imap_reopen</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$mbox</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">"{imap.example.org:143}INBOX.Sent"</span><span style="color: #007700">) or die(</span><span style="color: #0000BB">implode</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">", "</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">imap_errors</span><span style="color: #007700">()));<br /></span><span style="color: #FF8000">// ..<br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
    </div>

   </div>
  </p>
 </div>


</div><?php manual_footer($setup); ?>