<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/ref.pcntl.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'de',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'function.pcntl-waitpid.php',
    1 => 'pcntl_waitpid',
    2 => 'Wartet auf ein abgezweigtes Kind oder gibt dessen Status zur&uuml;ck',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'ref.pcntl.php',
    1 => 'PCNTL Funktionen',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => 'function.pcntl-waitid.php',
    1 => 'pcntl_waitid',
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => 'function.pcntl-wexitstatus.php',
    1 => 'pcntl_wexitstatus',
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'de',
    'path' => 'reference/pcntl/functions/pcntl-waitpid.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="function.pcntl-waitpid" class="refentry">
 <div class="refnamediv">
  <h1 class="refname">pcntl_waitpid</h1>
  <p class="verinfo">(PHP 4 &gt;= 4.1.0, PHP 5, PHP 7, PHP 8)</p><p class="refpurpose"><span class="refname">pcntl_waitpid</span> &mdash; <span class="dc-title">Wartet auf ein abgezweigtes Kind oder gibt dessen Status zurück</span></p>

 </div>

 <div class="refsect1 description" id="refsect1-function.pcntl-waitpid-description">
  <h3 class="title">Beschreibung</h3>
  <div class="methodsynopsis dc-description">
   <span class="methodname"><strong>pcntl_waitpid</strong></span>(<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span> <code class="parameter">$process_id</code></span>,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span> <code class="parameter reference">&$status</code></span>,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span> <code class="parameter">$flags</code><span class="initializer"> = 0</span></span>,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.array.php" class="type array">array</a></span> <code class="parameter reference">&$resource_usage</code><span class="initializer"> = []</span></span><br>): <span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span></div>

  <p class="para rdfs-comment">
   Unterbricht die Ausführung des aktuellen Prozesses bis der durch den
   Parameter <code class="parameter">process_id</code> angegebene Kindprozess beendet
   ist oder bis ein Signal gesendet wird, um den aktuellen Prozess zu beenden
   oder eine Signalverabeitungsfunktion aufzurufen.
  </p>
  <p class="para">
   Wenn der durch <code class="parameter">process_id</code> angegebene Kindprozess zum
   Zeitpunkt des Funktionsaufrufs bereits beendet ist (ein sog.
   &quot;Zombie&quot;-Prozess), kehrt die Funktion umgehend zurück. Alle durch den
   Kindprozess verwendeten Ressourcen werden freigegeben. Spezifische Details,
   wie waitpid auf dem jeweiligen System funktioniert, sind in der
   waitpid(2)-Manpage des Systems zu finden.
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 parameters" id="refsect1-function.pcntl-waitpid-parameters">
  <h3 class="title">Parameter-Liste</h3>
  <p class="para">
   <dl>
    
     <dt><code class="parameter">process_id</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       Der Wert von <code class="parameter">process_id</code> kann einer der Folgenden
       sein:
       <table class="doctable table">
        <caption><strong>Mögliche Werte für <code class="parameter">process_id</code></strong></caption>
        
         <tbody class="tbody">
          <tr>
           <td><code class="literal">&lt; -1</code></td>
           <td>
            wartet auf einen beliebigen Kindprozess dessen Prozessgruppen-ID
            gleich dem absoluten Wert von <code class="parameter">process_id</code> ist.
           </td>
          </tr>

          <tr>
           <td><code class="literal">-1</code></td>
           <td>
            wartet auf einen beliebigen Kindprozess; dies ist dasselbe
            Verhalten, welches die Funktion <span class="function"><a href="function.pcntl-wait.php" class="function">pcntl_wait()</a></span>
            anbietet.
           </td>
          </tr>

          <tr>
           <td><code class="literal">0</code></td>
           <td>
            wartet auf einen beliebigen Kindprozess, dessen Prozessgruppen-ID
            gleich dem Wert des aufrufenden Prozesses ist.
           </td>
          </tr>

          <tr>
           <td><code class="literal">&gt; 0</code></td>
           <td>
            wartet auf das Kind, dessen Prozess-ID gleich dem Wert von
            <code class="parameter">process_id</code> ist.
           </td>
          </tr>

         </tbody>
        
       </table>

      </p>
      <blockquote class="note"><p><strong class="note">Hinweis</strong>: 
       <p class="para">
        Wenn <code class="parameter">process_id</code> auf <code class="literal">-1</code>
        gesetzt wird, entspricht dies der Funktiononalität von
        <span class="function"><a href="function.pcntl-wait.php" class="function">pcntl_wait()</a></span> (ohne <code class="parameter">flags</code>).
       </p>
      </p></blockquote>
     </dd>
    
    
     <dt><code class="parameter">status</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       <span class="function"><strong>pcntl_waitpid()</strong></span> speichert Statusinformationen im
       Parameter <code class="parameter">status</code>, welcher durch die folgenden
       Funktionen ausgewertet werden kann:
       <span class="function"><a href="function.pcntl-wifexited.php" class="function">pcntl_wifexited()</a></span>,
       <span class="function"><a href="function.pcntl-wifstopped.php" class="function">pcntl_wifstopped()</a></span>,
       <span class="function"><a href="function.pcntl-wifsignaled.php" class="function">pcntl_wifsignaled()</a></span>,
       <span class="function"><a href="function.pcntl-wexitstatus.php" class="function">pcntl_wexitstatus()</a></span>,
       <span class="function"><a href="function.pcntl-wtermsig.php" class="function">pcntl_wtermsig()</a></span> und
       <span class="function"><a href="function.pcntl-wstopsig.php" class="function">pcntl_wstopsig()</a></span>.
      </p>
     </dd>
    
    
     <dt><code class="parameter">flags</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       Der Wert von <code class="parameter">flags</code> ist der Wert von keiner oder
       mehr der mittels <code class="literal">OR</code> verknüpften folgenden beiden
       globalen Konstanten:
       <table class="doctable table">
        <caption><strong>Mögliche Werte für <code class="parameter">flags</code></strong></caption>
        
         <tbody class="tbody">
          <tr>
           <td><strong><code><a href="pcntl.constants.php#constant.wnohang">WNOHANG</a></code></strong></td>
           <td>
            Gebe umgehend zurück, wenn kein Kind beendet wurde.
           </td>
          </tr>

          <tr>
           <td><strong><code><a href="pcntl.constants.php#constant.wuntraced">WUNTRACED</a></code></strong></td>
           <td>
            Gebe bei Kindern zurück, die angehalten wurden und deren Status
            nicht gemeldet wurde.
           </td>
          </tr>

         </tbody>
        
       </table>

      </p>
     </dd>
    
   </dl>
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 returnvalues" id="refsect1-function.pcntl-waitpid-returnvalues">
  <h3 class="title">Rückgabewerte</h3>
  <p class="para">
   <span class="function"><strong>pcntl_waitpid()</strong></span> gibt entweder die Prozess-ID des Kindes
   zurück, das beendet wurde, -1 im Fehlerfall, oder 0, wenn
   <strong><code><a href="pcntl.constants.php#constant.wnohang">WNOHANG</a></code></strong> verwendet wurde und kein Kind verfügbar war.
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 seealso" id="refsect1-function.pcntl-waitpid-seealso">
  <h3 class="title">Siehe auch</h3>
  <p class="para">
   <ul class="simplelist">
    <li><span class="function"><a href="function.pcntl-fork.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">pcntl_fork()</a> - Verzweigt den laufenden Prozess</span></li>
    <li><span class="function"><a href="function.pcntl-signal.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">pcntl_signal()</a> - Richtet eine Signalverarbeitung ein</span></li>
    <li><span class="function"><a href="function.pcntl-wifexited.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">pcntl_wifexited()</a> - Pr&uuml;ft, ob der Statuscode ein normales Beenden darstellt</span></li>
    <li><span class="function"><a href="function.pcntl-wifstopped.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">pcntl_wifstopped()</a> - Pr&uuml;ft, ob der Kindprozess gerade gestoppt ist</span></li>
    <li><span class="function"><a href="function.pcntl-wifsignaled.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">pcntl_wifsignaled()</a> - Pr&uuml;ft, ob der Statuscode einen Abbruch wegen eines Signals darstellt</span></li>
    <li><span class="function"><a href="function.pcntl-wexitstatus.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">pcntl_wexitstatus()</a> - Lefert den Statuscode eines beendeten Kindes</span></li>
    <li><span class="function"><a href="function.pcntl-wtermsig.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">pcntl_wtermsig()</a> - Gibt das Signal zur&uuml;ck, welches das Beenden des Kindes verursachte</span></li>
    <li><span class="function"><a href="function.pcntl-wstopsig.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">pcntl_wstopsig()</a> - Gibt das Signal zur&uuml;ck, welches das Anhalten des Kindes verursachte</span></li>
   </ul>
  </p>
 </div>


</div><?php manual_footer($setup); ?>