<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/refs.fileprocess.process.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'es',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'book.posix.php',
    1 => 'POSIX',
    2 => 'POSIX',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'refs.fileprocess.process.php',
    1 => 'Extensiones de control de procesos',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => 'function.pcntl-wtermsig.php',
    1 => 'pcntl_wtermsig',
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => 'posix.setup.php',
    1 => 'Instalaci&oacute;n/Configuraci&oacute;n',
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'es',
    'path' => 'reference/posix/book.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
  'extra_header_links' => 
  array (
    'rel' => 'alternate',
    'href' => '/manual/en/feeds/book.posix.atom',
    'type' => 'application/atom+xml',
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="book.posix" class="book">
 
 <h1 class="title">POSIX</h1>

 
 <div id="intro.posix" class="preface">
  <h1 class="title">Introducción</h1>
  <p class="para">
   Este módulo contiene una interfaz a aquellas funciones definidas en
   el documénto de estándares IEEE 1003.1 (POSIX.1) que no son
   accesibles mediante otros medios.
  </p>
  <div class="warning"><strong class="warning">Advertencia</strong>
   <p class="para">
    Se pueden obtener datos sensibles con las funciones de POSIX, p.ej.
    <span class="function"><a href="function.posix-getpwnam.php" class="function">posix_getpwnam()</a></span> y similares.
   </p>
  </div>
  <blockquote class="note"><p><strong class="note">Nota</strong>: <span class="simpara">
 Esta extensión no está disponible en las plataformas Windows.
</span></p></blockquote>
 </div>
 

 








 







 









<ul class="chunklist chunklist_book"><li><a href="posix.setup.php">Instalaci&oacute;n/Configuraci&oacute;n</a><ul class="chunklist chunklist_book chunklist_children"><li><a href="posix.installation.php">Instalaci&oacute;n</a></li></ul></li><li><a href="posix.constants.php">Constantes predefinidas</a><ul class="chunklist chunklist_book chunklist_children"><li><a href="posix.constants.access.php">Constantes posix_access</a></li><li><a href="posix.constants.mknod.php">Constantes posix_mknod</a></li><li><a href="posix.constants.setrlimit.php">Constantes posix_setrlimit</a></li><li><a href="posix.constants.pathconf.php">Constantes de posix_pathconf</a></li><li><a href="posix.constants.sysconf.php">Constantes de posix_sysconf</a></li></ul></li><li><a href="ref.posix.php">Funciones POSIX</a><ul class="chunklist chunklist_book chunklist_children"><li><a href="function.posix-access.php">posix_access</a> — Determinar la accesibilidad de un archivo</li><li><a href="function.posix-ctermid.php">posix_ctermid</a> — Obtener el nombre de la ruta del terminal controlador</li><li><a href="function.posix-eaccess.php">posix_eaccess</a> — Determina la accesibilidad de un fichero</li><li><a href="function.posix-errno.php">posix_errno</a> — Alias de posix_get_last_error</li><li><a href="function.posix-fpathconf.php">posix_fpathconf</a> — Devuelve el valor de un l&iacute;mite configurable</li><li><a href="function.posix-get-last-error.php">posix_get_last_error</a> — Recuperar el n&uacute;mero de error establecido por la &uacute;ltima funci&oacute;n posix que ha fallado</li><li><a href="function.posix-getcwd.php">posix_getcwd</a> — Nombre de la ruta del directorio actual</li><li><a href="function.posix-getegid.php">posix_getegid</a> — Devuelve el ID efectivo de grupo del proceso actual</li><li><a href="function.posix-geteuid.php">posix_geteuid</a> — Devolver el ID efectivo de usuario del proceso actual</li><li><a href="function.posix-getgid.php">posix_getgid</a> — Devuelve el ID real de grupo del proceso actual</li><li><a href="function.posix-getgrgid.php">posix_getgrgid</a> — Devolver informaci&oacute;n sobre un grupo mediante un id de grupo</li><li><a href="function.posix-getgrnam.php">posix_getgrnam</a> — Devolver informaci&oacute;n sobre un grupo mediante su nombre</li><li><a href="function.posix-getgroups.php">posix_getgroups</a> — Devolver el conjunto de grupos del proceso actual</li><li><a href="function.posix-getlogin.php">posix_getlogin</a> — Devuelve el nombre del inicio de sesi&oacute;n</li><li><a href="function.posix-getpgid.php">posix_getpgid</a> — Obtener el id del grupo de procesos para un control de trabajo</li><li><a href="function.posix-getpgrp.php">posix_getpgrp</a> — Devolver el identificador de grupo de proceso actual</li><li><a href="function.posix-getpid.php">posix_getpid</a> — Devolver el identificador del proceso actual</li><li><a href="function.posix-getppid.php">posix_getppid</a> — Devolver el identificador del proceso padre</li><li><a href="function.posix-getpwnam.php">posix_getpwnam</a> — Devolver informaci&oacute;n sobre un usuario mediante su nombre de usuario</li><li><a href="function.posix-getpwuid.php">posix_getpwuid</a> — Devolver informaci&oacute;n sobre un usuario mediante su id de usuario</li><li><a href="function.posix-getrlimit.php">posix_getrlimit</a> — Devuelve informaci&oacute;n sobre los l&iacute;mites de recursos del sistema</li><li><a href="function.posix-getsid.php">posix_getsid</a> — Obtener el sid actual del proceos</li><li><a href="function.posix-getuid.php">posix_getuid</a> — Devolver el ID real de usuario del proceso actual</li><li><a href="function.posix-initgroups.php">posix_initgroups</a> — Calcular la lista de acceso al grupo</li><li><a href="function.posix-isatty.php">posix_isatty</a> — Determina si un puntero de fichero es un terminal interactivo</li><li><a href="function.posix-kill.php">posix_kill</a> — Enviar una se&ntilde;al a un proceso</li><li><a href="function.posix-mkfifo.php">posix_mkfifo</a> — Crear un archivo especial fifo (un pipe con nombre)</li><li><a href="function.posix-mknod.php">posix_mknod</a> — Crear un fichero especial u ordinario (POSIX.1)</li><li><a href="function.posix-pathconf.php">posix_pathconf</a> — Devuelve el valor de un l&iacute;mite configurable</li><li><a href="function.posix-setegid.php">posix_setegid</a> — Establecer el GID efectivo del proceso actual</li><li><a href="function.posix-seteuid.php">posix_seteuid</a> — Establecer el UID efectivo del proceso actual</li><li><a href="function.posix-setgid.php">posix_setgid</a> — Establecer el GID de proceso actual</li><li><a href="function.posix-setpgid.php">posix_setpgid</a> — Establecer el id de grupo de procesos para el control de trabajo</li><li><a href="function.posix-setrlimit.php">posix_setrlimit</a> — Establecer los l&iacute;mites de recursos del sistema</li><li><a href="function.posix-setsid.php">posix_setsid</a> — Hacer del proceso actual un l&iacute;der de sesi&oacute;n</li><li><a href="function.posix-setuid.php">posix_setuid</a> — Establecer el UID del proceso actual</li><li><a href="function.posix-strerror.php">posix_strerror</a> — Recuperar el mensaje de error del sistema asociado con el errno dado</li><li><a href="function.posix-sysconf.php">posix_sysconf</a> — Devuelve informaci&oacute;n sobre el sistema en ejecuci&oacute;n</li><li><a href="function.posix-times.php">posix_times</a> — Obtener los tiempos de procesos</li><li><a href="function.posix-ttyname.php">posix_ttyname</a> — Devuelve el nombre del dispositivo del terminal</li><li><a href="function.posix-uname.php">posix_uname</a> — Obtener el nombre del sistema</li></ul></li></ul></div><?php manual_footer($setup); ?>