<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();

$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'de',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'Vorwort',
    2 => 'PHP-Handbuch',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => NULL,
    1 => NULL,
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => NULL,
    1 => NULL,
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => NULL,
    1 => NULL,
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'base',
    'path' => 'manual.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
  'extra_header_links' => 
  array (
    'rel' => 'alternate',
    'href' => '/manual/en/feeds/index.atom',
    'type' => 'application/atom+xml',
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="index" class="set">
 <h1 class="title">PHP-Handbuch</h1>
 



<div class="info">
 
 <div class="pubdate">2026-04-29</div>
 

 <div class="authorgroup" id="translators">
  <div class="othercredit">
   <span class="personname fn">Bei der Übersetzung wirkten mit:</span>
  </div>
  <div class="othercredit">
   <span class="personname fn">Oliver Albers</span>
  </div>
  <div class="othercredit">
   <span class="personname fn">Florian Anderiasch</span>
  </div>
  <div class="othercredit">
   <span class="personname fn">Christoph Michael Becker</span>
  </div>
  <div class="othercredit">
   <span class="personname fn">Arne Blankerts</span>
  </div>
  <div class="othercredit">
   <span class="personname fn">Cornelia Boenigk</span>
  </div>
  <div class="othercredit">
   <span class="personname fn">Patrick Eigensatz</span>
  </div>
  <div class="othercredit">
   <span class="personname fn">Hartmut Holzgraefe</span>
  </div>
  <div class="othercredit">
   <span class="personname fn">Daniel Jänecke</span>
  </div>
  <div class="othercredit">
   <span class="personname fn">Carola Köhntopp</span>
  </div>
  <div class="othercredit">
   <span class="personname fn">Hakan Kücükyilmaz</span>
  </div>
  <div class="othercredit">
   <span class="personname fn">Raphael Michel</span>
  </div>
  <div class="othercredit">
   <span class="personname fn">Sebastian Nohn</span>
  </div>
  <div class="othercredit">
   <span class="personname fn">Sergey Panteleev</span>
  </div>
  <div class="othercredit">
   <span class="personname fn">Karl Pflästerer</span>
  </div>
  <div class="othercredit">
   <span class="personname fn">Nikita Popov</span>
  </div>
  <div class="othercredit">
   <span class="personname fn">Dirk Randhahn</span>
  </div>
  <div class="othercredit">
   <span class="personname fn">Thorsten Rinne</span>
  </div>
  <div class="othercredit">
   <span class="personname fn">Joshua Rüsweg</span>
  </div>
  <div class="othercredit">
   <span class="personname fn">Martin Samesch</span>
  </div>
  <div class="othercredit">
   <span class="personname fn">Mark Wiesemann</span>
  </div>
  <div class="othercredit">
   <span class="personname fn">Tim Hollmann</span>
  </div>
 </div>

 

</div>




 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

<ul class="chunklist chunklist_set"><li><a href="copyright.php">Copyright</a></li><li><a href="getting-started.php">Einf&uuml;hrung</a><ul class="chunklist chunklist_set chunklist_children"><li><a href="introduction.php">Einf&uuml;hrung</a> — Was ist PHP und was kann es?</li><li><a href="tutorial.php">Ein kleines Tutorial</a></li></ul></li><li><a href="install.php">Installation und Konfiguration</a><ul class="chunklist chunklist_set chunklist_children"><li><a href="install.general.php">Generelle &Uuml;berlegungen</a></li><li><a href="install.unix.php">Installation auf Unix-Systemen</a></li><li><a href="install.macosx.php">Installation unter macOS</a></li><li><a href="install.windows.php">Installation auf Windows-Systemen</a></li><li><a href="install.cloud.php">Installation auf Cloud Computing Platformen</a></li><li><a href="install.fpm.php">FastCGI Process Manager (FPM)</a></li><li><a href="install.pecl.php">Installation der PECL-Erweiterungen</a></li><li><a href="install.composer.intro.php">Introduction to Composer</a></li><li><a href="install.pie.intro.php">Introduction to PIE</a></li><li><a href="configuration.php">Laufzeiteinstellungen</a></li></ul></li><li><a href="langref.php">Sprachreferenz</a><ul class="chunklist chunklist_set chunklist_children"><li><a href="language.basic-syntax.php">Grundlagen der Syntax</a></li><li><a href="language.types.php">Typen</a></li><li><a href="language.variables.php">Variablen</a></li><li><a href="language.constants.php">Konstanten</a></li><li><a href="language.expressions.php">Ausdr&uuml;cke</a></li><li><a href="language.operators.php">Operatoren</a></li><li><a href="language.control-structures.php">Kontrollstrukturen</a></li><li><a href="language.functions.php">Funktionen</a></li><li><a href="language.oop5.php">Klassen und Objekte</a></li><li><a href="language.namespaces.php">Namespaces</a></li><li><a href="language.enumerations.php">Aufz&auml;hlungen (Enum)</a></li><li><a href="language.errors.php">Fehler</a></li><li><a href="language.exceptions.php">Exceptions (Ausnahmen)</a></li><li><a href="language.fibers.php">Fibers</a></li><li><a href="language.generators.php">Generatoren</a></li><li><a href="language.attributes.php">Attribute</a></li><li><a href="language.references.php">Referenzen</a></li><li><a href="reserved.variables.php">Vordefinierte Variablen</a></li><li><a href="reserved.exceptions.php">Vordefinierte Exceptions</a></li><li><a href="reserved.interfaces.php">Vordefinierte Interfaces und Klassen</a></li><li><a href="reserved.attributes.php">Vordefinierte Attribute</a></li><li><a href="context.php">Kontextoptionen und -parameter</a></li><li><a href="wrappers.php">Unterst&uuml;tzte Protokolle und Wrapper</a></li></ul></li><li><a href="security.php">Sicherheit</a><ul class="chunklist chunklist_set chunklist_children"><li><a href="security.intro.php">Einf&uuml;hrung</a></li><li><a href="security.general.php">Allgemeine &Uuml;berlegungen</a></li><li><a href="security.cgi-bin.php">Installiert als CGI-Version</a></li><li><a href="security.apache.php">Verwendung als Apache-Modul</a></li><li><a href="security.sessions.php">Session Sicherheit</a></li><li><a href="security.filesystem.php">Sicherheit des Dateisystems</a></li><li><a href="security.database.php">Datenbank-Sicherheit</a></li><li><a href="security.errors.php">Fehlerbehandlung</a></li><li><a href="security.variables.php">Vom Nutzer &uuml;bermittelte Daten</a></li><li><a href="security.hiding.php">PHP verstecken</a></li><li><a href="security.current.php">Aktuell bleiben</a></li></ul></li><li><a href="features.php">Features</a><ul class="chunklist chunklist_set chunklist_children"><li><a href="features.http-auth.php">HTTP-Authentifizierung mit PHP</a></li><li><a href="features.cookies.php">Cookies</a></li><li><a href="features.sessions.php">Sessions</a></li><li><a href="features.file-upload.php">Steuerung von Dateiuploads</a></li><li><a href="features.remote-files.php">Zugriff auf entfernte Dateien</a></li><li><a href="features.connection-handling.php">Verbindungssteuerung</a></li><li><a href="features.persistent-connections.php">Persistente Datenbankverbindungen</a></li><li><a href="features.commandline.php">Nutzung der Kommandzeile</a> — Nutzung von PHP auf der Kommandozeile</li><li><a href="features.gc.php">Garbage Collection (Speicherbereinigung)</a></li><li><a href="features.dtrace.php">DTrace Dynamic Tracing (Anwendungsanalyse in Echtzeit)</a></li></ul></li><li><a href="funcref.php">Funktionsreferenz</a><ul class="chunklist chunklist_set chunklist_children"><li><a href="refs.basic.php.php">Das Verhalten von PHP beeinflussen</a></li><li><a href="refs.utilspec.audio.php">Manipulation von Audioformaten</a></li><li><a href="refs.remote.auth.php">Authentifizierungsdienste</a></li><li><a href="refs.utilspec.cmdline.php">Eingabezeilenspezifische Erweiterungen</a></li><li><a href="refs.compression.php">Erweiterungen zur Datenkompression und Archivierung</a></li><li><a href="refs.crypto.php">Kryptografische Erweiterungen</a></li><li><a href="refs.database.php">Datenbankerweiterungen</a></li><li><a href="refs.calendar.php">Datums- und zeitrelevante Erweiterungen</a></li><li><a href="refs.fileprocess.file.php">Dateisystemrelevante Erweiterungen</a></li><li><a href="refs.international.php">Unterst&uuml;tzung menschlicher Sprache und Zeichenkodierung</a></li><li><a href="refs.utilspec.image.php">Bildverarbeitung und -generierung</a></li><li><a href="refs.remote.mail.php">E-Mail-relevante Erweiterungen</a></li><li><a href="refs.math.php">Mathematische Erweiterungen</a></li><li><a href="refs.utilspec.nontext.php">Non-Text MIME-Ausgaben</a></li><li><a href="refs.fileprocess.process.php">Erweiterungen zur Prozesskontrolle</a></li><li><a href="refs.basic.other.php">Sonstige Grunderweiterungen</a></li><li><a href="refs.remote.other.php">Sonstige Dienste</a></li><li><a href="refs.search.php">Suchmaschinenerweiterungen</a></li><li><a href="refs.utilspec.server.php">Serverspezifische Erweiterungen</a></li><li><a href="refs.basic.session.php">Session-Erweiterungen</a></li><li><a href="refs.basic.text.php">Textverarbeitung</a></li><li><a href="refs.basic.vartype.php">Variablen- und typbezogene Erweiterungen</a></li><li><a href="refs.webservice.php">Web Services</a></li><li><a href="refs.utilspec.windows.php">Windowsbasierte Erweiterungen</a></li><li><a href="refs.xml.php">XML-Manipulation</a></li><li><a href="refs.ui.php">GUI Erweiterungen</a></li></ul></li><li><a href="faq.php">FAQ</a> — Frequently Asked Questions<ul class="chunklist chunklist_set chunklist_children"><li><a href="faq.general.php">Allgemeine Informationen</a></li><li><a href="faq.mailinglist.php">Mailing-Listen</a></li><li><a href="faq.obtaining.php">PHP beziehen</a></li><li><a href="faq.databases.php">PHP und Datenbanken</a></li><li><a href="faq.installation.php">Installation</a></li><li><a href="faq.build.php">Probleme bei der Kompilierung</a></li><li><a href="faq.using.php">PHP verwenden</a></li><li><a href="faq.passwords.php">Password-Hashing</a> — Sicheres Hashing von Passw&ouml;rtern</li><li><a href="faq.html.php">PHP und HTML</a></li><li><a href="faq.com.php">PHP und COM</a></li><li><a href="faq.misc.php">Verschiedene Fragen</a></li></ul></li><li><a href="appendices.php">Anhang</a><ul class="chunklist chunklist_set chunklist_children"><li><a href="history.php">Die Geschichte von PHP und verwandten Projekten</a></li><li><a href="examples.php">About manual examples</a></li><li><a href="migration85.php">Migrating from PHP 8.4.x to PHP 8.5.x</a></li><li><a href="migration84.php">Migrating from PHP 8.3.x to PHP 8.4.x</a></li><li><a href="migration83.php">Migration von PHP 8.2.x auf PHP 8.3.x</a></li><li><a href="migration82.php">Migration von PHP 8.1.x auf PHP 8.2.x</a></li><li><a href="migration81.php">Migration von PHP 8.0.x auf PHP 8.1.x</a></li><li><a href="migration80.php">Migration von PHP 7.4.x auf PHP 8.0.x</a></li><li><a href="migration74.php">Migration von PHP 7.3.x auf PHP 7.4.x</a></li><li><a href="migration73.php">Migration von PHP 7.2.x auf PHP 7.3.x</a></li><li><a href="migration72.php">Migration von PHP 7.1.x auf PHP 7.2.x</a></li><li><a href="migration71.php">Migration von PHP 7.0.x nach PHP 7.1.x</a></li><li><a href="migration70.php">Migration von PHP 5.6.x nach PHP 7.0.x</a></li><li><a href="migration56.php">Migration von PHP 5.5.x auf PHP 5.6.x</a></li><li><a href="debugger.php">PHP Debugging</a></li><li><a href="configure.php">Konfigurationsoptionen</a></li><li><a href="ini.php">php.ini Direktiven</a></li><li><a href="extensions.php">Extension-Liste/-Kategorisierung</a></li><li><a href="aliases.php">Liste der Funktions-Aliase</a></li><li><a href="reserved.php">Liste der reservierten W&ouml;rter</a></li><li><a href="resource.php">Liste der Ressourcen-Typen</a></li><li><a href="filters.php">Liste verf&uuml;garer Filter</a></li><li><a href="transports.php">Liste der unterst&uuml;tzten Socket-Transporter</a></li><li><a href="types.comparisons.php">Tabelle zu Typenvergleichen in PHP</a></li><li><a href="tokens.php">Liste der Parsertoken</a></li><li><a href="userlandnaming.php">Userland-Namensregeln</a></li><li><a href="about.php">&Uuml;ber das Handbuch</a></li><li><a href="cc.license.php">Creative Commons Attribution 3.0</a></li><li><a href="indexes.php">Verzeichnis der Inhaltsverzeichnisse</a></li><li><a href="doc.changelog.php">Changelog</a></li></ul></li></ul></div><?php manual_footer($setup); ?>