<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/ref.network.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'es',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'function.fsockopen.php',
    1 => 'fsockopen',
    2 => 'Abre un socket de conexi&oacute;n Internet o Unix',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'ref.network.php',
    1 => 'Funciones de red',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => 'function.dns-get-record.php',
    1 => 'dns_get_record',
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => 'function.gethostbyaddr.php',
    1 => 'gethostbyaddr',
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'es',
    'path' => 'reference/network/functions/fsockopen.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="function.fsockopen" class="refentry">
 <div class="refnamediv">
  <h1 class="refname">fsockopen</h1>
  <p class="verinfo">(PHP 4, PHP 5, PHP 7, PHP 8)</p><p class="refpurpose"><span class="refname">fsockopen</span> &mdash; <span class="dc-title">Abre un socket de conexión Internet o Unix</span></p>

 </div>

 <div class="refsect1 description" id="refsect1-function.fsockopen-description">
  <h3 class="title">Descripción</h3>
  <div class="methodsynopsis dc-description">
   <span class="methodname"><strong>fsockopen</strong></span>(<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span> <code class="parameter">$hostname</code></span>,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span> <code class="parameter">$port</code><span class="initializer"> = -1</span></span>,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span> <code class="parameter reference">&$error_code</code><span class="initializer"> = <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.null">null</a></code></strong></span></span>,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span> <code class="parameter reference">&$error_message</code><span class="initializer"> = <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.null">null</a></code></strong></span></span>,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><span class="type"><a href="language.types.null.php" class="type null">?</a></span><span class="type"><a href="language.types.float.php" class="type float">float</a></span></span> <code class="parameter">$timeout</code><span class="initializer"> = <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.null">null</a></code></strong></span></span><br>): <span class="type"><span class="type"><a href="language.types.resource.php" class="type resource">resource</a></span>|<span class="type"><a href="language.types.singleton.php" class="type false">false</a></span></span></div>

  <p class="para rdfs-comment">
   Inicializa una conexión por socket al recurso especificado por
   <code class="parameter">hostname</code>.
  </p>
  <p class="para">
   PHP soporta los objetivos en los dominios Internet y Unix como se describe en
   <a href="transports.php" class="xref">Lista de los modos de transporte de sockets disponibles</a>. Una lista de los tipos de transportes también puede
   ser encontrada utilizando la función <span class="function"><a href="function.stream-get-transports.php" class="function">stream_get_transports()</a></span>.
  </p>
  <p class="para">
   El socket se abrirá por omisión en modo bloqueante. Se puede
   cambiar de modo utilizando: <span class="function"><a href="function.stream-set-blocking.php" class="function">stream_set_blocking()</a></span>.
  </p>
  <p class="para">
   La función <span class="function"><a href="function.stream-socket-client.php" class="function">stream_socket_client()</a></span> es similar
   pero proporciona más opciones, incluyendo la conexión no bloqueante
   y la posibilidad de proporcionar un contexto de flujo.
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 parameters" id="refsect1-function.fsockopen-parameters">
  <h3 class="title">Parámetros</h3>
  <p class="para">
   <dl>
    
     <dt><code class="parameter">hostname</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       Si el soporte OpenSSL <a href="openssl.installation.php" class="link">está
       instalado</a>, se puede prefijar <code class="parameter">hostname</code>
       con <code class="literal">ssl://</code> o <code class="literal">tls://</code> para utilizar
       una conexión cliente SSL o TLS sobre TCP/IP para conectarse al host
       remoto.
      </p>
     </dd>
    
    
     <dt><code class="parameter">port</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       El número del puerto. Este argumento puede ser omitido e ignorado
       utilizando el valor <code class="literal">-1</code> para los transportes
       que no utilizan puertos, como <code class="literal">unix://</code>.
      </p>
     </dd>
    
    
     <dt><code class="parameter">error_code</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       Si se proporciona, contiene el número del error del sistema que ocurre
       durante la llamada al sistema <code class="literal">connect()</code>.
      </p>
      <p class="para">
       Si el valor devuelto por <code class="parameter">error_code</code> es
       <code class="literal">0</code> y la función devuelve <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.false">false</a></code></strong>, puede ser una indicación
       de que el error ocurrió antes de la llamada a <code class="literal">connect()</code>. La mayoría de las veces,
       esto se debe a un problema de inicialización del socket.
      </p>
     </dd>
    
    
     <dt><code class="parameter">error_message</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       El mensaje de error, en forma de <span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span>.
      </p>
     </dd>
    
    
     <dt><code class="parameter">timeout</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       El tiempo máximo de espera, en segundos. Si es <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.null">null</a></code></strong> el parámetro <var class="filename">php.ini</var>
       <a href="filesystem.configuration.php#ini.default-socket-timeout" class="link">default_socket_timeout</a> es utilizado.
      </p>
      <blockquote class="note"><p><strong class="note">Nota</strong>: 
       <p class="para">
        Si se necesita establecer un tiempo límite para leer/escribir datos a través de este socket, utilice la función
        <span class="function"><a href="function.stream-set-timeout.php" class="function">stream_set_timeout()</a></span>, ya que el argumento
        <code class="parameter">timeout</code> de la función
        <span class="function"><strong>fsockopen()</strong></span> se aplica únicamente durante la conexión del socket.
       </p>
      </p></blockquote>
     </dd>
    
   </dl>
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 returnvalues" id="refsect1-function.fsockopen-returnvalues">
  <h3 class="title">Valores devueltos</h3>
  <p class="para">
   <span class="function"><strong>fsockopen()</strong></span> devuelve un puntero de fichero que puede
   ser utilizado con otras funciones de ficheros, tales como
   <span class="function"><a href="function.fgets.php" class="function">fgets()</a></span>, <span class="function"><a href="function.fgetss.php" class="function">fgetss()</a></span>,
   <span class="function"><a href="function.fputs.php" class="function">fputs()</a></span>, <span class="function"><a href="function.fclose.php" class="function">fclose()</a></span> y
   <span class="function"><a href="function.feof.php" class="function">feof()</a></span>. Si la llamada falla, la función devuelve
   <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.false">false</a></code></strong>.
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 errors" id="refsect1-function.fsockopen-errors">
  <h3 class="title">Errores/Excepciones</h3>
  <p class="para">
   Lanza una alerta de tipo <strong><code><a href="errorfunc.constants.php#constant.e-warning">E_WARNING</a></code></strong> si el argumento
   <code class="parameter">hostname</code> no es un dominio válido.
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 changelog" id="refsect1-function.fsockopen-changelog">
  <h3 class="title">Historial de cambios</h3>
  <table class="doctable informaltable">
   
    <thead>
     <tr>
      <th>Versión</th>
      <th>Descripción</th>
     </tr>

    </thead>

    <tbody class="tbody">
     <tr>
      <td>8.0.0</td>
      <td>
       <code class="parameter">timeout</code> es ahora nullable.
      </td>
     </tr>

    </tbody>
   
  </table>

 </div>


 <div class="refsect1 examples" id="refsect1-function.fsockopen-examples">
  <h3 class="title">Ejemplos</h3>
  <p class="para">
   <div class="example" id="example-1">
    <p><strong>Ejemplo #1 Ejemplo con <span class="function"><strong>fsockopen()</strong></span></strong></p>
    <div class="example-contents">
<div class="phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br />$fp </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">fsockopen</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">"www.example.com"</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">80</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$errno</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$errstr</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">30</span><span style="color: #007700">);<br />if (!</span><span style="color: #0000BB">$fp</span><span style="color: #007700">) {<br />    echo </span><span style="color: #DD0000">"</span><span style="color: #0000BB">$errstr</span><span style="color: #DD0000"> (</span><span style="color: #0000BB">$errno</span><span style="color: #DD0000">)&lt;br /&gt;\n"</span><span style="color: #007700">;<br />} else {<br />    </span><span style="color: #0000BB">$out </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #DD0000">"GET / HTTP/1.1\r\n"</span><span style="color: #007700">;<br />    </span><span style="color: #0000BB">$out </span><span style="color: #007700">.= </span><span style="color: #DD0000">"Host: www.example.com\r\n"</span><span style="color: #007700">;<br />    </span><span style="color: #0000BB">$out </span><span style="color: #007700">.= </span><span style="color: #DD0000">"Connection: Close\r\n\r\n"</span><span style="color: #007700">;<br /><br />    </span><span style="color: #0000BB">fwrite</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$fp</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$out</span><span style="color: #007700">);<br />    while (!</span><span style="color: #0000BB">feof</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$fp</span><span style="color: #007700">)) {<br />        echo </span><span style="color: #0000BB">fgets</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$fp</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">128</span><span style="color: #007700">);<br />    }<br />    </span><span style="color: #0000BB">fclose</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$fp</span><span style="color: #007700">);<br />}<br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
    </div>

   </div>
  </p>
  <p class="para">
   <div class="example" id="example-2">
    <p><strong>Ejemplo #2 Uso de una conexión UDP</strong></p>
    <div class="example-contents"><p>
     El ejemplo a continuación describe cómo leer la fecha y la hora gracias a
     un servicio UDP &quot;daytime&quot; (puerto 13), en su propia máquina.
    </p></div>
    <div class="example-contents">
<div class="phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br />$fp </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">fsockopen</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">"udp://127.0.0.1"</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">13</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$errno</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$errstr</span><span style="color: #007700">);<br />if (!</span><span style="color: #0000BB">$fp</span><span style="color: #007700">) {<br />    echo </span><span style="color: #DD0000">"ERROR: </span><span style="color: #0000BB">$errno</span><span style="color: #DD0000"> - </span><span style="color: #0000BB">$errstr</span><span style="color: #DD0000">&lt;br /&gt;\n"</span><span style="color: #007700">;<br />} else {<br />    </span><span style="color: #0000BB">fwrite</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$fp</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">"\n"</span><span style="color: #007700">);<br />    echo </span><span style="color: #0000BB">fread</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$fp</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">26</span><span style="color: #007700">);<br />    </span><span style="color: #0000BB">fclose</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$fp</span><span style="color: #007700">);<br />}<br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
    </div>

   </div>
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 notes" id="refsect1-function.fsockopen-notes">
  <h3 class="title">Notas</h3>
  <blockquote class="note"><p><strong class="note">Nota</strong>: 
   <p class="para">
    Dependiendo de los entornos, el tipo &#039;dominio Unix&#039; o la opción
    <code class="parameter">timeout</code> no siempre están disponibles.
   </p>
  </p></blockquote>
  <div class="warning"><strong class="warning">Advertencia</strong>
   <p class="para">
    Los sockets UDP parecen haber sido abiertos sin error,
    incluso si el host remoto no es accesible. El error aparece entonces
    solo cuando se intenta leer/escribir en el socket.
    La razón de esto es que UDP es un protocolo <code class="literal">&quot;connectionless&quot;</code>,
    lo que significa que el sistema no intentará establecer un enlace para el socket
    hasta que no deba recibir/enviar datos.
   </p>
  </div>
  <blockquote class="note"><p><strong class="note">Nota</strong>: <span class="simpara">Al especificar direcciones
    IPv6 en formato numérico (ej. <code class="literal">fe80::1</code>) se debe colocar la dirección IP
    entre corchetes. Por ejemplo: <code class="literal">tcp://[fe80::1]:80</code>.
</span></p></blockquote>
 </div>


 <div class="refsect1 seealso" id="refsect1-function.fsockopen-seealso">
  <h3 class="title">Ver también</h3>
  <p class="para">
   <ul class="simplelist">
    <li><span class="function"><a href="function.pfsockopen.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">pfsockopen()</a> - Se abre un socket de conexi&oacute;n Internet o Unix persistente</span></li>
    <li><span class="function"><a href="function.stream-socket-client.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">stream_socket_client()</a> - Abre una conexi&oacute;n de socket de Internet o Unix</span></li>
    <li><span class="function"><a href="function.stream-set-blocking.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">stream_set_blocking()</a> - Configura el modo de bloqueo de un flujo</span></li>
    <li><span class="function"><a href="function.stream-set-timeout.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">stream_set_timeout()</a> - Configura el tiempo de espera de un flujo</span></li>
    <li><span class="function"><a href="function.fgets.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">fgets()</a> - Recupera la l&iacute;nea actual a partir de la posici&oacute;n del puntero de archivo</span></li>
    <li><span class="function"><a href="function.fgetss.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">fgetss()</a> - Obtiene un l&iacute;nea desde un puntero a un archivo y elimina las etiquetas HTML</span></li>
    <li><span class="function"><a href="function.fwrite.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">fwrite()</a> - Escribe en un fichero en modo binario</span></li>
    <li><span class="function"><a href="function.fclose.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">fclose()</a> - Cierra un fichero</span></li>
    <li><span class="function"><a href="function.feof.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">feof()</a> - Prueba el final del archivo</span></li>
    <li><span class="function"><a href="function.socket-connect.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">socket_connect()</a> - Crea una conexi&oacute;n en un socket</span></li>
    <li>La <a href="ref.curl.php" class="link">extensión Curl</a></li>
   </ul>
  </p>
 </div>


</div><?php manual_footer($setup); ?>