<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/refs.remote.other.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'es',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'book.ftp.php',
    1 => 'FTP',
    2 => 'FTP',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'refs.remote.other.php',
    1 => 'Otros servicios',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => 'class.eventexception.php',
    1 => 'EventException',
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => 'ftp.setup.php',
    1 => 'Instalaci&oacute;n/Configuraci&oacute;n',
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'es',
    'path' => 'reference/ftp/book.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
  'extra_header_links' => 
  array (
    'rel' => 'alternate',
    'href' => '/manual/en/feeds/book.ftp.atom',
    'type' => 'application/atom+xml',
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="book.ftp" class="book">
 
 <h1 class="title">FTP</h1>

 
 <div id="intro.ftp" class="preface">
  <h1 class="title">Introducción</h1>
  <p class="para">
   Las funciones en esta extensión implementan el acceso por parte del cliente a los
   servidores de ficheros que &quot;hablen&quot; el Protocolo de Transferencia de Ficheros (FTP) como se define en
   <a href="https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc959" class="link external">&raquo;&nbsp;https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc959</a>. Esta extensión tiene
   como propósito el acceso detallado a un servidor FTP proporcionando una amplia gama
   de controles para el script en ejecución. Si sólo desea leer
   o escribir un fichero en un servidor FTP, considere el uso de
   las <a href="wrappers.ftp.php" class="link">envolturas <code class="literal">ftp://</code></a>
   con las <a href="ref.filesystem.php" class="link">funciones de sistema de ficheros</a>,
   las cuales proporcionan una interfaz más sencilla e intuitiva.
  </p>
 </div>
 

 





 








 





 







 






<ul class="chunklist chunklist_book"><li><a href="ftp.setup.php">Instalaci&oacute;n/Configuraci&oacute;n</a><ul class="chunklist chunklist_book chunklist_children"><li><a href="ftp.installation.php">Instalaci&oacute;n</a></li><li><a href="ftp.resources.php">Tipos de recursos</a></li></ul></li><li><a href="ftp.constants.php">Constantes predefinidas</a></li><li><a href="ftp.examples.php">Ejemplos</a><ul class="chunklist chunklist_book chunklist_children"><li><a href="ftp.examples-basic.php">Uso b&aacute;sico</a></li></ul></li><li><a href="ref.ftp.php">Funciones de FTP</a><ul class="chunklist chunklist_book chunklist_children"><li><a href="function.ftp-alloc.php">ftp_alloc</a> — Asigna espacio para una descarga de fichero</li><li><a href="function.ftp-append.php">ftp_append</a> — A&ntilde;ade el contenido de un fichero a otro fichero en el servidor FTP</li><li><a href="function.ftp-cdup.php">ftp_cdup</a> — Cambia de directorio y pasa al directorio padre</li><li><a href="function.ftp-chdir.php">ftp_chdir</a> — Modifica el directorio FTP actual</li><li><a href="function.ftp-chmod.php">ftp_chmod</a> — Modifica los permisos de un fichero mediante FTP</li><li><a href="function.ftp-close.php">ftp_close</a> — Cierra una conexi&oacute;n FTP</li><li><a href="function.ftp-connect.php">ftp_connect</a> — Establece una conexi&oacute;n FTP</li><li><a href="function.ftp-delete.php">ftp_delete</a> — Elimina un fichero en un servidor FTP</li><li><a href="function.ftp-exec.php">ftp_exec</a> — Ejecuta un comando en un servidor FTP</li><li><a href="function.ftp-fget.php">ftp_fget</a> — Descarga un fichero a trav&eacute;s de FTP en un fichero local</li><li><a href="function.ftp-fput.php">ftp_fput</a> — Carga un fichero en un servidor FTP</li><li><a href="function.ftp-get.php">ftp_get</a> — Descarga un fichero desde un servidor FTP</li><li><a href="function.ftp-get-option.php">ftp_get_option</a> — Lee diferentes opciones para la conexi&oacute;n FTP actual</li><li><a href="function.ftp-login.php">ftp_login</a> — Autenticaci&oacute;n en un servidor FTP</li><li><a href="function.ftp-mdtm.php">ftp_mdtm</a> — Devuelve la fecha de &uacute;ltima modificaci&oacute;n de un fichero en
   un servidor FTP</li><li><a href="function.ftp-mkdir.php">ftp_mkdir</a> — Crea un directorio en un servidor FTP</li><li><a href="function.ftp-mlsd.php">ftp_mlsd</a> — Devuelve la lista de ficheros de un directorio dado</li><li><a href="function.ftp-nb-continue.php">ftp_nb_continue</a> — Reanuda la descarga de un fichero (no bloqueante)</li><li><a href="function.ftp-nb-fget.php">ftp_nb_fget</a> — Lee un fichero en un servidor FTP y lo escribe en un fichero (no bloqueante)</li><li><a href="function.ftp-nb-fput.php">ftp_nb_fput</a> — Escribe un fichero en un servidor FTP, y lo lee desde un fichero (no bloqueante)</li><li><a href="function.ftp-nb-get.php">ftp_nb_get</a> — Lee un fichero en un servidor FTP y lo escribe en un fichero (no bloqueante)</li><li><a href="function.ftp-nb-put.php">ftp_nb_put</a> — Env&iacute;a un fichero a un servidor FTP (no bloqueante)</li><li><a href="function.ftp-nlist.php">ftp_nlist</a> — Devuelve la lista de ficheros de un directorio</li><li><a href="function.ftp-pasv.php">ftp_pasv</a> — Activa o desactiva el modo pasivo</li><li><a href="function.ftp-put.php">ftp_put</a> — Carga un fichero en un servidor FTP</li><li><a href="function.ftp-pwd.php">ftp_pwd</a> — Devuelve el nombre del directorio actual</li><li><a href="function.ftp-quit.php">ftp_quit</a> — Alias de ftp_close</li><li><a href="function.ftp-raw.php">ftp_raw</a> — Env&iacute;a una orden FTP bruta</li><li><a href="function.ftp-rawlist.php">ftp_rawlist</a> — Realiza una lista detallada de los ficheros de un directorio</li><li><a href="function.ftp-rename.php">ftp_rename</a> — Renombra un fichero en un servidor FTP</li><li><a href="function.ftp-rmdir.php">ftp_rmdir</a> — Elimina un directorio FTP</li><li><a href="function.ftp-set-option.php">ftp_set_option</a> — Modifica las opciones de la conexi&oacute;n FTP</li><li><a href="function.ftp-site.php">ftp_site</a> — Ejecuta el comando SITE en un servidor FTP</li><li><a href="function.ftp-size.php">ftp_size</a> — Devuelve el tama&ntilde;o de un fichero</li><li><a href="function.ftp-ssl-connect.php">ftp_ssl_connect</a> — Abierto una conexi&oacute;n FTP segura con SSL</li><li><a href="function.ftp-systype.php">ftp_systype</a> — Devuelve un identificador del tipo de servidor FTP</li></ul></li><li><a href="class.ftp-connection.php">FTP\Connection</a> — The FTP\Connection class</li></ul></div><?php manual_footer($setup); ?>