<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/refs.basic.php.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'es',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'book.phpdbg.php',
    1 => 'phpdbg',
    2 => 'Depurador interactivo PHP',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'refs.basic.php.php',
    1 => 'Afecta el comportamiento de PHP',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => 'function.zend-version.php',
    1 => 'zend_version',
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => 'phpdbg.setup.php',
    1 => 'Instalaci&oacute;n/Configuraci&oacute;n',
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'es',
    'path' => 'reference/phpdbg/book.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
  'extra_header_links' => 
  array (
    'rel' => 'alternate',
    'href' => '/manual/en/feeds/book.phpdbg.atom',
    'type' => 'application/atom+xml',
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="book.phpdbg" class="book">
 
 <h1 class="title">Depurador interactivo PHP</h1>
 

 <div id="intro.phpdbg" class="preface">
  <h1 class="title">Introducción</h1>
  <p class="simpara">
   Implementado como un módulo SAPI, phpdbg puede ejercer un control completo sobre el entorno
   sin afectar la funcionalidad o el rendimiento del código.
  </p>
  <p class="para">
   phpdbg tiene como objetivo ser una plataforma de depuración ligera, potente y fácil de usar para PHP.
   Ofrece las siguientes funcionalidades:
   <ul class="itemizedlist">
    <li class="listitem">
     <span class="simpara">Depuración paso a paso</span>
    </li>
    <li class="listitem">
     <span class="simpara">Punto de interrupción flexible (método de clase, función, archivo:línea, dirección, opcode)</span>
    </li>
    <li class="listitem">
     <span class="simpara">Acceso fácil a PHP con eval() integrado</span>
    </li>
    <li class="listitem">
     <span class="simpara">Una API de usuario</span>
    </li>
    <li class="listitem">
     <span class="simpara">SAPI Agnóstico - Fácilmente integrable</span>
    </li>
    <li class="listitem">
     <span class="simpara">Soporte de archivo de configuración PHP</span>
    </li>
    <li class="listitem">
     <span class="simpara">Super Globales JIT - ¡Defina las suyas!!</span>
    </li>
    <li class="listitem">
     <span class="simpara">Soporte readline opcional - Operación cómoda del terminal</span>
    </li>
    <li class="listitem">
     <span class="simpara">Operación fácil - Consulte la ayuda :)</span>
    </li>
   </ul>
  </p>

  <table class="doctable table">
   <caption><strong>Opción de línea de comandos</strong></caption>
   
    <thead>
     <tr>
      <th>Opción</th>
      <th>Argumento de ejemplo</th>
      <th>Descripción</th>
     </tr>

    </thead>

    <tbody class="tbody">
     <tr>
      <td>-c</td>
      <td>-c/my/php.ini</td>
      <td>
       Define el archivo php.ini a cargar
      </td>
     </tr>

     <tr>
      <td>-d</td>
      <td>-dmemory_limit=4G</td>
      <td>
       Define una directiva php.ini
      </td>
     </tr>

     <tr>
      <td>-n</td>
      <td class="empty">&nbsp;</td>
      <td>
       Desactiva el php.ini por defecto
      </td>
     </tr>

     <tr>
      <td>-q</td>
      <td class="empty">&nbsp;</td>
      <td>
       Suprime el banner de bienvenida
      </td>
     </tr>

     <tr>
      <td>-v</td>
      <td class="empty">&nbsp;</td>
      <td>
       Activa la salida oplog
      </td>
     </tr>

     <tr>
      <td>-b</td>
      <td class="empty">&nbsp;</td>
      <td>
       Desactiva el color
      </td>
     </tr>

     <tr>
      <td>-i</td>
      <td>-imy.init</td>
      <td>
       Define el archivo .phpdbginit
      </td>
     </tr>

     <tr>
      <td>-I</td>
      <td class="empty">&nbsp;</td>
      <td>
       Ignora el .phpdbginit por defecto
      </td>
     </tr>

     <tr>
      <td>-O</td>
      <td>-Omy.oplog</td>
      <td>
       Define el archivo de salida oplog
      </td>
     </tr>

     <tr>
      <td>-r</td>
      <td class="empty">&nbsp;</td>
      <td>
       Ejecuta el contexto de ejecución
      </td>
     </tr>

     <tr>
      <td>-rr</td>
      <td class="empty">&nbsp;</td>
      <td>
       Ejecuta el contexto de ejecución y sale después de la ejecución (sin respetar los puntos de interrupción)
      </td>
     </tr>

     <tr>
      <td>-e</td>
      <td class="empty">&nbsp;</td>
      <td>
       Genera información extendida para el depurador/profiler
      </td>
     </tr>

     <tr>
      <td>-E</td>
      <td class="empty">&nbsp;</td>
      <td>
       Activa la evaluación paso a paso con eval, ¡atención!
      </td>
     </tr>

     <tr>
      <td>-s</td>
      <td>-s=, -s=foo</td>
      <td>
       Lee el código a ejecutar desde stdin con un delimitador opcional
      </td>
     </tr>

     <tr>
      <td>-S</td>
      <td>-Scli</td>
      <td>
       Sobrescribe el nombre SAPI, ¡atención!
      </td>
     </tr>

     <tr>
      <td class="empty">&nbsp;</td>
      <td class="empty">&nbsp;</td>
      <td>
       <span class="simpara">
       </span>
      </td>
     </tr>

     <tr>
      <td>-l</td>
      <td>-l4000</td>
      <td>
       Establece el puerto de la consola remota
      </td>
     </tr>

     <tr>
      <td>-a</td>
      <td>-a192.168.0.3</td>
      <td>
       Establece la dirección de enlace de la consola remota
      </td>
     </tr>

     <tr>
      <td>-x</td>
      <td class="empty">&nbsp;</td>
      <td>
       Activa la salida xml (en lugar de la salida de texto normal)
      </td>
     </tr>

     <tr>
      <td>-p</td>
      <td>-p, -p=func, -p*</td>
      <td>
       Muestra los opcodes y sale
      </td>
     </tr>

     <tr>
      <td>-h</td>
      <td class="empty">&nbsp;</td>
      <td>
       Muestra el resumen de ayuda
      </td>
     </tr>

     <tr>
      <td>-V</td>
      <td class="empty">&nbsp;</td>
      <td>
       Muestra el número de versión
      </td>
     </tr>

     <tr>
      <td>--</td>
      <td>-- arg1 arg2</td>
      <td>
       Utilizado para delimitar los argumentos phpdbg y php $argv; añada cualquier argumento $argv después
      </td>
     </tr>

    </tbody>
   
  </table>


 </div>

 








 






 









<ul class="chunklist chunklist_book"><li><a href="phpdbg.setup.php">Instalaci&oacute;n/Configuraci&oacute;n</a><ul class="chunklist chunklist_book chunklist_children"><li><a href="phpdbg.configuration.php">Configuraci&oacute;n en tiempo de ejecuci&oacute;n</a></li></ul></li><li><a href="phpdbg.constants.php">Constantes predefinidas</a></li><li><a href="ref.phpdbg.php">phpdbg Funciones</a><ul class="chunklist chunklist_book chunklist_children"><li><a href="function.phpdbg-break-file.php">phpdbg_break_file</a> — Inserta un punto de interrupci&oacute;n en una l&iacute;nea de un fichero</li><li><a href="function.phpdbg-break-function.php">phpdbg_break_function</a> — Inserta un punto de interrupci&oacute;n en la entrada de una funci&oacute;n</li><li><a href="function.phpdbg-break-method.php">phpdbg_break_method</a> — Inserta un punto de interrupci&oacute;n en la entrada de un m&eacute;todo</li><li><a href="function.phpdbg-break-next.php">phpdbg_break_next</a> — Inserta un punto de interrupci&oacute;n en el pr&oacute;ximo opcode</li><li><a href="function.phpdbg-clear.php">phpdbg_clear</a> — Elimina todos los puntos de interrupci&oacute;n</li><li><a href="function.phpdbg-color.php">phpdbg_color</a> — Define el color de ciertos elementos</li><li><a href="function.phpdbg-end-oplog.php">phpdbg_end_oplog</a> — Finaliza un oplog</li><li><a href="function.phpdbg-exec.php">phpdbg_exec</a> — Intenta definir el contexto de ejecuci&oacute;n</li><li><a href="function.phpdbg-get-executable.php">phpdbg_get_executable</a> — Devuelve un ejecutable</li><li><a href="function.phpdbg-prompt.php">phpdbg_prompt</a> — Define el indicador de comandos</li><li><a href="function.phpdbg-start-oplog.php">phpdbg_start_oplog</a> — Inicia un oplog</li></ul></li></ul></div><?php manual_footer($setup); ?>