<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/ref.misc.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'de',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'function.usleep.php',
    1 => 'usleep',
    2 => 'Verz&ouml;gert die Programmausf&uuml;hrung (in Mikrosekunden)',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'ref.misc.php',
    1 => 'Sonstige Funktionen',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => 'function.unpack.php',
    1 => 'unpack',
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => 'changelog.misc.php',
    1 => 'Changelog',
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'de',
    'path' => 'reference/misc/functions/usleep.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="function.usleep" class="refentry">
 <div class="refnamediv">
  <h1 class="refname">usleep</h1>
  <p class="verinfo">(PHP 4, PHP 5, PHP 7, PHP 8)</p><p class="refpurpose"><span class="refname">usleep</span> &mdash; <span class="dc-title">Verzögert die Programmausführung (in Mikrosekunden)</span></p>

 </div>

 <div class="refsect1 description" id="refsect1-function.usleep-description">
  <h3 class="title">Beschreibung</h3>
  <div class="methodsynopsis dc-description">
   <span class="methodname"><strong>usleep</strong></span>(<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span> <code class="parameter">$microseconds</code></span>): <span class="type"><a href="language.types.void.php" class="type void">void</a></span></div>

  <p class="para rdfs-comment">
   Verzögert die weitere Ausführung des Programms um die angegebene Anzahl von
   Mikrosekunden.
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 parameters" id="refsect1-function.usleep-parameters">
  <h3 class="title">Parameter-Liste</h3>
  <p class="para">
   <dl>
    
     <dt><code class="parameter">microseconds</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       Die Anhaltezeit in Mikrosekunden. Eine Mikrosekunde ist eine
       millionstel Sekunde.
      </p>
      <blockquote class="note"><p><strong class="note">Hinweis</strong>: 
       <span class="simpara">
        Werte größer als <code class="literal">1000000</code> (d. h. länger als eine
        Sekunde schlafen) werden vom Betriebssystem möglicherweise nicht
        unterstützt. Verwenden Sie stattdessen <span class="function"><a href="function.sleep.php" class="function">sleep()</a></span>.
       </span>
      </p></blockquote>
      <blockquote class="note"><p><strong class="note">Hinweis</strong>: 
       <span class="simpara">
        Die Anhaltezeit wird möglicherweise durch Systemaktivitäten, durch die
        Zeit, die für die Verarbeitung des Aufrufs benötigt wird, oder durch
        die Genauigkeit der Systemzeitgeber etwas verlängert (d. h. länger als
        <code class="parameter">microseconds</code>).
       </span>
      </p></blockquote>
     </dd>
    
   </dl>
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 returnvalues" id="refsect1-function.usleep-returnvalues">
  <h3 class="title">Rückgabewerte</h3>
  <p class="para">
   Es wird kein Wert zurückgegeben.
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 examples" id="refsect1-function.usleep-examples">
  <h3 class="title">Beispiele</h3>
  <p class="para">
   <div class="example" id="example-1">
    <p><strong>Beispiel #1 <span class="function"><strong>usleep()</strong></span>-Beispiel</strong></p>
    <div class="example-contents">
<div class="phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br /><br /></span><span style="color: #FF8000">// Aktuelle Zeit<br /></span><span style="color: #007700">echo (new </span><span style="color: #0000BB">DateTime</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">'now'</span><span style="color: #007700">))-&gt;</span><span style="color: #0000BB">format</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">'H:i:s.v'</span><span style="color: #007700">), </span><span style="color: #DD0000">"\n"</span><span style="color: #007700">;<br /><br /></span><span style="color: #FF8000">// Warte 2 Millisekunden<br /></span><span style="color: #0000BB">usleep</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">2000</span><span style="color: #007700">);<br /><br /></span><span style="color: #FF8000">// Zurück!<br /></span><span style="color: #007700">echo (new </span><span style="color: #0000BB">DateTime</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">'now'</span><span style="color: #007700">))-&gt;</span><span style="color: #0000BB">format</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">'H:i:s.v'</span><span style="color: #007700">), </span><span style="color: #DD0000">"\n"</span><span style="color: #007700">;<br /><br /></span><span style="color: #FF8000">// Warte 30 Millisekunden<br /></span><span style="color: #0000BB">usleep</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">30000</span><span style="color: #007700">);<br /><br /></span><span style="color: #FF8000">// Wieder zurück!<br /></span><span style="color: #007700">echo (new </span><span style="color: #0000BB">DateTime</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">'now'</span><span style="color: #007700">))-&gt;</span><span style="color: #0000BB">format</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">'H:i:s.v'</span><span style="color: #007700">), </span><span style="color: #DD0000">"\n"</span><span style="color: #007700">;<br /><br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
    </div>

    <div class="example-contents"><p>Das oben gezeigte Beispiel erzeugt folgende Ausgabe:</p></div>
    <div class="example-contents screen">
<div class="examplescode"><pre class="examplescode">11:13:28.005
11:13:28.007
11:13:28.037</pre>
</div>
    </div>
   </div>
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 seealso" id="refsect1-function.usleep-seealso">
  <h3 class="title">Siehe auch</h3>
  <p class="para">
   <ul class="simplelist">
    <li><span class="function"><a href="function.sleep.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">sleep()</a> - Verz&ouml;gert die Programmausf&uuml;hrung</span></li>
    <li><span class="function"><a href="function.time-nanosleep.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">time_nanosleep()</a> - Verz&ouml;gert die Ausf&uuml;hrung um die gegebene Anzahl Sekunden und Nanosekunden</span></li>
    <li><span class="function"><a href="function.time-sleep-until.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">time_sleep_until()</a> - L&auml;sst das Skript bis zur angegebenen Zeit schlafen</span></li>
    <li><span class="function"><a href="function.set-time-limit.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">set_time_limit()</a> - Beschr&auml;nkt die maximale Ausf&uuml;hrungszeit</span></li>
   </ul>
  </p>
 </div>


</div><?php manual_footer($setup); ?>