<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/refs.remote.other.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'es',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'book.mqseries.php',
    1 => 'mqseries',
    2 => 'mqseries',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'refs.remote.other.php',
    1 => 'Otros servicios',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => 'class.memcachedexception.php',
    1 => 'MemcachedException',
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => 'mqseries.setup.php',
    1 => 'Instalaci&oacute;n/Configuraci&oacute;n',
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'es',
    'path' => 'reference/mqseries/book.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
  'extra_header_links' => 
  array (
    'rel' => 'alternate',
    'href' => '/manual/en/feeds/book.mqseries.atom',
    'type' => 'application/atom+xml',
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="book.mqseries" class="book">
 
 <h1 class="title">mqseries</h1>

 
 <div id="intro.mqseries" class="preface">
  <h1 class="title">Introducción</h1>
  <div class="warning"><strong class="warning">Advertencia</strong><p class="simpara">
 Esta extensión es <em>EXPERIMENTAL</em>. El comportamiento de esta extensión, los nombres de sus funciones,
 y toda la documentación alrededor de esta extensión puede cambiar sin previo aviso en una próxima versión de PHP.
 Esta extensión debe ser utilizada bajo su propio riesgo.
</p></div>
  <p class="simpara">
   Esta extensión proporciona una interfaz de comunicación con los servidores de cola
   de IBM WebSphere MQ.
  </p>
  <p class="simpara">
   La interfaz imita la API del cliente C de WebSphere MQ Series tanto como sea posible,
   utilizando las mismas convenciones de nombres y funcionalidades. Para comprender
   el funcionamiento de esta extensión, se requiere un conocimiento mínimo de la
   interfaz C.
  </p>
  <p class="simpara">
   Para las opciones MQ, estructuras MQ, resultados MQ, etc., consulte la &quot;Guía de
   programación de aplicaciones WebSphere MQ&quot; y la &quot;Referencia de programación de
   aplicaciones WebSphere MQ&quot;.
  </p>
 </div>
 

 








 






 









<ul class="chunklist chunklist_book"><li><a href="mqseries.setup.php">Instalaci&oacute;n/Configuraci&oacute;n</a><ul class="chunklist chunklist_book chunklist_children"><li><a href="mqseries.requirements.php">Requerimientos</a></li><li><a href="mqseries.configure.php">Instalaci&oacute;n</a></li><li><a href="mqseries.ini.php">Configuraci&oacute;n en tiempo de ejecuci&oacute;n</a></li><li><a href="mqseries.resources.php">Tipos de recursos</a></li></ul></li><li><a href="mqseries.constants.php">Constantes predefinidas</a></li><li><a href="ref.mqseries.php">Funciones de mqseries</a><ul class="chunklist chunklist_book chunklist_children"><li><a href="function.mqseries-back.php">mqseries_back</a> — MQSeries MQBACK</li><li><a href="function.mqseries-begin.php">mqseries_begin</a> — MQseries MQBEGIN</li><li><a href="function.mqseries-close.php">mqseries_close</a> — MQSeries MQCLOSE</li><li><a href="function.mqseries-cmit.php">mqseries_cmit</a> — MQSeries MQCMIT</li><li><a href="function.mqseries-conn.php">mqseries_conn</a> — MQSeries MQCONN</li><li><a href="function.mqseries-connx.php">mqseries_connx</a> — MQSeries MQCONNX</li><li><a href="function.mqseries-disc.php">mqseries_disc</a> — MQSeries MQDISC</li><li><a href="function.mqseries-get.php">mqseries_get</a> — MQSeries MQGET</li><li><a href="function.mqseries-inq.php">mqseries_inq</a> — MQSeries MQINQ</li><li><a href="function.mqseries-open.php">mqseries_open</a> — MQSeries MQOPEN</li><li><a href="function.mqseries-put.php">mqseries_put</a> — MQSeries MQPUT</li><li><a href="function.mqseries-put1.php">mqseries_put1</a> — MQSeries MQPUT1</li><li><a href="function.mqseries-set.php">mqseries_set</a> — MQSeries MQSET</li><li><a href="function.mqseries-strerror.php">mqseries_strerror</a> — Devuelve el mensaje de error correspondiente al c&oacute;digo de resultado</li></ul></li></ul></div><?php manual_footer($setup); ?>