<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/refs.utilspec.cmdline.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'es',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'book.readline.php',
    1 => 'Readline',
    2 => 'GNU Readline',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'refs.utilspec.cmdline.php',
    1 => 'Extensiones espec&iacute;ficas de la l&iacute;nea de comandos',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => 'refs.utilspec.cmdline.php',
    1 => 'Extensiones espec&iacute;ficas de la l&iacute;nea de comandos',
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => 'readline.setup.php',
    1 => 'Instalaci&oacute;n/Configuraci&oacute;n',
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'es',
    'path' => 'reference/readline/book.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
  'extra_header_links' => 
  array (
    'rel' => 'alternate',
    'href' => '/manual/en/feeds/book.readline.atom',
    'type' => 'application/atom+xml',
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="book.readline" class="book">
 
 <h1 class="title">GNU Readline</h1>
 

 
 <div id="intro.readline" class="preface">
  <h1 class="title">Introducción</h1>
  <p class="simpara">
   Las funciones readline implementan una interfaz de la biblioteca
   GNU readline. Estas funciones proporcionan líneas de comandos editables. Un ejemplo es proporcionado mostrando cómo Bash
   permite el uso de las flechas para insertar caracteres o desplazarse por el historial de comandos. Debido a la naturaleza
   de esta biblioteca, no se debería necesitar en las aplicaciones Web, pero puede ser muy útil
   durante la escritura de scripts utilizados desde la
   <a href="features.commandline.php" class="link">línea de comandos</a>.
  </p>
  <p class="simpara">
   A partir de PHP 7.1.0 esta extensión es soportada en Windows.  </p>
  <div class="caution"><strong class="caution">Precaución</strong>
   <p class="simpara">
    ¡La extensión readline no es thread-safe! Por consiguiente, el uso de esta
    con cualquier SAPI que sea verdaderamente thread-safe (como Apache mod_winnt) está fuertemente desaconsejado.
   </p>
  </div>
 </div>
 

 






 







 









<ul class="chunklist chunklist_book"><li><a href="readline.setup.php">Instalaci&oacute;n/Configuraci&oacute;n</a><ul class="chunklist chunklist_book chunklist_children"><li><a href="readline.requirements.php">Requerimientos</a></li><li><a href="readline.installation.php">Instalaci&oacute;n</a></li><li><a href="readline.configuration.php">Configuraci&oacute;n en tiempo de ejecuci&oacute;n</a></li></ul></li><li><a href="readline.constants.php">Constantes predefinidas</a></li><li><a href="ref.readline.php">Funciones Readline</a><ul class="chunklist chunklist_book chunklist_children"><li><a href="function.readline.php">readline</a> — Lee una l&iacute;nea</li><li><a href="function.readline-add-history.php">readline_add_history</a> — Se a&ntilde;ade una l&iacute;nea al historial</li><li><a href="function.readline-callback-handler-install.php">readline_callback_handler_install</a> — Inicializa la interfaz y el terminal de devoluci&oacute;n de llamada de readline, muestra el prompt y retorna inmediatamente</li><li><a href="function.readline-callback-handler-remove.php">readline_callback_handler_remove</a> — Elimina un manejador de devoluci&oacute;n de llamada readline</li><li><a href="function.readline-callback-read-char.php">readline_callback_read_char</a> — Lee un car&aacute;cter e informa a la interfaz de devoluci&oacute;n de llamada readline</li><li><a href="function.readline-clear-history.php">readline_clear_history</a> — Elimina el historial</li><li><a href="function.readline-completion-function.php">readline_completion_function</a> — Registra una funci&oacute;n de completado</li><li><a href="function.readline-info.php">readline_info</a> — Lee o modifica diversas variables internas de readline</li><li><a href="function.readline-list-history.php">readline_list_history</a> — Lista el historial</li><li><a href="function.readline-on-new-line.php">readline_on_new_line</a> — Indica a readline que el cursor ha pasado a una nueva l&iacute;nea</li><li><a href="function.readline-read-history.php">readline_read_history</a> — Lee el historial</li><li><a href="function.readline-redisplay.php">readline_redisplay</a> — Solicita a readline que vuelva a mostrar la informaci&oacute;n</li><li><a href="function.readline-write-history.php">readline_write_history</a> — Escribe en el historial</li></ul></li></ul></div><?php manual_footer($setup); ?>