<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/language.control-structures.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'es',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'control-structures.foreach.php',
    1 => 'foreach',
    2 => 'foreach',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'language.control-structures.php',
    1 => 'Estructuras de Control',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => 'control-structures.for.php',
    1 => 'for',
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => 'control-structures.break.php',
    1 => 'break',
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'es',
    'path' => 'language/control-structures/foreach.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="control-structures.foreach" class="sect1">
 <h2 class="title">foreach</h2>
 <p class="verinfo">(PHP 4, PHP 5, PHP 7, PHP 8)</p>
 <p class="para">
  La estructura <code class="literal">foreach</code> proporciona una forma sencilla de
  iterar sobre <span class="type"><a href="language.types.array.php" class="type array">array</a></span>s y objetos <span class="interfacename"><a href="class.traversable.php" class="interfacename">Traversable</a></span>.
  <code class="literal">foreach</code> generará un error cuando se utilice con
  una variable que contenga un tipo de dato diferente o con una variable no inicializada.
  <div class="informalexample">
   <p class="simpara">
    <code class="literal">foreach</code> puede obtener opcionalmente la <code class="literal">key</code> de cada elemento:
   </p>
   <div class="example-contents">
<div class="cdata"><pre>
foreach (iterable_expression as $value) {
    statement_list
}

foreach (iterable_expression as $key =&gt; $value) {
    statement_list
}
</pre></div>
   </div>

  </div>
 </p>
 <p class="simpara">
  La primera forma recorre el iterable dado por
  <code class="literal">iterable_expression</code>. En cada iteración, el valor del
  elemento actual se asigna a <code class="literal">$value</code>.
 </p>
 <p class="simpara">
  La segunda forma asignará adicionalmente la clave del elemento actual a
  la variable <code class="literal">$key</code> en cada iteración.
 </p>
 <p class="simpara">
  Tenga en cuenta que <code class="literal">foreach</code> no modifica el puntero interno del array,
  que es utilizado por funciones como <span class="function"><a href="function.current.php" class="function">current()</a></span>
  y <span class="function"><a href="function.key.php" class="function">key()</a></span>.
 </p>
 <p class="simpara">
  Es posible
  <a href="language.oop5.iterations.php" class="link">personalizar la iteración de objetos</a>.
 </p>

 <div class="example" id="example-1">
  <p><strong>Ejemplo #1 Usos comunes de <code class="literal">foreach</code></strong></p>
  <div class="example-contents">
<div class="phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br /><br /></span><span style="color: #FF8000">/* Ejemplo: solo valor */<br /></span><span style="color: #0000BB">$array </span><span style="color: #007700">= [</span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">2</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">3</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">17</span><span style="color: #007700">];<br /><br />foreach (</span><span style="color: #0000BB">$array </span><span style="color: #007700">as </span><span style="color: #0000BB">$value</span><span style="color: #007700">) {<br />    echo </span><span style="color: #DD0000">"Elemento actual de \$array: </span><span style="color: #0000BB">$value</span><span style="color: #DD0000">.\n"</span><span style="color: #007700">;<br />}<br /><br /></span><span style="color: #FF8000">/* Ejemplo: clave y valor */<br /></span><span style="color: #0000BB">$array </span><span style="color: #007700">= [<br />    </span><span style="color: #DD0000">"one" </span><span style="color: #007700">=&gt; </span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">,<br />    </span><span style="color: #DD0000">"two" </span><span style="color: #007700">=&gt; </span><span style="color: #0000BB">2</span><span style="color: #007700">,<br />    </span><span style="color: #DD0000">"three" </span><span style="color: #007700">=&gt; </span><span style="color: #0000BB">3</span><span style="color: #007700">,<br />    </span><span style="color: #DD0000">"seventeen" </span><span style="color: #007700">=&gt; </span><span style="color: #0000BB">17<br /></span><span style="color: #007700">];<br /><br />foreach (</span><span style="color: #0000BB">$array </span><span style="color: #007700">as </span><span style="color: #0000BB">$key </span><span style="color: #007700">=&gt; </span><span style="color: #0000BB">$value</span><span style="color: #007700">) {<br />    echo </span><span style="color: #DD0000">"Clave: </span><span style="color: #0000BB">$key</span><span style="color: #DD0000"> =&gt; Valor: </span><span style="color: #0000BB">$value</span><span style="color: #DD0000">\n"</span><span style="color: #007700">;<br />}<br /><br /></span><span style="color: #FF8000">/* Ejemplo: arrays multidimensionales clave-valor */<br /></span><span style="color: #0000BB">$grid </span><span style="color: #007700">= [];<br /></span><span style="color: #0000BB">$grid</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">0</span><span style="color: #007700">][</span><span style="color: #0000BB">0</span><span style="color: #007700">] = </span><span style="color: #DD0000">"a"</span><span style="color: #007700">;<br /></span><span style="color: #0000BB">$grid</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">0</span><span style="color: #007700">][</span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">] = </span><span style="color: #DD0000">"b"</span><span style="color: #007700">;<br /></span><span style="color: #0000BB">$grid</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">][</span><span style="color: #0000BB">0</span><span style="color: #007700">] = </span><span style="color: #DD0000">"y"</span><span style="color: #007700">;<br /></span><span style="color: #0000BB">$grid</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">][</span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">] = </span><span style="color: #DD0000">"z"</span><span style="color: #007700">;<br /><br />foreach (</span><span style="color: #0000BB">$grid </span><span style="color: #007700">as </span><span style="color: #0000BB">$y </span><span style="color: #007700">=&gt; </span><span style="color: #0000BB">$row</span><span style="color: #007700">) {<br />    foreach (</span><span style="color: #0000BB">$row </span><span style="color: #007700">as </span><span style="color: #0000BB">$x </span><span style="color: #007700">=&gt; </span><span style="color: #0000BB">$value</span><span style="color: #007700">) {<br />        echo </span><span style="color: #DD0000">"Valor en posición x=</span><span style="color: #0000BB">$x</span><span style="color: #DD0000"> y y=</span><span style="color: #0000BB">$y</span><span style="color: #DD0000">: </span><span style="color: #0000BB">$value</span><span style="color: #DD0000">\n"</span><span style="color: #007700">;<br />    }<br />}<br /><br /></span><span style="color: #FF8000">/* Ejemplo: arrays dinámicos */<br /></span><span style="color: #007700">foreach (</span><span style="color: #0000BB">range</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">5</span><span style="color: #007700">) as </span><span style="color: #0000BB">$value</span><span style="color: #007700">) {<br />    echo </span><span style="color: #DD0000">"</span><span style="color: #0000BB">$value</span><span style="color: #DD0000">\n"</span><span style="color: #007700">;<br />}<br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
  </div>

 </div>
 <blockquote class="note"><p><strong class="note">Nota</strong>: 
  <p class="para">
   <code class="literal">foreach</code> no admite la capacidad de
   suprimir mensajes de error utilizando
   <a href="language.operators.errorcontrol.php" class="link"><code class="literal">@</code></a>.
  </p>
 </p></blockquote>

 <div class="sect2" id="control-structures.foreach.list">
  <h3 class="title">Desempaquetar arrays anidados</h3>
  <p class="verinfo">(PHP 5 &gt;= 5.5.0, PHP 7, PHP 8)</p>
  <p class="para">
   Es posible iterar sobre un array de arrays y desempaquetar el array anidado
   en variables de bucle utilizando ya sea
   <a href="language.types.array.php#language.types.array.syntax.destructuring" class="link">destructuración de arrays</a>
   mediante <code class="literal">[]</code> o utilizando la estructura de lenguaje
   <span class="function"><a href="function.list.php" class="function">list()</a></span> como valor.

   <blockquote class="note"><p><strong class="note">Nota</strong>: 
    <span class="simpara">
     Tenga en cuenta que
     <a href="language.types.array.php#language.types.array.syntax.destructuring" class="link">destructuración de arrays</a>
     mediante <code class="literal">[]</code> solo es posible a partir de PHP 7.1.0
    </span>
   </p></blockquote>
  </p>

  <p class="para">
   <div class="informalexample">
    <p class="simpara">
     En ambos ejemplos siguientes, <code class="literal">$a</code> se establecerá con
     el primer elemento del array anidado y <code class="literal">$b</code> contendrá
     el segundo elemento:
    </p>
    <div class="example-contents">
<div class="phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br />$array </span><span style="color: #007700">= [<br />    [</span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">2</span><span style="color: #007700">],<br />    [</span><span style="color: #0000BB">3</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">4</span><span style="color: #007700">],<br />];<br /><br />foreach (</span><span style="color: #0000BB">$array </span><span style="color: #007700">as [</span><span style="color: #0000BB">$a</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$b</span><span style="color: #007700">]) {<br />    echo </span><span style="color: #DD0000">"A: </span><span style="color: #0000BB">$a</span><span style="color: #DD0000">; B: </span><span style="color: #0000BB">$b</span><span style="color: #DD0000">\n"</span><span style="color: #007700">;<br />}<br /><br />foreach (</span><span style="color: #0000BB">$array </span><span style="color: #007700">as list(</span><span style="color: #0000BB">$a</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$b</span><span style="color: #007700">)) {<br />    echo </span><span style="color: #DD0000">"A: </span><span style="color: #0000BB">$a</span><span style="color: #DD0000">; B: </span><span style="color: #0000BB">$b</span><span style="color: #DD0000">\n"</span><span style="color: #007700">;<br />}<br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
    </div>

    <p class="para">El ejemplo anterior mostrará:</p>
    <div class="example-contents screen">
<div class="cdata"><pre>
A: 1; B: 2
A: 3; B: 4
</pre></div>
    </div>
   </div>
  </p>

  <p class="para">
   Cuando se proporcionan menos variables que elementos en el array,
   los elementos restantes serán ignorados.
   De manera similar, los elementos pueden omitirse utilizando una coma:
   <div class="informalexample">
    <div class="example-contents">
<div class="phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br />$array </span><span style="color: #007700">= [<br />    [</span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">2</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">5</span><span style="color: #007700">],<br />    [</span><span style="color: #0000BB">3</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">4</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">6</span><span style="color: #007700">],<br />];<br /><br />foreach (</span><span style="color: #0000BB">$array </span><span style="color: #007700">as [</span><span style="color: #0000BB">$a</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$b</span><span style="color: #007700">]) {<br />    </span><span style="color: #FF8000">// Note que no hay $c aquí.<br />    </span><span style="color: #007700">echo </span><span style="color: #DD0000">"</span><span style="color: #0000BB">$a</span><span style="color: #DD0000"> </span><span style="color: #0000BB">$b</span><span style="color: #DD0000">\n"</span><span style="color: #007700">;<br />}<br /><br />foreach (</span><span style="color: #0000BB">$array </span><span style="color: #007700">as [, , </span><span style="color: #0000BB">$c</span><span style="color: #007700">]) {<br />    </span><span style="color: #FF8000">// Omitiendo $a y $b<br />    </span><span style="color: #007700">echo </span><span style="color: #DD0000">"</span><span style="color: #0000BB">$c</span><span style="color: #DD0000">\n"</span><span style="color: #007700">;<br />}<br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
    </div>

    <p class="para">El ejemplo anterior mostrará:</p>
    <div class="example-contents screen">
<div class="cdata"><pre>
1 2
3 4
5
6
</pre></div>
    </div>
   </div>
  </p>

  <p class="para">
   Se generará un aviso si no hay suficientes elementos en el array para llenar
   el <span class="function"><a href="function.list.php" class="function">list()</a></span>:

   <div class="informalexample">
    <div class="example-contents">
<div class="phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br />$array </span><span style="color: #007700">= [<br />    [</span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">2</span><span style="color: #007700">],<br />    [</span><span style="color: #0000BB">3</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">4</span><span style="color: #007700">],<br />];<br /><br />foreach (</span><span style="color: #0000BB">$array </span><span style="color: #007700">as [</span><span style="color: #0000BB">$a</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$b</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$c</span><span style="color: #007700">]) {<br />    echo </span><span style="color: #DD0000">"A: </span><span style="color: #0000BB">$a</span><span style="color: #DD0000">; B: </span><span style="color: #0000BB">$b</span><span style="color: #DD0000">; C: </span><span style="color: #0000BB">$c</span><span style="color: #DD0000">\n"</span><span style="color: #007700">;<br />}<br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
    </div>

    <p class="para">El ejemplo anterior mostrará:</p>
    <div class="example-contents screen">
<div class="cdata"><pre>
Notice: Undefined offset: 2 in example.php on line 7
A: 1; B: 2; C:

Notice: Undefined offset: 2 in example.php on line 7
A: 3; B: 4; C:
</pre></div>
    </div>
   </div>
  </p>
 </div>

 <div class="sect2" id="control-structures.foreach.reference">
  <h3 class="title">foreach y referencias</h3>
  <p class="para">
   Es posible modificar directamente elementos de array dentro de un bucle precediendo
   <code class="literal">$value</code> con <code class="literal">&amp;</code>.
   En ese caso el valor será asignado por
   <a href="language.references.php" class="link">referencia</a>.
   <div class="informalexample">
    <div class="example-contents">
<div class="phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br />$arr </span><span style="color: #007700">= [</span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">2</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">3</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">4</span><span style="color: #007700">];<br />foreach (</span><span style="color: #0000BB">$arr </span><span style="color: #007700">as &amp;</span><span style="color: #0000BB">$value</span><span style="color: #007700">) {<br />    </span><span style="color: #0000BB">$value </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">$value </span><span style="color: #007700">* </span><span style="color: #0000BB">2</span><span style="color: #007700">;<br />}<br /></span><span style="color: #FF8000">// $arr es ahora [2, 4, 6, 8]<br /></span><span style="color: #007700">unset(</span><span style="color: #0000BB">$value</span><span style="color: #007700">); </span><span style="color: #FF8000">// romper la referencia con el último elemento<br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
    </div>

   </div>
  </p>
  <div class="warning"><strong class="warning">Advertencia</strong>
   <p class="simpara">
    La referencia a un <code class="literal">$value</code> del último elemento del array
    permanece incluso después del bucle <code class="literal">foreach</code>. Se recomienda
    destruir estas referencias utilizando <span class="function"><a href="function.unset.php" class="function">unset()</a></span>.
    De lo contrario, ocurrirá el siguiente comportamiento:
   </p>
   <div class="informalexample">
    <div class="example-contents">
<div class="phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br />$arr </span><span style="color: #007700">= [</span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">2</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">3</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">4</span><span style="color: #007700">];<br />foreach (</span><span style="color: #0000BB">$arr </span><span style="color: #007700">as &amp;</span><span style="color: #0000BB">$value</span><span style="color: #007700">) {<br />    </span><span style="color: #0000BB">$value </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">$value </span><span style="color: #007700">* </span><span style="color: #0000BB">2</span><span style="color: #007700">;<br />}<br /></span><span style="color: #FF8000">// $arr es ahora [2, 4, 6, 8]<br /><br />// sin un unset($value), $value sigue siendo una referencia al último elemento: $arr[3]<br /><br /></span><span style="color: #007700">foreach (</span><span style="color: #0000BB">$arr </span><span style="color: #007700">as </span><span style="color: #0000BB">$key </span><span style="color: #007700">=&gt; </span><span style="color: #0000BB">$value</span><span style="color: #007700">) {<br />    </span><span style="color: #FF8000">// $arr[3] se actualizará con cada valor de $arr...<br />    </span><span style="color: #007700">echo </span><span style="color: #DD0000">"</span><span style="color: #007700">{</span><span style="color: #0000BB">$key</span><span style="color: #007700">}</span><span style="color: #DD0000"> =&gt; </span><span style="color: #007700">{</span><span style="color: #0000BB">$value</span><span style="color: #007700">}</span><span style="color: #DD0000"> "</span><span style="color: #007700">;<br />    </span><span style="color: #0000BB">print_r</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$arr</span><span style="color: #007700">);<br />}<br /></span><span style="color: #FF8000">// ...hasta que finalmente el penúltimo valor se copie sobre el último valor<br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
    </div>

    <p class="para">El ejemplo anterior mostrará:</p>
    <div class="example-contents screen">
<div class="cdata"><pre>
0 =&gt; 2 Array ( [0] =&gt; 2, [1] =&gt; 4, [2] =&gt; 6, [3] =&gt; 2 )
1 =&gt; 4 Array ( [0] =&gt; 2, [1] =&gt; 4, [2] =&gt; 6, [3] =&gt; 4 )
2 =&gt; 6 Array ( [0] =&gt; 2, [1] =&gt; 4, [2] =&gt; 6, [3] =&gt; 6 )
3 =&gt; 6 Array ( [0] =&gt; 2, [1] =&gt; 4, [2] =&gt; 6, [3] =&gt; 6 )
</pre></div>
    </div>
   </div>
  </div>
  <div class="example" id="example-2">
  <p><strong>Ejemplo #2 Iterar los valores de un array constante por referencia</strong></p>
   <div class="example-contents">
<div class="phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br /></span><span style="color: #007700">foreach ([</span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">2</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">3</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">4</span><span style="color: #007700">] as &amp;</span><span style="color: #0000BB">$value</span><span style="color: #007700">) {<br />    </span><span style="color: #0000BB">$value </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">$value </span><span style="color: #007700">* </span><span style="color: #0000BB">2</span><span style="color: #007700">;<br />}<br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
   </div>

  </div>
 </div>

 <div class="sect2">
  <h3 class="title">Ver también</h3>
  <ul class="simplelist">
   <li><a href="language.types.array.php" class="link">array</a></li>
   <li><span class="interfacename"><a href="class.traversable.php" class="interfacename">Traversable</a></span></li>
   <li><a href="language.types.iterable.php" class="link">iterable</a></li>
   <li><span class="function"><a href="function.list.php" class="function">list()</a></span></li>
  </ul>
 </div>

</div><?php manual_footer($setup); ?>