<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/install.pecl.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'de',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'install.pecl.phpize.php',
    1 => 'Kompilieren dynamischer PECL-Erweiterungen mit phpize',
    2 => 'Kompilieren dynamischer PECL-Erweiterungen mit phpize',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'install.pecl.php',
    1 => 'Installation der PECL-Erweiterungen',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => 'install.pecl.pear.php',
    1 => 'Kompilieren dynamischer PECL-Erweiterungen mit dem Befehl pecl',
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => 'install.pecl.php-config.php',
    1 => 'php-config',
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'de',
    'path' => 'install/pecl.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="install.pecl.phpize" class="sect1">
  <h2 class="title">Kompilieren dynamischer PECL-Erweiterungen mit phpize</h2>
  <p class="simpara">
   Manchmal ist es nicht möglich, das Installationsprogramm von
   <strong class="command">pecl</strong> zu verwenden. Dies könnte an einer Firewall liegen,
   oder daran, dass die zu installierende Erweiterung nicht als
   PECL-kompatibles Paket verfügbar ist, z. B. weil sie noch nicht auf Git
   veröffentlicht wurde. Wenn eine solche Erweiterung erstellt werden muss,
   kannen dies mit einfacheren Build-Tools manuell erledigt werden.
  </p>
  <p class="simpara">
   Mit dem Befehl <strong class="command">phpize</strong> wird die Build-Umgebung für eine
   PHP-Erweiterung vorbereitet. Im folgenden Beispiel befinden sich die
   Quellen für eine Erweiterung in einem Verzeichnis namens
   <var class="filename">extname</var>:
  </p>
  <p class="para">
   <div class="example-contents screen">
<div class="cdata"><pre>
$ cd extname
$ phpize
$ ./configure
$ make
# make install
</pre></div>
   </div>
  </p>
  <p class="simpara">
   Wenn alles gutgeht, wird <var class="filename">extname.so</var> erstellt und im
   <a href="ini.core.php#ini.extension-dir" class="link">Verzeichnis für PHP-Erweiterungen</a>
   abgelegt. Bevor die Erweiterung verwendet werden kann, muss die Zeile
   <code class="literal">extension=extname.so</code> in die php.ini eingefügt werden.
  </p>
  <p class="simpara">
   Wenn es den Befehl <code class="literal">phpize</code> auf dem System nicht gibt und
   vorkompilierte Pakete (z. B. RPMs) verwendet werden, sollten unbedingt auch
   die entsprechende Entwicklerversion des PHP-Pakets installiert werden, da
   dieses oft den Befehl <code class="literal">phpize</code> sowie die entsprechenden
   Header zum Erstellen von PHP und seinen Erweiterungen enthält.
  </p>
  <p class="simpara">
   Mit dem Befehl <strong class="command">phpize --help</strong> können zusätzliche
   Informationen zur Verwendung angezeigt werden.
  </p>
 </div><?php manual_footer($setup); ?>