<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/book.exec.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'de',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'ref.exec.php',
    1 => 'Funktionen zur Programmausf&uuml;hrung',
    2 => 'Funktionen zur Programmausf&uuml;hrung',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'book.exec.php',
    1 => 'Programmausf&uuml;hrung',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => 'exec.resources.php',
    1 => 'Ressource-Typen',
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => 'function.escapeshellarg.php',
    1 => 'escapeshellarg',
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'de',
    'path' => 'reference/exec/reference.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
  'extra_header_links' => 
  array (
    'rel' => 'alternate',
    'href' => '/manual/en/feeds/ref.exec.atom',
    'type' => 'application/atom+xml',
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="ref.exec" class="reference">
  <h1 class="title">Funktionen zur Programmausführung</h1>

  <div class="partintro">
   <div class="section" id="exec.notes">
    <h2 class="title">Anmerkungen</h2>
    <div class="warning"><strong class="warning">Warnung</strong>
     <p class="para">
      Offene Dateien mit einem Lock (speziell offene Sessions) sollten
      geschlossen werden, bevor ein Programm im Hintergrund ausgeführt wird.
     </p>
    </div>
   </div>

   <div class="section" id="exec.seealso">
   <h2 class="title">Siehe auch</h2>
    <p class="para">
     Diese Funktionen stehen in enger  Beziehung zum <a href="language.operators.execution.php" class="link">Backtick-Operator</a>.
    </p>
   </div>

  </div>

  




















































































 <h2>Inhaltsverzeichnis</h2><ul class="chunklist chunklist_reference"><li><a href="function.escapeshellarg.php">escapeshellarg</a> — Maskiert eine Zeichenkette (String), um sie als Shell-Argument benutzen zu k&ouml;nnen</li><li><a href="function.escapeshellcmd.php">escapeshellcmd</a> — Maskiert Metazeichen der Shell</li><li><a href="function.exec.php">exec</a> — F&uuml;hrt ein externes Programm aus</li><li><a href="function.passthru.php">passthru</a> — F&uuml;hrt ein externes Programm aus und zeigt dessen Ausgabe an</li><li><a href="function.proc-close.php">proc_close</a> — Schlie&szlig;t einen Prozess, der mit proc_open
   gestartet wurde und gibt den Exitcode dieses Prozesses zur&uuml;ck</li><li><a href="function.proc-get-status.php">proc_get_status</a> — Liefert Informationen &uuml;ber einen mit proc_open
   gestarteten Prozess</li><li><a href="function.proc-nice.php">proc_nice</a> — &Auml;ndert die Priorit&auml;t des aktuellen Prozesses</li><li><a href="function.proc-open.php">proc_open</a> — F&uuml;hrt ein Kommando aus und &ouml;ffnet Dateizeiger f&uuml;r die Ein- und Ausgabe</li><li><a href="function.proc-terminate.php">proc_terminate</a> — Beendet einen von proc_open gestarteten Prozess</li><li><a href="function.shell-exec.php">shell_exec</a> — F&uuml;hrt einen Befehl auf der Shell aus und liefert die komplette Ausgabe als String</li><li><a href="function.system.php">system</a> — F&uuml;hrt ein externes Programm aus und zeigt dessen Ausgabe an</li></ul>
</div>
<?php manual_footer($setup); ?>