<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/book.gearman.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'es',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'class.gearmanclient.php',
    1 => 'GearmanClient',
    2 => 'La clase GearmanClient',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'book.gearman.php',
    1 => 'Gearman',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => 'gearman.examples-reverse-task.php',
    1 => 'Cliente y trabajador b&aacute;sicos, enviando tareas',
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => 'gearmanclient.addoptions.php',
    1 => 'GearmanClient::addOptions',
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'es',
    'path' => 'reference/gearman/gearmanclient.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
  'extra_header_links' => 
  array (
    'rel' => 'alternate',
    'href' => '/manual/en/feeds/class.gearmanclient.atom',
    'type' => 'application/atom+xml',
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="class.gearmanclient" class="reference">

 <h1 class="title">La clase GearmanClient</h1>
 

 <div class="partintro"><p class="verinfo">(PECL gearman &gt;= 0.5.0)</p>

  
  <div class="section" id="gearmanclient.intro">
   <h2 class="title">Introducción</h2>
   <p class="simpara">
    Representa una clase para conectarse a un servidor de tareas Gearman y someterle peticiones
    para aplicar funciones sobre los datos proporcionados. La función aplicada debe formar parte de
    las referenciadas por un agente Gearman y los datos procesados permanecen opacos desde el punto
    de vista del servidor de tareas.
   </p>
  </div>
  

  <div class="section" id="gearmanclient.synopsis">
   <h2 class="title">Sinopsis de la Clase</h2>

   
   <div class="classsynopsis"><div class="classsynopsisinfo">
    
     <span class="modifier">class</span> <strong class="classname"><strong class="classname">GearmanClient</strong></strong>
     {</div>

    <div class="classsynopsisinfo classsynopsisinfo_comment">/* Métodos */</div>
    <div class="constructorsynopsis dc-description">
   <span class="modifier">public</span> <span class="methodname"><a href="gearmanclient.construct.php" class="methodname">__construct</a></span>()</div>

    <div class="methodsynopsis dc-description"><span class="modifier">public</span> <span class="methodname"><a href="gearmanclient.addoptions.php" class="methodname">addOptions</a></span>(<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span> <code class="parameter">$option</code></span>): <span class="type"><a href="language.types.boolean.php" class="type bool">bool</a></span></div>
<div class="methodsynopsis dc-description"><span class="modifier">public</span> <span class="methodname"><a href="gearmanclient.addserver.php" class="methodname">addServer</a></span>(<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span> <code class="parameter">$host</code><span class="initializer"> = <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.null">null</a></code></strong></span></span>, <span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span> <code class="parameter">$port</code><span class="initializer"> = 0</span></span>, <span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.boolean.php" class="type bool">bool</a></span> <code class="parameter">$setupExceptionHandler</code><span class="initializer"> = <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.true">true</a></code></strong></span></span>): <span class="type"><a href="language.types.boolean.php" class="type bool">bool</a></span></div>
<div class="methodsynopsis dc-description"><span class="modifier">public</span> <span class="methodname"><a href="gearmanclient.addservers.php" class="methodname">addServers</a></span>(<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span> <code class="parameter">$servers</code><span class="initializer"> = <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.null">null</a></code></strong></span></span>, <span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.boolean.php" class="type bool">bool</a></span> <code class="parameter">$setupExceptionHandler</code><span class="initializer"> = <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.true">true</a></code></strong></span></span>): <span class="type"><a href="language.types.boolean.php" class="type bool">bool</a></span></div>
<div class="methodsynopsis dc-description"><span class="modifier">public</span> <span class="methodname"><a href="gearmanclient.addtask.php" class="methodname">addTask</a></span>(<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span> <code class="parameter">$function_name</code></span>,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span>|<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>|<span class="type"><a href="language.types.float.php" class="type float">float</a></span></span> <code class="parameter">$workload</code></span>,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.mixed.php" class="type mixed">mixed</a></span> <code class="parameter">$context</code><span class="initializer"> = <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.null">null</a></code></strong></span></span>,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><span class="type"><a href="language.types.null.php" class="type null">?</a></span><span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span></span> <code class="parameter">$unique_key</code><span class="initializer"> = <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.null">null</a></code></strong></span></span><br>): <span class="type"><span class="type"><a href="class.gearmantask.php" class="type GearmanTask">GearmanTask</a></span>|<span class="type"><a href="language.types.singleton.php" class="type false">false</a></span></span></div>
<div class="methodsynopsis dc-description"><span class="modifier">public</span> <span class="methodname"><a href="gearmanclient.addtaskbackground.php" class="methodname">addTaskBackground</a></span>(<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span> <code class="parameter">$function_name</code></span>,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span>|<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>|<span class="type"><a href="language.types.float.php" class="type float">float</a></span></span> <code class="parameter">$workload</code></span>,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.mixed.php" class="type mixed">mixed</a></span> <code class="parameter">$context</code><span class="initializer"> = <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.null">null</a></code></strong></span></span>,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><span class="type"><a href="language.types.null.php" class="type null">?</a></span><span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span></span> <code class="parameter">$unique_key</code><span class="initializer"> = <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.null">null</a></code></strong></span></span><br>): <span class="type"><span class="type"><a href="class.gearmantask.php" class="type GearmanTask">GearmanTask</a></span>|<span class="type"><a href="language.types.singleton.php" class="type false">false</a></span></span></div>
<div class="methodsynopsis dc-description"><span class="modifier">public</span> <span class="methodname"><a href="gearmanclient.addtaskhigh.php" class="methodname">addTaskHigh</a></span>(<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span> <code class="parameter">$function_name</code></span>,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span>|<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>|<span class="type"><a href="language.types.float.php" class="type float">float</a></span></span> <code class="parameter">$workload</code></span>,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.mixed.php" class="type mixed">mixed</a></span> <code class="parameter">$context</code><span class="initializer"> = <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.null">null</a></code></strong></span></span>,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><span class="type"><a href="language.types.null.php" class="type null">?</a></span><span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span></span> <code class="parameter">$unique_key</code><span class="initializer"> = <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.null">null</a></code></strong></span></span><br>): <span class="type"><span class="type"><a href="class.gearmantask.php" class="type GearmanTask">GearmanTask</a></span>|<span class="type"><a href="language.types.singleton.php" class="type false">false</a></span></span></div>
<div class="methodsynopsis dc-description"><span class="modifier">public</span> <span class="methodname"><a href="gearmanclient.addtaskhighbackground.php" class="methodname">addTaskHighBackground</a></span>(<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span> <code class="parameter">$function_name</code></span>,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span>|<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>|<span class="type"><a href="language.types.float.php" class="type float">float</a></span></span> <code class="parameter">$workload</code></span>,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.mixed.php" class="type mixed">mixed</a></span> <code class="parameter">$context</code><span class="initializer"> = <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.null">null</a></code></strong></span></span>,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><span class="type"><a href="language.types.null.php" class="type null">?</a></span><span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span></span> <code class="parameter">$unique_key</code><span class="initializer"> = <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.null">null</a></code></strong></span></span><br>): <span class="type"><span class="type"><a href="class.gearmantask.php" class="type GearmanTask">GearmanTask</a></span>|<span class="type"><a href="language.types.singleton.php" class="type false">false</a></span></span></div>
<div class="methodsynopsis dc-description"><span class="modifier">public</span> <span class="methodname"><a href="gearmanclient.addtasklow.php" class="methodname">addTaskLow</a></span>(<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span> <code class="parameter">$function_name</code></span>,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span>|<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>|<span class="type"><a href="language.types.float.php" class="type float">float</a></span></span> <code class="parameter">$workload</code></span>,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.mixed.php" class="type mixed">mixed</a></span> <code class="parameter">$context</code><span class="initializer"> = <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.null">null</a></code></strong></span></span>,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><span class="type"><a href="language.types.null.php" class="type null">?</a></span><span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span></span> <code class="parameter">$unique_key</code><span class="initializer"> = <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.null">null</a></code></strong></span></span><br>): <span class="type"><span class="type"><a href="class.gearmantask.php" class="type GearmanTask">GearmanTask</a></span>|<span class="type"><a href="language.types.singleton.php" class="type false">false</a></span></span></div>
<div class="methodsynopsis dc-description"><span class="modifier">public</span> <span class="methodname"><a href="gearmanclient.addtasklowbackground.php" class="methodname">addTaskLowBackground</a></span>(<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span> <code class="parameter">$function_name</code></span>,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span>|<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>|<span class="type"><a href="language.types.float.php" class="type float">float</a></span></span> <code class="parameter">$workload</code></span>,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.mixed.php" class="type mixed">mixed</a></span> <code class="parameter">$context</code><span class="initializer"> = <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.null">null</a></code></strong></span></span>,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><span class="type"><a href="language.types.null.php" class="type null">?</a></span><span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span></span> <code class="parameter">$unique_key</code><span class="initializer"> = <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.null">null</a></code></strong></span></span><br>): <span class="type"><span class="type"><a href="class.gearmantask.php" class="type GearmanTask">GearmanTask</a></span>|<span class="type"><a href="language.types.singleton.php" class="type false">false</a></span></span></div>
<div class="methodsynopsis dc-description"><span class="modifier">public</span> <span class="methodname"><a href="gearmanclient.addtaskstatus.php" class="methodname">addTaskStatus</a></span>(<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span> <code class="parameter">$job_handle</code></span>, <span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.mixed.php" class="type mixed">mixed</a></span> <code class="parameter">$context</code><span class="initializer"> = <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.null">null</a></code></strong></span></span>): <span class="type"><span class="type"><a href="class.gearmantask.php" class="type GearmanTask">GearmanTask</a></span>|<span class="type"><a href="language.types.singleton.php" class="type false">false</a></span></span></div>
<div class="methodsynopsis dc-description"><span class="modifier">public</span> <span class="methodname"><a href="gearmanclient.clearcallbacks.php" class="methodname">clearCallbacks</a></span>(): <span class="type"><a href="language.types.boolean.php" class="type bool">bool</a></span></div>
<div class="methodsynopsis dc-description"><span class="modifier">public</span> <span class="methodname"><a href="gearmanclient.context.php" class="methodname">context</a></span>(): <span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span></div>
<div class="methodsynopsis dc-description"><span class="modifier">public</span> <span class="methodname"><a href="gearmanclient.dobackground.php" class="methodname">doBackground</a></span>(<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span> <code class="parameter">$function</code></span>, <span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span> <code class="parameter">$workload</code></span>, <span class="methodparam"><span class="type"><span class="type"><a href="language.types.null.php" class="type null">?</a></span><span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span></span> <code class="parameter">$unique</code><span class="initializer"> = <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.null">null</a></code></strong></span></span>): <span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span></div>
<div class="methodsynopsis dc-description"><span class="modifier">public</span> <span class="methodname"><a href="gearmanclient.dohigh.php" class="methodname">doHigh</a></span>(<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span> <code class="parameter">$function</code></span>, <span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span> <code class="parameter">$workload</code></span>, <span class="methodparam"><span class="type"><span class="type"><a href="language.types.null.php" class="type null">?</a></span><span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span></span> <code class="parameter">$unique</code><span class="initializer"> = <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.null">null</a></code></strong></span></span>): <span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span></div>
<div class="methodsynopsis dc-description"><span class="modifier">public</span> <span class="methodname"><a href="gearmanclient.dohighbackground.php" class="methodname">doHighBackground</a></span>(<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span> <code class="parameter">$function</code></span>, <span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span> <code class="parameter">$workload</code></span>, <span class="methodparam"><span class="type"><span class="type"><a href="language.types.null.php" class="type null">?</a></span><span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span></span> <code class="parameter">$unique</code><span class="initializer"> = <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.null">null</a></code></strong></span></span>): <span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span></div>
<div class="methodsynopsis dc-description"><span class="modifier">public</span> <span class="methodname"><a href="gearmanclient.dojobhandle.php" class="methodname">doJobHandle</a></span>(): <span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span></div>
<div class="methodsynopsis dc-description"><span class="modifier">public</span> <span class="methodname"><a href="gearmanclient.dolow.php" class="methodname">doLow</a></span>(<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span> <code class="parameter">$function</code></span>, <span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span> <code class="parameter">$workload</code></span>, <span class="methodparam"><span class="type"><span class="type"><a href="language.types.null.php" class="type null">?</a></span><span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span></span> <code class="parameter">$unique</code><span class="initializer"> = <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.null">null</a></code></strong></span></span>): <span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span></div>
<div class="methodsynopsis dc-description"><span class="modifier">public</span> <span class="methodname"><a href="gearmanclient.dolowbackground.php" class="methodname">doLowBackground</a></span>(<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span> <code class="parameter">$function</code></span>, <span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span> <code class="parameter">$workload</code></span>, <span class="methodparam"><span class="type"><span class="type"><a href="language.types.null.php" class="type null">?</a></span><span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span></span> <code class="parameter">$unique</code><span class="initializer"> = <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.null">null</a></code></strong></span></span>): <span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span></div>
<div class="methodsynopsis dc-description"><span class="modifier">public</span> <span class="methodname"><a href="gearmanclient.donormal.php" class="methodname">doNormal</a></span>(<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span> <code class="parameter">$function</code></span>, <span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span> <code class="parameter">$workload</code></span>, <span class="methodparam"><span class="type"><span class="type"><a href="language.types.null.php" class="type null">?</a></span><span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span></span> <code class="parameter">$unique</code><span class="initializer"> = <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.null">null</a></code></strong></span></span>): <span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span></div>
<div class="methodsynopsis dc-description"><span class="modifier">public</span> <span class="methodname"><a href="gearmanclient.dostatus.php" class="methodname">doStatus</a></span>(): <span class="type"><a href="language.types.array.php" class="type array">array</a></span></div>
<div class="methodsynopsis dc-description"><span class="modifier">public</span> <span class="methodname"><a href="gearmanclient.error.php" class="methodname">error</a></span>(): <span class="type"><span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span>|<span class="type"><a href="language.types.singleton.php" class="type false">false</a></span></span></div>
<div class="methodsynopsis dc-description"><span class="modifier">public</span> <span class="methodname"><a href="gearmanclient.geterrno.php" class="methodname">getErrno</a></span>(): <span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span></div>
<div class="methodsynopsis dc-description"><span class="modifier">public</span> <span class="methodname"><a href="gearmanclient.jobstatus.php" class="methodname">jobStatus</a></span>(<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span> <code class="parameter">$job_handle</code></span>): <span class="type"><a href="language.types.array.php" class="type array">array</a></span></div>
<div class="methodsynopsis dc-description"><span class="modifier">public</span> <span class="methodname"><a href="gearmanclient.ping.php" class="methodname">ping</a></span>(<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span> <code class="parameter">$workload</code></span>): <span class="type"><a href="language.types.boolean.php" class="type bool">bool</a></span></div>
<div class="methodsynopsis dc-description"><span class="modifier">public</span> <span class="methodname"><a href="gearmanclient.removeoptions.php" class="methodname">removeOptions</a></span>(<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span> <code class="parameter">$option</code></span>): <span class="type"><a href="language.types.boolean.php" class="type bool">bool</a></span></div>
<div class="methodsynopsis dc-description"><span class="modifier">public</span> <span class="methodname"><a href="gearmanclient.returncode.php" class="methodname">returnCode</a></span>(): <span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span></div>
<div class="methodsynopsis dc-description"><span class="modifier">public</span> <span class="methodname"><a href="gearmanclient.runtasks.php" class="methodname">runTasks</a></span>(): <span class="type"><a href="language.types.boolean.php" class="type bool">bool</a></span></div>
<div class="methodsynopsis dc-description"><span class="modifier">public</span> <span class="methodname"><a href="gearmanclient.setcompletecallback.php" class="methodname">setCompleteCallback</a></span>(<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.callable.php" class="type callable">callable</a></span> <code class="parameter">$callback</code></span>): <span class="type"><a href="language.types.boolean.php" class="type bool">bool</a></span></div>
<div class="methodsynopsis dc-description"><span class="modifier">public</span> <span class="methodname"><a href="gearmanclient.setcontext.php" class="methodname">setContext</a></span>(<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span> <code class="parameter">$data</code></span>): <span class="type"><a href="language.types.boolean.php" class="type bool">bool</a></span></div>
<div class="methodsynopsis dc-description"><span class="modifier">public</span> <span class="methodname"><a href="gearmanclient.setcreatedcallback.php" class="methodname">setCreatedCallback</a></span>(<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.callable.php" class="type callable">callable</a></span> <code class="parameter">$callback</code></span>): <span class="type"><a href="language.types.boolean.php" class="type bool">bool</a></span></div>
<div class="methodsynopsis dc-description"><span class="modifier">public</span> <span class="methodname"><a href="gearmanclient.setdatacallback.php" class="methodname">setDataCallback</a></span>(<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.callable.php" class="type callable">callable</a></span> <code class="parameter">$callback</code></span>): <span class="type"><a href="language.types.boolean.php" class="type bool">bool</a></span></div>
<div class="methodsynopsis dc-description"><span class="modifier">public</span> <span class="methodname"><a href="gearmanclient.setexceptioncallback.php" class="methodname">setExceptionCallback</a></span>(<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.callable.php" class="type callable">callable</a></span> <code class="parameter">$callback</code></span>): <span class="type"><a href="language.types.boolean.php" class="type bool">bool</a></span></div>
<div class="methodsynopsis dc-description"><span class="modifier">public</span> <span class="methodname"><a href="gearmanclient.setfailcallback.php" class="methodname">setFailCallback</a></span>(<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.callable.php" class="type callable">callable</a></span> <code class="parameter">$callback</code></span>): <span class="type"><a href="language.types.boolean.php" class="type bool">bool</a></span></div>
<div class="methodsynopsis dc-description"><span class="modifier">public</span> <span class="methodname"><a href="gearmanclient.setoptions.php" class="methodname">setOptions</a></span>(<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span> <code class="parameter">$option</code></span>): <span class="type"><a href="language.types.boolean.php" class="type bool">bool</a></span></div>
<div class="methodsynopsis dc-description"><span class="modifier">public</span> <span class="methodname"><a href="gearmanclient.setstatuscallback.php" class="methodname">setStatusCallback</a></span>(<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.callable.php" class="type callable">callable</a></span> <code class="parameter">$callback</code></span>): <span class="type"><a href="language.types.boolean.php" class="type bool">bool</a></span></div>
<div class="methodsynopsis dc-description"><span class="modifier">public</span> <span class="methodname"><a href="gearmanclient.settimeout.php" class="methodname">setTimeout</a></span>(<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span> <code class="parameter">$timeout</code></span>): <span class="type"><a href="language.types.boolean.php" class="type bool">bool</a></span></div>
<div class="methodsynopsis dc-description"><span class="modifier">public</span> <span class="methodname"><a href="gearmanclient.setwarningcallback.php" class="methodname">setWarningCallback</a></span>(<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.callable.php" class="type callable">callable</a></span> <code class="parameter">$callback</code></span>): <span class="type"><a href="language.types.boolean.php" class="type bool">bool</a></span></div>
<div class="methodsynopsis dc-description"><span class="modifier">public</span> <span class="methodname"><a href="gearmanclient.setworkloadcallback.php" class="methodname">setWorkloadCallback</a></span>(<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.callable.php" class="type callable">callable</a></span> <code class="parameter">$callback</code></span>): <span class="type"><a href="language.types.boolean.php" class="type bool">bool</a></span></div>
<div class="methodsynopsis dc-description"><span class="modifier">public</span> <span class="methodname"><a href="gearmanclient.timeout.php" class="methodname">timeout</a></span>(): <span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span></div>
<div class="methodsynopsis dc-description"><span class="modifier">public</span> <span class="methodname"><a href="gearmanclient.wait.php" class="methodname">wait</a></span>(): <span class="type"><a href="language.types.boolean.php" class="type bool">bool</a></span></div>

   }</div>
   

  </div>

 </div>

 





























































































































































































































































































<h2>Tabla de contenidos</h2><ul class="chunklist chunklist_reference"><li><a href="gearmanclient.addoptions.php">GearmanClient::addOptions</a> — A&ntilde;ade opciones al cliente</li><li><a href="gearmanclient.addserver.php">GearmanClient::addServer</a> — A&ntilde;ade un servidor de tareas al cliente</li><li><a href="gearmanclient.addservers.php">GearmanClient::addServers</a> — A&ntilde;ade una lista de servidores de tareas al cliente</li><li><a href="gearmanclient.addtask.php">GearmanClient::addTask</a> — A&ntilde;ade una tarea para ser ejecutada en paralelo</li><li><a href="gearmanclient.addtaskbackground.php">GearmanClient::addTaskBackground</a> — A&ntilde;ade una tarea de fondo para su ejecuci&oacute;n en paralelo</li><li><a href="gearmanclient.addtaskhigh.php">GearmanClient::addTaskHigh</a> — A&ntilde;ade una tarea de alta prioridad para ser ejecutada en paralelo</li><li><a href="gearmanclient.addtaskhighbackground.php">GearmanClient::addTaskHighBackground</a> — A&ntilde;ade una tarea de fondo de alta prioridad para ser ejecutada en paralelo</li><li><a href="gearmanclient.addtasklow.php">GearmanClient::addTaskLow</a> — A&ntilde;ade una tarea de baja prioridad para ser ejecutada en paralelo</li><li><a href="gearmanclient.addtasklowbackground.php">GearmanClient::addTaskLowBackground</a> — A&ntilde;ade una tarea de fondo de baja prioridad para ser ejecutada en paralelo</li><li><a href="gearmanclient.addtaskstatus.php">GearmanClient::addTaskStatus</a> — A&ntilde;ade una tarea para obtener el estado</li><li><a href="gearmanclient.clearcallbacks.php">GearmanClient::clearCallbacks</a> — Elimina todas las funciones de retrollamada de las tareas</li><li><a href="gearmanclient.clone.php">GearmanClient::clone</a> — Crea una copia de un objeto GearmanClient</li><li><a href="gearmanclient.construct.php">GearmanClient::__construct</a> — Crea una instancia GearmanClient</li><li><a href="gearmanclient.context.php">GearmanClient::context</a> — Recupera el contexto de la aplicaci&oacute;n</li><li><a href="gearmanclient.data.php">GearmanClient::data</a> — Retorna los datos de aplicaci&oacute;n (obsoleto)</li><li><a href="gearmanclient.do.php">GearmanClient::do</a> — Ejecuta una sola tarea y retorna el resultado [obsoleto]</li><li><a href="gearmanclient.dobackground.php">GearmanClient::doBackground</a> — Ejecuta una tarea en segundo plano</li><li><a href="gearmanclient.dohigh.php">GearmanClient::doHigh</a> — Ejecuta una sola tarea con prioridad alta</li><li><a href="gearmanclient.dohighbackground.php">GearmanClient::doHighBackground</a> — Ejecuta una tarea con prioridad alta en segundo plano</li><li><a href="gearmanclient.dojobhandle.php">GearmanClient::doJobHandle</a> — Obtiene el manejador de trabajos para la tarea en curso</li><li><a href="gearmanclient.dolow.php">GearmanClient::doLow</a> — Ejecuta una sola tarea con prioridad baja</li><li><a href="gearmanclient.dolowbackground.php">GearmanClient::doLowBackground</a> — Ejecuta una tarea en prioridad baja en segundo plano</li><li><a href="gearmanclient.donormal.php">GearmanClient::doNormal</a> — Ejecuta una tarea y devuelve el resultado</li><li><a href="gearmanclient.dostatus.php">GearmanClient::doStatus</a> — Recupera el estado de la tarea en curso</li><li><a href="gearmanclient.echo.php">GearmanClient::echo</a> — Env&iacute;a datos a todos los servidores de trabajo para ver si retornan [obsoleto]</li><li><a href="gearmanclient.error.php">GearmanClient::error</a> — Devuelve el &uacute;ltimo error encontrado en forma de string</li><li><a href="gearmanclient.geterrno.php">GearmanClient::getErrno</a> — Obtiene el valor de errno</li><li><a href="gearmanclient.jobstatus.php">GearmanClient::jobStatus</a> — Recupera el estado de un trabajo en segundo plano</li><li><a href="gearmanclient.ping.php">GearmanClient::ping</a> — Env&iacute;o de datos a todos los servidores de tareas para verificar que siguen en funcionamiento</li><li><a href="gearmanclient.removeoptions.php">GearmanClient::removeOptions</a> — Elimina las opciones del cliente</li><li><a href="gearmanclient.returncode.php">GearmanClient::returnCode</a> — Obtiene el &uacute;ltimo c&oacute;digo Gearman devuelto</li><li><a href="gearmanclient.runtasks.php">GearmanClient::runTasks</a> — Ejecuta una lista de tareas en paralelo</li><li><a href="gearmanclient.setclientcallback.php">GearmanClient::setClientCallback</a> — Define una funci&oacute;n de retrollamada cuando se recibe un paquete de datos para una tarea (obsoleto)</li><li><a href="gearmanclient.setcompletecallback.php">GearmanClient::setCompleteCallback</a> — Define una funci&oacute;n a llamar una vez finalizada la tarea</li><li><a href="gearmanclient.setcontext.php">GearmanClient::setContext</a> — Define el contexto de una aplicaci&oacute;n</li><li><a href="gearmanclient.setcreatedcallback.php">GearmanClient::setCreatedCallback</a> — Define una funci&oacute;n de retrollamada a llamar cuando una tarea es colocada en la cola</li><li><a href="gearmanclient.setdata.php">GearmanClient::setData</a> — Establece los datos de aplicaci&oacute;n (obsoleto)</li><li><a href="gearmanclient.setdatacallback.php">GearmanClient::setDataCallback</a> — Define una funci&oacute;n de retrollamada a llamar cuando se recibe un paquete de datos para una tarea</li><li><a href="gearmanclient.setexceptioncallback.php">GearmanClient::setExceptionCallback</a> — Define una funci&oacute;n de retrollamada para las excepciones emitidas por el agente</li><li><a href="gearmanclient.setfailcallback.php">GearmanClient::setFailCallback</a> — Define una funci&oacute;n de retrollamada a llamar cuando un trabajo falla</li><li><a href="gearmanclient.setoptions.php">GearmanClient::setOptions</a> — Define las opciones del cliente</li><li><a href="gearmanclient.setstatuscallback.php">GearmanClient::setStatusCallback</a> — Define una funci&oacute;n de retorno para recolectar los estados de una tarea</li><li><a href="gearmanclient.settimeout.php">GearmanClient::setTimeout</a> — Establece el tiempo de espera de una actividad del socket I/O</li><li><a href="gearmanclient.setwarningcallback.php">GearmanClient::setWarningCallback</a> — Define una funci&oacute;n de retrollamada al emitir una alerta desde el agente</li><li><a href="gearmanclient.setworkloadcallback.php">GearmanClient::setWorkloadCallback</a> — Define una funci&oacute;n de retrollamada al recibir actualizaciones de datos incrementales</li><li><a href="gearmanclient.timeout.php">GearmanClient::timeout</a> — Obtiene el valor del tiempo de espera de actividad del socket I/O</li><li><a href="gearmanclient.wait.php">GearmanClient::wait</a> — Espera la actividad de E/S en todas las conexiones de un cliente</li></ul>
</div>
<?php manual_footer($setup); ?>