<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/refs.ui.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'es',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'book.ui.php',
    1 => 'UI',
    2 => 'UI',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'refs.ui.php',
    1 => 'Extensiones de GUI',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => 'refs.ui.php',
    1 => 'Extensiones de GUI',
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => 'ui.setup.php',
    1 => 'Instalaci&oacute;n/Configuraci&oacute;n',
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'es',
    'path' => 'reference/ui/book.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
  'extra_header_links' => 
  array (
    'rel' => 'alternate',
    'href' => '/manual/en/feeds/book.ui.atom',
    'type' => 'application/atom+xml',
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="book.ui" class="book">
 
 <h1 class="title">UI</h1>
 

 <div id="intro.ui" class="preface">
  <h1 class="title">Introducción</h1>
  <p class="para">
   <div class="warning"><strong class="warning">Advertencia</strong><p class="simpara">
 Esta extensión es <em>EXPERIMENTAL</em>. El comportamiento de esta extensión, los nombres de sus funciones,
 y toda la documentación alrededor de esta extensión puede cambiar sin previo aviso en una próxima versión de PHP.
 Esta extensión debe ser utilizada bajo su propio riesgo.
</p></div>
   Esta extensión encapsula <a href="https://github.com/andlabs/libui" class="link external">&raquo;&nbsp;libui</a>
   para proporcionar una API orientada a objetos destinada al desarrollo multiplataforma
   de interfaces de usuario nativas con un aspecto y comportamiento auténticos.
  </p>
 </div>

 








 

 






 







 






 






 






 






 






 







 






 






 






 






 






 






 






 






 






 






 






 






 






 






 







 






 






 






 







 






 






 






 






 






 






 






 






 







 






 






 







 









 






 






 






 






 






 







 






 






<ul class="chunklist chunklist_book"><li><a href="ui.setup.php">Instalaci&oacute;n/Configuraci&oacute;n</a><ul class="chunklist chunklist_book chunklist_children"><li><a href="ui.requirements.php">Requerimientos</a></li><li><a href="ui.installation.php">Instalaci&oacute;n</a></li></ul></li><li><a href="class.ui-point.php">UI\Point</a> — Representa una posici&oacute;n (x,y)<ul class="chunklist chunklist_book chunklist_children"><li><a href="ui-point.at.php">UI\Point::at</a> — Tama&ntilde;o de coerci&oacute;n</li><li><a href="ui-point.construct.php">UI\Point::__construct</a> — Construye un nuevo punto</li><li><a href="ui-point.getx.php">UI\Point::getX</a> — Recupera X</li><li><a href="ui-point.gety.php">UI\Point::getY</a> — Recupera Y</li><li><a href="ui-point.setx.php">UI\Point::setX</a> — Establece X</li><li><a href="ui-point.sety.php">UI\Point::setY</a> — Establece Y</li></ul></li><li><a href="class.ui-size.php">UI\Size</a> — Repr&eacute;sente des dimensions (largeur, hauteur)<ul class="chunklist chunklist_book chunklist_children"><li><a href="ui-size.construct.php">UI\Size::__construct</a> — Construye un nuevo tama&ntilde;o</li><li><a href="ui-size.getheight.php">UI\Size::getHeight</a> — Recupera la altura</li><li><a href="ui-size.getwidth.php">UI\Size::getWidth</a> — Recupera el ancho</li><li><a href="ui-size.of.php">UI\Size::of</a> — Punto de coerci&oacute;n</li><li><a href="ui-size.setheight.php">UI\Size::setHeight</a> — Establece la altura</li><li><a href="ui-size.setwidth.php">UI\Size::setWidth</a> — Establece el ancho</li></ul></li><li><a href="class.ui-window.php">UI\Window</a> — Ventana<ul class="chunklist chunklist_book chunklist_children"><li><a href="ui-window.add.php">UI\Window::add</a> — A&ntilde;ade un control</li><li><a href="ui-window.construct.php">UI\Window::__construct</a> — Construye una nueva ventana</li><li><a href="ui-window.error.php">UI\Window::error</a> — Mostrar cuadro de error</li><li><a href="ui-window.getsize.php">UI\Window::getSize</a> — Obtiene el tama&ntilde;o de la ventana</li><li><a href="ui-window.gettitle.php">UI\Window::getTitle</a> — Obtiene el t&iacute;tulo</li><li><a href="ui-window.hasborders.php">UI\Window::hasBorders</a> — Detecci&oacute;n del Borde</li><li><a href="ui-window.hasmargin.php">UI\Window::hasMargin</a> — Detecci&oacute;n de Margen</li><li><a href="ui-window.isfullscreen.php">UI\Window::isFullScreen</a> — Detecci&oacute;n de pantalla completa</li><li><a href="ui-window.msg.php">UI\Window::msg</a> — Mostrar Cuadro de Mensajes</li><li><a href="ui-window.onclosing.php">UI\Window::onClosing</a> — Cierre de la devoluci&oacute;n de llamada</li><li><a href="ui-window.open.php">UI\Window::open</a> — Abrir Di&aacute;logo</li><li><a href="ui-window.save.php">UI\Window::save</a> — Guarda Di&aacute;logo</li><li><a href="ui-window.setborders.php">UI\Window::setBorders</a> — Uso de Bordes</li><li><a href="ui-window.setfullscreen.php">UI\Window::setFullScreen</a> — Uso de la pantalla completa</li><li><a href="ui-window.setmargin.php">UI\Window::setMargin</a> — Uso del Margen</li><li><a href="ui-window.setsize.php">UI\Window::setSize</a> — Establece Tama&ntilde;o</li><li><a href="ui-window.settitle.php">UI\Window::setTitle</a> — T&iacute;tulo de la Vetana</li></ul></li><li><a href="class.ui-control.php">UI\Control</a> — Controlar<ul class="chunklist chunklist_book chunklist_children"><li><a href="ui-control.destroy.php">UI\Control::destroy</a> — Destruye el control</li><li><a href="ui-control.disable.php">UI\Control::disable</a> — Desactiva el control</li><li><a href="ui-control.enable.php">UI\Control::enable</a> — Activa el control</li><li><a href="ui-control.getparent.php">UI\Control::getParent</a> — Devuelve el control padre</li><li><a href="ui-control.gettoplevel.php">UI\Control::getTopLevel</a> — Devuelve el nivel m&aacute;s alto</li><li><a href="ui-control.hide.php">UI\Control::hide</a> — Oculta el control</li><li><a href="ui-control.isenabled.php">UI\Control::isEnabled</a> — Devuelve si el control est&aacute; activado</li><li><a href="ui-control.isvisible.php">UI\Control::isVisible</a> — Devuelve si el control es visible</li><li><a href="ui-control.setparent.php">UI\Control::setParent</a> — Establece el control padre</li><li><a href="ui-control.show.php">UI\Control::show</a> — Muestra el control</li></ul></li><li><a href="class.ui-menu.php">UI\Menu</a> — Men&uacute;<ul class="chunklist chunklist_book chunklist_children"><li><a href="ui-menu.append.php">UI\Menu::append</a> — A&ntilde;ade elemento de men&uacute;</li><li><a href="ui-menu.appendabout.php">UI\Menu::appendAbout</a> — A&ntilde;ade elemento de men&uacute; Acerca de</li><li><a href="ui-menu.appendcheck.php">UI\Menu::appendCheck</a> — A&ntilde;ade un elemento de men&uacute; comprobable</li><li><a href="ui-menu.appendpreferences.php">UI\Menu::appendPreferences</a> — A&ntilde;ade elemento de men&uacute; de preferencias</li><li><a href="ui-menu.appendquit.php">UI\Menu::appendQuit</a> — A&ntilde;ade elemento de men&uacute; salir</li><li><a href="ui-menu.appendseparator.php">UI\Menu::appendSeparator</a> — A&ntilde;ade separador de elementos del men&uacute;</li><li><a href="ui-menu.construct.php">UI\Menu::__construct</a> — Construye un nuevo men&uacute;</li></ul></li><li><a href="class.ui-menuitem.php">UI\MenuItem</a> — Elemento del men&uacute;<ul class="chunklist chunklist_book chunklist_children"><li><a href="ui-menuitem.disable.php">UI\MenuItem::disable</a> — Desactiva elemento del men&uacute;</li><li><a href="ui-menuitem.enable.php">UI\MenuItem::enable</a> — Activa elemento de men&uacute;</li><li><a href="ui-menuitem.ischecked.php">UI\MenuItem::isChecked</a> — Detecta Marcado</li><li><a href="ui-menuitem.onclick.php">UI\MenuItem::onClick</a> — Llamada de retorno On Click</li><li><a href="ui-menuitem.setchecked.php">UI\MenuItem::setChecked</a> — Establece marcado</li></ul></li><li><a href="class.ui-area.php">UI\Area</a> — Area<ul class="chunklist chunklist_book chunklist_children"><li><a href="ui-area.ondraw.php">UI\Area::onDraw</a> — Retrollamada de dibujo</li><li><a href="ui-area.onkey.php">UI\Area::onKey</a> — Retrollamada de tecla</li><li><a href="ui-area.onmouse.php">UI\Area::onMouse</a> — Retrollamada de rat&oacute;n</li><li><a href="ui-area.redraw.php">UI\Area::redraw</a> — Redibuja el &aacute;rea</li><li><a href="ui-area.scrollto.php">UI\Area::scrollTo</a> — Desplazamiento del &aacute;rea</li><li><a href="ui-area.setsize.php">UI\Area::setSize</a> — Establece el tama&ntilde;o</li></ul></li><li><a href="class.ui-executor.php">UI\Executor</a> — Planificador de la ejecuci&oacute;n<ul class="chunklist chunklist_book chunklist_children"><li><a href="ui-executor.construct.php">UI\Executor::__construct</a> — Construye un nuevo ejecutor</li><li><a href="ui-executor.kill.php">UI\Executor::kill</a> — Detener el ejecutor</li><li><a href="ui-executor.onexecute.php">UI\Executor::onExecute</a> — Funci&oacute;n de devoluci&oacute;n de llamada</li><li><a href="ui-executor.setinterval.php">UI\Executor::setInterval</a> — Manipulaci&oacute;n de intervalos</li></ul></li><li><a href="class.ui-controls-tab.php">UI\Controls\Tab</a> — Cuadro de pesta&ntilde;a de control<ul class="chunklist chunklist_book chunklist_children"><li><a href="ui-controls-tab.append.php">UI\Controls\Tab::append</a> — A&ntilde;adir una p&aacute;gina</li><li><a href="ui-controls-tab.delete.php">UI\Controls\Tab::delete</a> — Elimina una p&aacute;gina</li><li><a href="ui-controls-tab.hasmargin.php">UI\Controls\Tab::hasMargin</a> — Detecci&oacute;n de m&aacute;rgenes</li><li><a href="ui-controls-tab.insertat.php">UI\Controls\Tab::insertAt</a> — Inserta una p&aacute;gina</li><li><a href="ui-controls-tab.pages.php">UI\Controls\Tab::pages</a> — N&uacute;mero de p&aacute;ginas</li><li><a href="ui-controls-tab.setmargin.php">UI\Controls\Tab::setMargin</a> — Define el margen</li></ul></li><li><a href="class.ui-controls-check.php">UI\Controls\Check</a> — Casilla de control<ul class="chunklist chunklist_book chunklist_children"><li><a href="ui-controls-check.construct.php">UI\Controls\Check::__construct</a> — Construye una nueva casilla de verificaci&oacute;n</li><li><a href="ui-controls-check.gettext.php">UI\Controls\Check::getText</a> — Devuelve el texto</li><li><a href="ui-controls-check.ischecked.php">UI\Controls\Check::isChecked</a> — Detecci&oacute;n de la casilla marcada</li><li><a href="ui-controls-check.ontoggle.php">UI\Controls\Check::onToggle</a> — Funci&oacute;n de devoluci&oacute;n de llamada de alternancia</li><li><a href="ui-controls-check.setchecked.php">UI\Controls\Check::setChecked</a> — Establece la casilla marcada</li><li><a href="ui-controls-check.settext.php">UI\Controls\Check::setText</a> — Establece el texto</li></ul></li><li><a href="class.ui-controls-button.php">UI\Controls\Button</a> — Bot&oacute;n de control<ul class="chunklist chunklist_book chunklist_children"><li><a href="ui-controls-button.construct.php">UI\Controls\Button::__construct</a> — Construye un nuevo bot&oacute;n</li><li><a href="ui-controls-button.gettext.php">UI\Controls\Button::getText</a> — Devuelve el texto</li><li><a href="ui-controls-button.onclick.php">UI\Controls\Button::onClick</a> — Gestor de clic</li><li><a href="ui-controls-button.settext.php">UI\Controls\Button::setText</a> — Establece el texto</li></ul></li><li><a href="class.ui-controls-colorbutton.php">UI\Controls\ColorButton</a> — Bot&oacute;n de control de color<ul class="chunklist chunklist_book chunklist_children"><li><a href="ui-controls-colorbutton.getcolor.php">UI\Controls\ColorButton::getColor</a> — Devuelve el color</li><li><a href="ui-controls-colorbutton.onchange.php">UI\Controls\ColorButton::onChange</a> — Gestor de cambio</li><li><a href="ui-controls-colorbutton.setcolor.php">UI\Controls\ColorButton::setColor</a> — Establece el color</li></ul></li><li><a href="class.ui-controls-label.php">UI\Controls\Label</a> — Etiqueta de Control<ul class="chunklist chunklist_book chunklist_children"><li><a href="ui-controls-label.construct.php">UI\Controls\Label::__construct</a> — Crea una nueva etiqueta</li><li><a href="ui-controls-label.gettext.php">UI\Controls\Label::getText</a> — Devuelve el texto</li><li><a href="ui-controls-label.settext.php">UI\Controls\Label::setText</a> — Define el texto</li></ul></li><li><a href="class.ui-controls-entry.php">UI\Controls\Entry</a> — Entrada de control<ul class="chunklist chunklist_book chunklist_children"><li><a href="ui-controls-entry.construct.php">UI\Controls\Entry::__construct</a> — Construye una nueva entrada</li><li><a href="ui-controls-entry.gettext.php">UI\Controls\Entry::getText</a> — Devuelve el texto</li><li><a href="ui-controls-entry.isreadonly.php">UI\Controls\Entry::isReadOnly</a> — Detecta si la entrada es de s&oacute;lo lectura</li><li><a href="ui-controls-entry.onchange.php">UI\Controls\Entry::onChange</a> — Gestor de cambios</li><li><a href="ui-controls-entry.setreadonly.php">UI\Controls\Entry::setReadOnly</a> — Define si la entrada es de s&oacute;lo lectura</li><li><a href="ui-controls-entry.settext.php">UI\Controls\Entry::setText</a> — Define el texto</li></ul></li><li><a href="class.ui-controls-multilineentry.php">UI\Controls\MultilineEntry</a> — Entrada Multil&iacute;nea de Control<ul class="chunklist chunklist_book chunklist_children"><li><a href="ui-controls-multilineentry.append.php">UI\Controls\MultilineEntry::append</a> — A&ntilde;adir un texto</li><li><a href="ui-controls-multilineentry.construct.php">UI\Controls\MultilineEntry::__construct</a> — Crea una nueva entrada multil&iacute;nea</li><li><a href="ui-controls-multilineentry.gettext.php">UI\Controls\MultilineEntry::getText</a> — Devuelve el texto</li><li><a href="ui-controls-multilineentry.isreadonly.php">UI\Controls\MultilineEntry::isReadOnly</a> — Devuelve si esta entrada multil&iacute;nea es de s&oacute;lo lectura</li><li><a href="ui-controls-multilineentry.onchange.php">UI\Controls\MultilineEntry::onChange</a> — Gestor de cambios</li><li><a href="ui-controls-multilineentry.setreadonly.php">UI\Controls\MultilineEntry::setReadOnly</a> — Define si esta entrada multil&iacute;nea es de s&oacute;lo lectura</li><li><a href="ui-controls-multilineentry.settext.php">UI\Controls\MultilineEntry::setText</a> — Define el texto</li></ul></li><li><a href="class.ui-controls-spin.php">UI\Controls\Spin</a> — Caja de rotaci&oacute;n de control<ul class="chunklist chunklist_book chunklist_children"><li><a href="ui-controls-spin.construct.php">UI\Controls\Spin::__construct</a> — Construye una nueva caja de rotaci&oacute;n</li><li><a href="ui-controls-spin.getvalue.php">UI\Controls\Spin::getValue</a> — Devuelve el valor</li><li><a href="ui-controls-spin.onchange.php">UI\Controls\Spin::onChange</a> — Gestor de cambios</li><li><a href="ui-controls-spin.setvalue.php">UI\Controls\Spin::setValue</a> — Define el valor</li></ul></li><li><a href="class.ui-controls-slider.php">UI\Controls\Slider</a> — Control de Deslizamiento<ul class="chunklist chunklist_book chunklist_children"><li><a href="ui-controls-slider.construct.php">UI\Controls\Slider::__construct</a> — Construye una nueva diapositiva</li><li><a href="ui-controls-slider.getvalue.php">UI\Controls\Slider::getValue</a> — Devuelve el valor</li><li><a href="ui-controls-slider.onchange.php">UI\Controls\Slider::onChange</a> — Gestor de cambios</li><li><a href="ui-controls-slider.setvalue.php">UI\Controls\Slider::setValue</a> — Define el valor</li></ul></li><li><a href="class.ui-controls-progress.php">UI\Controls\Progress</a> — Control de Progreso<ul class="chunklist chunklist_book chunklist_children"><li><a href="ui-controls-progress.getvalue.php">UI\Controls\Progress::getValue</a> — Devuelve el valor</li><li><a href="ui-controls-progress.setvalue.php">UI\Controls\Progress::setValue</a> — Define el valor</li></ul></li><li><a href="class.ui-controls-separator.php">UI\Controls\Separator</a> — Separador de Control<ul class="chunklist chunklist_book chunklist_children"><li><a href="ui-controls-separator.construct.php">UI\Controls\Separator::__construct</a> — Construye un nuevo separador</li></ul></li><li><a href="class.ui-controls-combo.php">UI\Controls\Combo</a> — Caja de combinaci&oacute;n de Control<ul class="chunklist chunklist_book chunklist_children"><li><a href="ui-controls-combo.append.php">UI\Controls\Combo::append</a> — A&ntilde;ade una opci&oacute;n</li><li><a href="ui-controls-combo.getselected.php">UI\Controls\Combo::getSelected</a> — Devuelve la opci&oacute;n seleccionada</li><li><a href="ui-controls-combo.onselected.php">UI\Controls\Combo::onSelected</a> — Gestor de selecci&oacute;n</li><li><a href="ui-controls-combo.setselected.php">UI\Controls\Combo::setSelected</a> — Establece la opci&oacute;n seleccionada</li></ul></li><li><a href="class.ui-controls-editablecombo.php">UI\Controls\EditableCombo</a> — Cuadro combinado de control editable<ul class="chunklist chunklist_book chunklist_children"><li><a href="ui-controls-editablecombo.append.php">UI\Controls\EditableCombo::append</a> — A&ntilde;ade una opci&oacute;n</li><li><a href="ui-controls-editablecombo.gettext.php">UI\Controls\EditableCombo::getText</a> — Devuelve el texto</li><li><a href="ui-controls-editablecombo.onchange.php">UI\Controls\EditableCombo::onChange</a> — Gestor de cambios</li><li><a href="ui-controls-editablecombo.settext.php">UI\Controls\EditableCombo::setText</a> — Define el texto</li></ul></li><li><a href="class.ui-controls-radio.php">UI\Controls\Radio</a> — Radio de Control<ul class="chunklist chunklist_book chunklist_children"><li><a href="ui-controls-radio.append.php">UI\Controls\Radio::append</a> — A&ntilde;ade una opci&oacute;n</li><li><a href="ui-controls-radio.getselected.php">UI\Controls\Radio::getSelected</a> — Devuelve la opci&oacute;n seleccionada</li><li><a href="ui-controls-radio.onselected.php">UI\Controls\Radio::onSelected</a> — Gestor de selecci&oacute;n</li><li><a href="ui-controls-radio.setselected.php">UI\Controls\Radio::setSelected</a> — Establece la opci&oacute;n seleccionada</li></ul></li><li><a href="class.ui-controls-picker.php">UI\Controls\Picker</a> — Selector de Control<ul class="chunklist chunklist_book chunklist_children"><li><a href="ui-controls-picker.construct.php">UI\Controls\Picker::__construct</a> — Crea un nuevo selector</li></ul></li><li><a href="class.ui-controls-form.php">UI\Controls\Form</a> — Formulario de Control (Disposici&oacute;n)<ul class="chunklist chunklist_book chunklist_children"><li><a href="ui-controls-form.append.php">UI\Controls\Form::append</a> — A&ntilde;ade un control</li><li><a href="ui-controls-form.delete.php">UI\Controls\Form::delete</a> — Suprime un control</li><li><a href="ui-controls-form.ispadded.php">UI\Controls\Form::isPadded</a> — Detecci&oacute;n de relleno</li><li><a href="ui-controls-form.setpadded.php">UI\Controls\Form::setPadded</a> — Define el relleno</li></ul></li><li><a href="class.ui-controls-grid.php">UI\Controls\Grid</a> — Cuadr&iacute;cula de Control (Disposici&oacute;n)<ul class="chunklist chunklist_book chunklist_children"><li><a href="ui-controls-grid.append.php">UI\Controls\Grid::append</a> — A&ntilde;ade un control</li><li><a href="ui-controls-grid.ispadded.php">UI\Controls\Grid::isPadded</a> — Detecci&oacute;n de relleno</li><li><a href="ui-controls-grid.setpadded.php">UI\Controls\Grid::setPadded</a> — Define el relleno</li></ul></li><li><a href="class.ui-controls-group.php">UI\Controls\Group</a> — Grupo de Control (Disposici&oacute;n)<ul class="chunklist chunklist_book chunklist_children"><li><a href="ui-controls-group.append.php">UI\Controls\Group::append</a> — A&ntilde;ade un control</li><li><a href="ui-controls-group.construct.php">UI\Controls\Group::__construct</a> — Crea un nuevo grupo</li><li><a href="ui-controls-group.gettitle.php">UI\Controls\Group::getTitle</a> — Devuelve el t&iacute;tulo</li><li><a href="ui-controls-group.hasmargin.php">UI\Controls\Group::hasMargin</a> — Detecci&oacute;n de m&aacute;rgenes</li><li><a href="ui-controls-group.setmargin.php">UI\Controls\Group::setMargin</a> — Define el margen</li><li><a href="ui-controls-group.settitle.php">UI\Controls\Group::setTitle</a> — Define el t&iacute;tulo</li></ul></li><li><a href="class.ui-controls-box.php">UI\Controls\Box</a> — Caja de control (Disposici&oacute;n)<ul class="chunklist chunklist_book chunklist_children"><li><a href="ui-controls-box.append.php">UI\Controls\Box::append</a> — A&ntilde;ade un control</li><li><a href="ui-controls-box.construct.php">UI\Controls\Box::__construct</a> — Construye una nueva caja</li><li><a href="ui-controls-box.delete.php">UI\Controls\Box::delete</a> — Elimina un control</li><li><a href="ui-controls-box.getorientation.php">UI\Controls\Box::getOrientation</a> — Devuelve la orientaci&oacute;n</li><li><a href="ui-controls-box.ispadded.php">UI\Controls\Box::isPadded</a> — Detecci&oacute;n del relleno</li><li><a href="ui-controls-box.setpadded.php">UI\Controls\Box::setPadded</a> — Establece el relleno</li></ul></li><li><a href="class.ui-draw-pen.php">UI\Draw\Pen</a> — L&aacute;piz de dibujo<ul class="chunklist chunklist_book chunklist_children"><li><a href="ui-draw-pen.clip.php">UI\Draw\Pen::clip</a> — Cortar un camino</li><li><a href="ui-draw-pen.fill.php">UI\Draw\Pen::fill</a> — Llena una ruta</li><li><a href="ui-draw-pen.restore.php">UI\Draw\Pen::restore</a> — Restaura</li><li><a href="ui-draw-pen.save.php">UI\Draw\Pen::save</a> — Guarda</li><li><a href="ui-draw-pen.stroke.php">UI\Draw\Pen::stroke</a> — Traza una ruta</li><li><a href="ui-draw-pen.transform.php">UI\Draw\Pen::transform</a> — Transformaci&oacute;n de la matriz</li><li><a href="ui-draw-pen.write.php">UI\Draw\Pen::write</a> — Dibuja el texto en el punto</li></ul></li><li><a href="class.ui-draw-path.php">UI\Draw\Path</a> — Dibujo del camino<ul class="chunklist chunklist_book chunklist_children"><li><a href="ui-draw-path.addrectangle.php">UI\Draw\Path::addRectangle</a> — Dibuja un rect&aacute;ngulo</li><li><a href="ui-draw-path.arcto.php">UI\Draw\Path::arcTo</a> — Dibuja un arco</li><li><a href="ui-draw-path.bezierto.php">UI\Draw\Path::bezierTo</a> — Dibujar una curva de B&eacute;zier</li><li><a href="ui-draw-path.closefigure.php">UI\Draw\Path::closeFigure</a> — Cerrar Figura</li><li><a href="ui-draw-path.construct.php">UI\Draw\Path::__construct</a> — Construye una nueva ruta</li><li><a href="ui-draw-path.end.php">UI\Draw\Path::end</a> — Finalizar Ruta</li><li><a href="ui-draw-path.lineto.php">UI\Draw\Path::lineTo</a> — Dibuja una l&iacute;nea</li><li><a href="ui-draw-path.newfigure.php">UI\Draw\Path::newFigure</a> — Dibuja figura</li><li><a href="ui-draw-path.newfigurewitharc.php">UI\Draw\Path::newFigureWithArc</a> — Dibuja figura con arco</li></ul></li><li><a href="class.ui-draw-matrix.php">UI\Draw\Matrix</a> — Matriz de dibujo<ul class="chunklist chunklist_book chunklist_children"><li><a href="ui-draw-matrix.invert.php">UI\Draw\Matrix::invert</a> — Invertir matriz</li><li><a href="ui-draw-matrix.isinvertible.php">UI\Draw\Matrix::isInvertible</a> — Detecci&oacute;n de invertido</li><li><a href="ui-draw-matrix.multiply.php">UI\Draw\Matrix::multiply</a> — Multiplica la matriz</li><li><a href="ui-draw-matrix.rotate.php">UI\Draw\Matrix::rotate</a> — Rota la matriz</li><li><a href="ui-draw-matrix.scale.php">UI\Draw\Matrix::scale</a> — Escala la Matriz</li><li><a href="ui-draw-matrix.skew.php">UI\Draw\Matrix::skew</a> — Inclina la Matriz</li><li><a href="ui-draw-matrix.translate.php">UI\Draw\Matrix::translate</a> — Traduce la matriz</li></ul></li><li><a href="class.ui-draw-color.php">UI\Draw\Color</a> — Representaci&oacute;n en color<ul class="chunklist chunklist_book chunklist_children"><li><a href="ui-draw-color.construct.php">UI\Draw\Color::__construct</a> — Construye un nuevo color</li><li><a href="ui-draw-color.getchannel.php">UI\Draw\Color::getChannel</a> — Manipulaci&oacute;n de color</li><li><a href="ui-draw-color.setchannel.php">UI\Draw\Color::setChannel</a> — Manipulaci&oacute;n de color</li></ul></li><li><a href="class.ui-draw-stroke.php">UI\Draw\Stroke</a> — Dibujo lineal<ul class="chunklist chunklist_book chunklist_children"><li><a href="ui-draw-stroke.construct.php">UI\Draw\Stroke::__construct</a> — Construye un nuevo trazo</li><li><a href="ui-draw-stroke.getcap.php">UI\Draw\Stroke::getCap</a> — Devuelve el tipo de terminaci&oacute;n de l&iacute;nea</li><li><a href="ui-draw-stroke.getjoin.php">UI\Draw\Stroke::getJoin</a> — Obtiene la uni&oacute;n de l&iacute;nea</li><li><a href="ui-draw-stroke.getmiterlimit.php">UI\Draw\Stroke::getMiterLimit</a> — Obtiene el l&iacute;mite de inglete</li><li><a href="ui-draw-stroke.getthickness.php">UI\Draw\Stroke::getThickness</a> — Obtiene el grosor</li><li><a href="ui-draw-stroke.setcap.php">UI\Draw\Stroke::setCap</a> — Define la terminaci&oacute;n de la l&iacute;nea</li><li><a href="ui-draw-stroke.setjoin.php">UI\Draw\Stroke::setJoin</a> — Establece la l&iacute;nea de uni&oacute;n</li><li><a href="ui-draw-stroke.setmiterlimit.php">UI\Draw\Stroke::setMiterLimit</a> — Establece el l&iacute;mite de ingletes</li><li><a href="ui-draw-stroke.setthickness.php">UI\Draw\Stroke::setThickness</a> — Establece el grosor</li></ul></li><li><a href="class.ui-draw-brush.php">UI\Draw\Brush</a> — Pinceles<ul class="chunklist chunklist_book chunklist_children"><li><a href="ui-draw-brush.construct.php">UI\Draw\Brush::__construct</a> — Crea un nuevo pincel</li><li><a href="ui-draw-brush.getcolor.php">UI\Draw\Brush::getColor</a> — Devuelve el color</li><li><a href="ui-draw-brush.setcolor.php">UI\Draw\Brush::setColor</a> — Define el color</li></ul></li><li><a href="class.ui-draw-brush-gradient.php">UI\Draw\Brush\Gradient</a> — Pinceles de degradado<ul class="chunklist chunklist_book chunklist_children"><li><a href="ui-draw-brush-gradient.addstop.php">UI\Draw\Brush\Gradient::addStop</a> — Dejar de manipular</li><li><a href="ui-draw-brush-gradient.delstop.php">UI\Draw\Brush\Gradient::delStop</a> — Dejar de manipular</li><li><a href="ui-draw-brush-gradient.setstop.php">UI\Draw\Brush\Gradient::setStop</a> — Dejar de manipular</li></ul></li><li><a href="class.ui-draw-brush-lineargradient.php">UI\Draw\Brush\LinearGradient</a> — Gradiente lineal<ul class="chunklist chunklist_book chunklist_children"><li><a href="ui-draw-brush-lineargradient.construct.php">UI\Draw\Brush\LinearGradient::__construct</a> — Construye un gradiente lineal</li></ul></li><li><a href="class.ui-draw-brush-radialgradient.php">UI\Draw\Brush\RadialGradient</a> — Gradiente radial<ul class="chunklist chunklist_book chunklist_children"><li><a href="ui-draw-brush-radialgradient.construct.php">UI\Draw\Brush\RadialGradient::__construct</a> — Construye un gradiente radial</li></ul></li><li><a href="class.ui-draw-text-layout.php">UI\Draw\Text\Layout</a> — Representa el dise&ntilde;o del texto<ul class="chunklist chunklist_book chunklist_children"><li><a href="ui-draw-text-layout.construct.php">UI\Draw\Text\Layout::__construct</a> — Construir un nuevo dise&ntilde;o de texto</li><li><a href="ui-draw-text-layout.setcolor.php">UI\Draw\Text\Layout::setColor</a> — Establece el color</li><li><a href="ui-draw-text-layout.setwidth.php">UI\Draw\Text\Layout::setWidth</a> — Establece el ancho</li></ul></li><li><a href="class.ui-draw-text-font.php">UI\Draw\Text\Font</a> — Representa una fuente<ul class="chunklist chunklist_book chunklist_children"><li><a href="ui-draw-text-font.construct.php">UI\Draw\Text\Font::__construct</a> — Construye una nueva fuente</li><li><a href="ui-draw-text-font.getascent.php">UI\Draw\Text\Font::getAscent</a> — M&eacute;tricas de la fuente</li><li><a href="ui-draw-text-font.getdescent.php">UI\Draw\Text\Font::getDescent</a> — M&eacute;tricas de la fuente</li><li><a href="ui-draw-text-font.getleading.php">UI\Draw\Text\Font::getLeading</a> — M&eacute;tricas de la fuente</li><li><a href="ui-draw-text-font.getunderlineposition.php">UI\Draw\Text\Font::getUnderlinePosition</a> — M&eacute;tricas de la fuente</li><li><a href="ui-draw-text-font.getunderlinethickness.php">UI\Draw\Text\Font::getUnderlineThickness</a> — M&eacute;tricas de la fuente</li></ul></li><li><a href="class.ui-draw-text-font-descriptor.php">UI\Draw\Text\Font\Descriptor</a> — Descriptor de fuente<ul class="chunklist chunklist_book chunklist_children"><li><a href="ui-draw-text-font-descriptor.construct.php">UI\Draw\Text\Font\Descriptor::__construct</a> — Crea un nuevo descriptor de fuente</li><li><a href="ui-draw-text-font-descriptor.getfamily.php">UI\Draw\Text\Font\Descriptor::getFamily</a> — Devuelve la familia tipogr&aacute;fica</li><li><a href="ui-draw-text-font-descriptor.getitalic.php">UI\Draw\Text\Font\Descriptor::getItalic</a> — Detecci&oacute;n de estilos</li><li><a href="ui-draw-text-font-descriptor.getsize.php">UI\Draw\Text\Font\Descriptor::getSize</a> — Detecci&oacute;n de tama&ntilde;o</li><li><a href="ui-draw-text-font-descriptor.getstretch.php">UI\Draw\Text\Font\Descriptor::getStretch</a> — Detecci&oacute;n de estilos</li><li><a href="ui-draw-text-font-descriptor.getweight.php">UI\Draw\Text\Font\Descriptor::getWeight</a> — Detecci&oacute;n de espesor</li></ul></li><li><a href="ref.ui.php">UI Funciones</a><ul class="chunklist chunklist_book chunklist_children"><li><a href="function.ui-draw-text-font-fontfamilies.php">UI\Draw\Text\Font\fontFamilies</a> — Obtiene las familias de fuentes</li><li><a href="function.ui-quit.php">UI\quit</a> — Sale de la boucle UI</li><li><a href="function.ui-run.php">UI\run</a> — Entra en la boucle UI</li></ul></li><li><a href="class.ui-draw-text-font-weight.php">UI\Draw\Text\Font\Weight</a> — Configuraci&oacute;n del grosor de la fuente</li><li><a href="class.ui-draw-text-font-italic.php">UI\Draw\Text\Font\Italic</a> — Configuraci&oacute;n de la fuente cursiva</li><li><a href="class.ui-draw-text-font-stretch.php">UI\Draw\Text\Font\Stretch</a> — Ajustes de estiramiento de fuentes</li><li><a href="class.ui-draw-line-cap.php">UI\Draw\Line\Cap</a> — Par&aacute;metros de terminaci&oacute;n de l&iacute;nea</li><li><a href="class.ui-draw-line-join.php">UI\Draw\Line\Join</a> — Par&aacute;metros de uni&oacute;n de l&iacute;neas</li><li><a href="class.ui-key.php">UI\Key</a> — Identificadores clave</li><li><a href="class.ui-exception-invalidargumentexception.php">UI\Exception\InvalidArgumentException</a> — InvalidArgumentException</li><li><a href="class.ui-exception-runtimeexception.php">UI\Exception\RuntimeException</a> — RuntimeException</li></ul></div><?php manual_footer($setup); ?>