<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/refs.math.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'es',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'book.trader.php',
    1 => 'Trader',
    2 => 'An&aacute;lisis t&eacute;cnico para comerciantes',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'refs.math.php',
    1 => 'Extensiones matem&aacute;ticas',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => 'function.stats-variance.php',
    1 => 'stats_variance',
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => 'trader.setup.php',
    1 => 'Instalaci&oacute;n/Configuraci&oacute;n',
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'es',
    'path' => 'reference/trader/book.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
  'extra_header_links' => 
  array (
    'rel' => 'alternate',
    'href' => '/manual/en/feeds/book.trader.atom',
    'type' => 'application/atom+xml',
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="book.trader" class="book">
 
 <h1 class="title">Análisis técnico para comerciantes</h1>
 

 <div id="intro.trader" class="preface">
  <h1 class="title">Introducción</h1>
  <p class="para">
   La extensión trader es una biblioteca de código abierto gratuita basada en TA-Lib.
   Está dedicada a los desarrolladores de software de actividad comercial que requieren realizar
   análisis técnicos de datos de mercado financiero. Al lado de muchos indicadores como ADX, MACD,
   RSI, Estocástico, TRIX, están presentes el reconocimiento de patrones de velas y varias
   funciones de vectores aritméticas y algebraicas.
  </p>
  <p class="para">
   Los cálculos se pueden realizar en dos modos: TA-Lib y Metastock. Cambiándolo usando
   <a href="function.trader-set-compat.php" class="link">trader_set_compat()</a>
   afectará la manera en que funcionan algunas funciones de trader.
  </p>
  <p class="para">
   Algunas funciones de trader proporcionan diferentes resultados dependiendo del &quot;punto de inicio&quot;
   de los datos involucrados. Esto se refiere a menudo como que una función posee memoria.
   Un ejemplo de tales funciones es la Media móvil exponencial. Es posible controlar el perido
   inestable (la cantidad de datos a quitar) usando la función
   <a href="function.trader-set-unstable-period.php" class="link">trader_set_unstable_period()</a>.
  </p>
  <p class="para">
   Se puede encontrar documentación ampliada sobre indicadores, fórmulas e implementaciones
   en otros lenguajes de programación en <a href="https://ta-lib.org/" class="link external">&raquo;&nbsp;https://ta-lib.org/</a>.
  </p>
 </div>

 







 







 
 









<ul class="chunklist chunklist_book"><li><a href="trader.setup.php">Instalaci&oacute;n/Configuraci&oacute;n</a><ul class="chunklist chunklist_book chunklist_children"><li><a href="trader.requirements.php">Requerimientos</a></li><li><a href="trader.installation.php">Instalaci&oacute;n</a></li><li><a href="trader.configuration.php">Configuraci&oacute;n en tiempo de ejecuci&oacute;n</a></li></ul></li><li><a href="trader.constants.php">Constantes predefinidas</a></li><li><a href="ref.trader.php">Funciones de Trader</a><ul class="chunklist chunklist_book chunklist_children"><li><a href="function.trader-acos.php">trader_acos</a> — Arcocoseno trigonom&eacute;trico de vectores</li><li><a href="function.trader-ad.php">trader_ad</a> — L&iacute;nea A/D Chaikin</li><li><a href="function.trader-add.php">trader_add</a> — Suma aritm&eacute;tica de vectores</li><li><a href="function.trader-adosc.php">trader_adosc</a> — Oscilador A/D Chaikin</li><li><a href="function.trader-adx.php">trader_adx</a> — &Iacute;ndice de movimiento direccional medio</li><li><a href="function.trader-adxr.php">trader_adxr</a> — Tasaci&oacute;n del &iacute;ndice de movimiento direccional medio</li><li><a href="function.trader-apo.php">trader_apo</a> — Oscilador de precio absoluto</li><li><a href="function.trader-aroon.php">trader_aroon</a> — Aroon</li><li><a href="function.trader-aroonosc.php">trader_aroonosc</a> — Oscilador Aroon</li><li><a href="function.trader-asin.php">trader_asin</a> — Arcoseno trigonom&eacute;trico de vectores</li><li><a href="function.trader-atan.php">trader_atan</a> — Arcotangente trigonom&eacute;trica de vectores</li><li><a href="function.trader-atr.php">trader_atr</a> — Rango verdadero medio</li><li><a href="function.trader-avgprice.php">trader_avgprice</a> — Precio medio</li><li><a href="function.trader-bbands.php">trader_bbands</a> — Bandas de Bollinger</li><li><a href="function.trader-beta.php">trader_beta</a> — Beta</li><li><a href="function.trader-bop.php">trader_bop</a> — Equilibrio de poder</li><li><a href="function.trader-cci.php">trader_cci</a> — &Iacute;ndice de Canal de Comodidad</li><li><a href="function.trader-cdl2crows.php">trader_cdl2crows</a> — Dos Cuervos</li><li><a href="function.trader-cdl3blackcrows.php">trader_cdl3blackcrows</a> — Tres Cuervos Negros</li><li><a href="function.trader-cdl3inside.php">trader_cdl3inside</a> — Tres Velas Interiores Alcistas/Bajistas</li><li><a href="function.trader-cdl3linestrike.php">trader_cdl3linestrike</a> — Triple Golpe</li><li><a href="function.trader-cdl3outside.php">trader_cdl3outside</a> — Tres Velas Exteriores Alcistas/Bajistas</li><li><a href="function.trader-cdl3starsinsouth.php">trader_cdl3starsinsouth</a> — Tres Estrellas en el Sur</li><li><a href="function.trader-cdl3whitesoldiers.php">trader_cdl3whitesoldiers</a> — Tres Soldados Blancos Avanzando</li><li><a href="function.trader-cdlabandonedbaby.php">trader_cdlabandonedbaby</a> — Beb&eacute; Abandonado</li><li><a href="function.trader-cdladvanceblock.php">trader_cdladvanceblock</a> — Avance en Bloque</li><li><a href="function.trader-cdlbelthold.php">trader_cdlbelthold</a> — Belt-hold</li><li><a href="function.trader-cdlbreakaway.php">trader_cdlbreakaway</a> — Escape</li><li><a href="function.trader-cdlclosingmarubozu.php">trader_cdlclosingmarubozu</a> — Vela Cerrada Marubozu</li><li><a href="function.trader-cdlconcealbabyswall.php">trader_cdlconcealbabyswall</a> — Peque&ntilde;a Golondrina Escondida</li><li><a href="function.trader-cdlcounterattack.php">trader_cdlcounterattack</a> — Contraataque</li><li><a href="function.trader-cdldarkcloudcover.php">trader_cdldarkcloudcover</a> — Cubierta de Nube Oscura</li><li><a href="function.trader-cdldoji.php">trader_cdldoji</a> — Doji</li><li><a href="function.trader-cdldojistar.php">trader_cdldojistar</a> — Estrella Doji</li><li><a href="function.trader-cdldragonflydoji.php">trader_cdldragonflydoji</a> — Doji Lib&eacute;lula</li><li><a href="function.trader-cdlengulfing.php">trader_cdlengulfing</a> — Patr&oacute;n envolvente</li><li><a href="function.trader-cdleveningdojistar.php">trader_cdleveningdojistar</a> — Estrella Vespertina Doji</li><li><a href="function.trader-cdleveningstar.php">trader_cdleveningstar</a> — Estrella de Atardecer</li><li><a href="function.trader-cdlgapsidesidewhite.php">trader_cdlgapsidesidewhite</a> — Velas blancas paralelas de hueco alcista/bajista</li><li><a href="function.trader-cdlgravestonedoji.php">trader_cdlgravestonedoji</a> — Doji L&aacute;pida</li><li><a href="function.trader-cdlhammer.php">trader_cdlhammer</a> — Martillo</li><li><a href="function.trader-cdlhangingman.php">trader_cdlhangingman</a> — Hombre Colgado</li><li><a href="function.trader-cdlharami.php">trader_cdlharami</a> — Patr&oacute;n Harami</li><li><a href="function.trader-cdlharamicross.php">trader_cdlharamicross</a> — Patr&oacute;n Cruz Harami</li><li><a href="function.trader-cdlhighwave.php">trader_cdlhighwave</a> — Vela de Onda Alta</li><li><a href="function.trader-cdlhikkake.php">trader_cdlhikkake</a> — Patr&oacute;n Hikkake</li><li><a href="function.trader-cdlhikkakemod.php">trader_cdlhikkakemod</a> — Patr&oacute;n Hikkake Modificado</li><li><a href="function.trader-cdlhomingpigeon.php">trader_cdlhomingpigeon</a> — Paloma Mensajera</li><li><a href="function.trader-cdlidentical3crows.php">trader_cdlidentical3crows</a> — Tres Cuervos Id&eacute;nticos</li><li><a href="function.trader-cdlinneck.php">trader_cdlinneck</a> — Patr&oacute;n Formaci&oacute;n en el cuello</li><li><a href="function.trader-cdlinvertedhammer.php">trader_cdlinvertedhammer</a> — Martilllo Invertido</li><li><a href="function.trader-cdlkicking.php">trader_cdlkicking</a> — Patada</li><li><a href="function.trader-cdlkickingbylength.php">trader_cdlkickingbylength</a> — Patada - alza/baja determinada por el marubozu m&aacute;s largo</li><li><a href="function.trader-cdlladderbottom.php">trader_cdlladderbottom</a> — Suelo de escalera</li><li><a href="function.trader-cdllongleggeddoji.php">trader_cdllongleggeddoji</a> — Doji Zancudo</li><li><a href="function.trader-cdllongline.php">trader_cdllongline</a> — Vela de L&iacute;nea Larga</li><li><a href="function.trader-cdlmarubozu.php">trader_cdlmarubozu</a> — Marubozu</li><li><a href="function.trader-cdlmatchinglow.php">trader_cdlmatchinglow</a> — M&iacute;nimos coincidentes</li><li><a href="function.trader-cdlmathold.php">trader_cdlmathold</a> — Mat Hold</li><li><a href="function.trader-cdlmorningdojistar.php">trader_cdlmorningdojistar</a> — Lucero del Alba Doji</li><li><a href="function.trader-cdlmorningstar.php">trader_cdlmorningstar</a> — Lucero del Alba</li><li><a href="function.trader-cdlonneck.php">trader_cdlonneck</a> — Patr&oacute;n Sobre el cuello</li><li><a href="function.trader-cdlpiercing.php">trader_cdlpiercing</a> — Patr&oacute;n penetrante</li><li><a href="function.trader-cdlrickshawman.php">trader_cdlrickshawman</a> — Calesero</li><li><a href="function.trader-cdlrisefall3methods.php">trader_cdlrisefall3methods</a> — Triple Formaci&oacute;n Alcista/Bajista</li><li><a href="function.trader-cdlseparatinglines.php">trader_cdlseparatinglines</a> — Lineas Separadas</li><li><a href="function.trader-cdlshootingstar.php">trader_cdlshootingstar</a> — Estrella Fugaz</li><li><a href="function.trader-cdlshortline.php">trader_cdlshortline</a> — Vela de L&iacute;nea Corta</li><li><a href="function.trader-cdlspinningtop.php">trader_cdlspinningtop</a> — Peonza</li><li><a href="function.trader-cdlstalledpattern.php">trader_cdlstalledpattern</a> — Patr&oacute;n A&ntilde;ejo</li><li><a href="function.trader-cdlsticksandwich.php">trader_cdlsticksandwich</a> — Bocadillo</li><li><a href="function.trader-cdltakuri.php">trader_cdltakuri</a> — Takuri (Lib&eacute;lula Doji con sombra muy larga)</li><li><a href="function.trader-cdltasukigap.php">trader_cdltasukigap</a> — Hueco Tasuki</li><li><a href="function.trader-cdlthrusting.php">trader_cdlthrusting</a> — Patr&oacute;n de empuje</li><li><a href="function.trader-cdltristar.php">trader_cdltristar</a> — Patr&oacute;n de tres estrellas</li><li><a href="function.trader-cdlunique3river.php">trader_cdlunique3river</a> — Tres r&iacute;os &uacute;nicos</li><li><a href="function.trader-cdlupsidegap2crows.php">trader_cdlupsidegap2crows</a> — Dos Cuervos tras un Huevo al Alza</li><li><a href="function.trader-cdlxsidegap3methods.php">trader_cdlxsidegap3methods</a> — M&eacute;todos de Tres Huevos al Alza/Baja</li><li><a href="function.trader-ceil.php">trader_ceil</a> — Redondeo hacia arriba de vectores</li><li><a href="function.trader-cmo.php">trader_cmo</a> — Oscilador de momento de Chande</li><li><a href="function.trader-correl.php">trader_correl</a> — Coeficiente de correlaci&oacute;n de Pearson (r)</li><li><a href="function.trader-cos.php">trader_cos</a> — Coseno trigonom&eacute;trico de vectores</li><li><a href="function.trader-cosh.php">trader_cosh</a> — Coseno hiperb&oacute;lico de un vector</li><li><a href="function.trader-dema.php">trader_dema</a> — Media m&oacute;vil exponencial doble</li><li><a href="function.trader-div.php">trader_div</a> — Divisi&oacute;n aritm&eacute;tica de vectores</li><li><a href="function.trader-dx.php">trader_dx</a> — &Iacute;ndice de movimiento direccional</li><li><a href="function.trader-ema.php">trader_ema</a> — Media m&oacute;vil exponencial</li><li><a href="function.trader-errno.php">trader_errno</a> — Obtener el c&oacute;digo de error</li><li><a href="function.trader-exp.php">trader_exp</a> — Exponencial aritm&eacute;tica de vectores</li><li><a href="function.trader-floor.php">trader_floor</a> — Redondeo hacia abajo de vectores</li><li><a href="function.trader-get-compat.php">trader_get_compat</a> — Obtiene el modo de compatibilidad</li><li><a href="function.trader-get-unstable-period.php">trader_get_unstable_period</a> — Obtiene el periodo inestable</li><li><a href="function.trader-ht-dcperiod.php">trader_ht_dcperiod</a> — Transformaci&oacute;n de Hilbert - Per&iacute;odo de ciclo dominante</li><li><a href="function.trader-ht-dcphase.php">trader_ht_dcphase</a> — Transformaci&oacute;n de Hilbert - Fase de ciclo dominante</li><li><a href="function.trader-ht-phasor.php">trader_ht_phasor</a> — Transformaci&oacute;n de Hilbert - Componentes de un fasor</li><li><a href="function.trader-ht-sine.php">trader_ht_sine</a> — Transformaci&oacute;n de Hilbert - Sinusoide</li><li><a href="function.trader-ht-trendline.php">trader_ht_trendline</a> — Transformaci&oacute;n de Hilbert - L&iacute;nea de tendencia instant&aacute;nea</li><li><a href="function.trader-ht-trendmode.php">trader_ht_trendmode</a> — Transformaci&oacute;n de Hilbert - Tendencia vs Modo de ciclo</li><li><a href="function.trader-kama.php">trader_kama</a> — Media m&oacute;vil adaptativa de Kaufman</li><li><a href="function.trader-linearreg.php">trader_linearreg</a> — Regresi&oacute;n lineal</li><li><a href="function.trader-linearreg-angle.php">trader_linearreg_angle</a> — &Aacute;ngulo de regresi&oacute;n lineal</li><li><a href="function.trader-linearreg-intercept.php">trader_linearreg_intercept</a> — Intercepci&oacute;n de regresi&oacute;n lineal</li><li><a href="function.trader-linearreg-slope.php">trader_linearreg_slope</a> — Pendiente de regresi&oacute;n lineal</li><li><a href="function.trader-ln.php">trader_ln</a> — Logaritmo natural de vectores</li><li><a href="function.trader-log10.php">trader_log10</a> — Logaritmo en base 10 de vectores</li><li><a href="function.trader-ma.php">trader_ma</a> — Media m&oacute;vil</li><li><a href="function.trader-macd.php">trader_macd</a> — Convergencia/divergencia de la media m&oacute;vil</li><li><a href="function.trader-macdext.php">trader_macdext</a> — MACD con tipo MA controlable</li><li><a href="function.trader-macdfix.php">trader_macdfix</a> — Convergencia/divergencia fija 12/26 de la media m&oacute;vil</li><li><a href="function.trader-mama.php">trader_mama</a> — Media m&oacute;vil adaptativa MESA</li><li><a href="function.trader-mavp.php">trader_mavp</a> — Media m&oacute;vil con periodo variable</li><li><a href="function.trader-max.php">trader_max</a> — Valor mayor sobre un periodo especificado</li><li><a href="function.trader-maxindex.php">trader_maxindex</a> — &Iacute;ndice del valor mayor sobre un periodo especificado</li><li><a href="function.trader-medprice.php">trader_medprice</a> — Precio medio</li><li><a href="function.trader-mfi.php">trader_mfi</a> — &Iacute;ndice de flujo de dinero</li><li><a href="function.trader-midpoint.php">trader_midpoint</a> — Punto medio sobre un periodo</li><li><a href="function.trader-midprice.php">trader_midprice</a> — Precio de punto medio sobre un periodo</li><li><a href="function.trader-min.php">trader_min</a> — Valor m&aacute;s bajo sobre un periodo especificado</li><li><a href="function.trader-minindex.php">trader_minindex</a> — &Iacute;ndice del valor m&aacute;s bajo sobre un periodo especificado</li><li><a href="function.trader-minmax.php">trader_minmax</a> — Valores m&aacute;s altos y bajos sobre un periodo especificado</li><li><a href="function.trader-minmaxindex.php">trader_minmaxindex</a> — &Iacute;ndices de los valores m&aacute;s bajos y altos sobre un periodo especificado</li><li><a href="function.trader-minus-di.php">trader_minus_di</a> — Indicador direccional menos</li><li><a href="function.trader-minus-dm.php">trader_minus_dm</a> — Movimiento direccional menos</li><li><a href="function.trader-mom.php">trader_mom</a> — Momentum</li><li><a href="function.trader-mult.php">trader_mult</a> — Multiplicaci&oacute;n aritm&eacute;tica de vectores</li><li><a href="function.trader-natr.php">trader_natr</a> — Rango verdadero de la media normalizada</li><li><a href="function.trader-obv.php">trader_obv</a> — Volumen sobre balance</li><li><a href="function.trader-plus-di.php">trader_plus_di</a> — Indicador direccional m&aacute;s</li><li><a href="function.trader-plus-dm.php">trader_plus_dm</a> — Movimiento direccional m&aacute;s</li><li><a href="function.trader-ppo.php">trader_ppo</a> — Oscilador de precio porcentual</li><li><a href="function.trader-roc.php">trader_roc</a> — Ritmo de cambio : ((precio/precioAnterior)-1)*100</li><li><a href="function.trader-rocp.php">trader_rocp</a> — Porcentaje del ritmo de cabio: (precio-precioAnterior)/precioAnterior</li><li><a href="function.trader-rocr.php">trader_rocr</a> — Ratio del ritmo de cambio: (precio/precioAnterior)</li><li><a href="function.trader-rocr100.php">trader_rocr100</a> — Ratio del ritmo de cambio en escala 100: (precio/precioAnterior)*100</li><li><a href="function.trader-rsi.php">trader_rsi</a> — &Iacute;ndice de fuerza relativa</li><li><a href="function.trader-sar.php">trader_sar</a> — Sistema parab&oacute;lico</li><li><a href="function.trader-sarext.php">trader_sarext</a> — Sistema parab&oacute;lico - Extendido</li><li><a href="function.trader-set-compat.php">trader_set_compat</a> — Establece el modo de compatibilidad</li><li><a href="function.trader-set-unstable-period.php">trader_set_unstable_period</a> — Establece el periodo inestable</li><li><a href="function.trader-sin.php">trader_sin</a> — Seno trigonom&eacute;trico de vectores</li><li><a href="function.trader-sinh.php">trader_sinh</a> — Seno hiperb&oacute;lico de vectores</li><li><a href="function.trader-sma.php">trader_sma</a> — Media m&oacute;vil simple</li><li><a href="function.trader-sqrt.php">trader_sqrt</a> — Ra&iacute;z cuadrada de vectores</li><li><a href="function.trader-stddev.php">trader_stddev</a> — Desviaci&oacute;n est&aacute;ndar</li><li><a href="function.trader-stoch.php">trader_stoch</a> — Estoc&aacute;stico</li><li><a href="function.trader-stochf.php">trader_stochf</a> — Estoc&aacute;stico r&aacute;pido</li><li><a href="function.trader-stochrsi.php">trader_stochrsi</a> — &Iacute;ndice de fuerza relativa estoc&aacute;stica</li><li><a href="function.trader-sub.php">trader_sub</a> — Sustracci&oacute;n artim&eacute;tica de vectores</li><li><a href="function.trader-sum.php">trader_sum</a> — Sumatorio</li><li><a href="function.trader-t3.php">trader_t3</a> — Media m&oacute;vil exponencial triple (T3)</li><li><a href="function.trader-tan.php">trader_tan</a> — Tangente trigonom&eacute;trica de vectores</li><li><a href="function.trader-tanh.php">trader_tanh</a> — Tangente hiperb&oacute;lica trigonom&eacute;trica de vectores</li><li><a href="function.trader-tema.php">trader_tema</a> — Media m&oacute;vil exponencial triple</li><li><a href="function.trader-trange.php">trader_trange</a> — Rango verdadero</li><li><a href="function.trader-trima.php">trader_trima</a> — Media m&oacute;vil triangular</li><li><a href="function.trader-trix.php">trader_trix</a> — Ritmo de cambio de 1 d&iacute;a (RDC) de una MME suave triple</li><li><a href="function.trader-tsf.php">trader_tsf</a> — Previsi&oacute;n de series de tiempo</li><li><a href="function.trader-typprice.php">trader_typprice</a> — Precio t&iacute;pico</li><li><a href="function.trader-ultosc.php">trader_ultosc</a> — Oscilador final</li><li><a href="function.trader-var.php">trader_var</a> — Varianza</li><li><a href="function.trader-wclprice.php">trader_wclprice</a> — Precio de cierre ponderado</li><li><a href="function.trader-willr.php">trader_willr</a> — %R de Williams</li><li><a href="function.trader-wma.php">trader_wma</a> — Media m&oacute;vil ponderada</li></ul></li></ul></div><?php manual_footer($setup); ?>