<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/ref.ibase.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'es',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'function.ibase-restore.php',
    1 => 'ibase_restore',
    2 => 'Inicia una tarea de restauraci&oacute;n en el gestor de servicios y devuelve inmediatamente',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'ref.ibase.php',
    1 => 'Funciones Firebird/InterBase',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => 'function.ibase-query.php',
    1 => 'ibase_query',
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => 'function.ibase-rollback.php',
    1 => 'ibase_rollback',
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'es',
    'path' => 'reference/ibase/functions/ibase-restore.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="function.ibase-restore" class="refentry">
 <div class="refnamediv">
  <h1 class="refname">ibase_restore</h1>
  <p class="verinfo">(PHP 5, PHP 7 &lt; 7.4.0)</p><p class="refpurpose"><span class="refname">ibase_restore</span> &mdash; <span class="dc-title">Inicia una tarea de restauración en el gestor de servicios y devuelve inmediatamente</span></p>

 </div>

 <div class="refsect1 description" id="refsect1-function.ibase-restore-description">
  <h3 class="title">Descripción</h3>
  <div class="methodsynopsis dc-description">
   <span class="methodname"><strong>ibase_restore</strong></span>(<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.resource.php" class="type resource">resource</a></span> <code class="parameter">$service_handle</code></span>,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span> <code class="parameter">$source_file</code></span>,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span> <code class="parameter">$dest_db</code></span>,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span> <code class="parameter">$options</code><span class="initializer"> = 0</span></span>,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.boolean.php" class="type bool">bool</a></span> <code class="parameter">$verbose</code><span class="initializer"> = <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.false">false</a></code></strong></span></span><br>): <span class="type"><a href="language.types.mixed.php" class="type mixed">mixed</a></span></div>


   <p class="simpara">
    Esta función transmite los argumentos al servidor de base de datos (remoto).
    Allí, comienza un nuevo proceso de restauración.
    Por lo tanto, no se obtendrá ninguna respuesta.
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 parameters" id="refsect1-function.ibase-restore-parameters">
  <h3 class="title">Parámetros</h3>
  <dl>
   
    <dt><code class="parameter">service_handle</code></dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Una conexión al servidor de base de datos creada previamente.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt><code class="parameter">source_file</code></dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      La ruta absoluta en el servidor donde se encuentra el fichero de respaldo.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt><code class="parameter">dest_db</code></dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      La ruta para crear la nueva base de datos en el servidor.
      También se puede utilizar un alias de base de datos.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt><code class="parameter">options</code></dt>
    <dd>
     <p class="para">
      Opciones adicionales a transmitir al servidor de base de datos
      para la restauración.
      El parámetro <code class="parameter">options</code> puede ser una combinación
      de las siguientes constantes:
      <strong><code><a href="ibase.constants.php#constant.ibase-res-deactivate-idx">IBASE_RES_DEACTIVATE_IDX</a></code></strong>,
      <strong><code><a href="ibase.constants.php#constant.ibase-res-no-shadow">IBASE_RES_NO_SHADOW</a></code></strong>,
      <strong><code><a href="ibase.constants.php#constant.ibase-res-no-validity">IBASE_RES_NO_VALIDITY</a></code></strong>,
      <strong><code><a href="ibase.constants.php#constant.ibase-res-one-at-a-time">IBASE_RES_ONE_AT_A_TIME</a></code></strong>,
      <strong><code><a href="ibase.constants.php#constant.ibase-res-replace">IBASE_RES_REPLACE</a></code></strong>,
      <strong><code><a href="ibase.constants.php#constant.ibase-res-create">IBASE_RES_CREATE</a></code></strong>,
      <strong><code><a href="ibase.constants.php#constant.ibase-res-use-all-space">IBASE_RES_USE_ALL_SPACE</a></code></strong>,
      <strong><code><a href="ibase.constants.php#constant.ibase-prp-page-buffers">IBASE_PRP_PAGE_BUFFERS</a></code></strong>,
      <strong><code><a href="ibase.constants.php#constant.ibase-prp-sweep-interval">IBASE_PRP_SWEEP_INTERVAL</a></code></strong>,
      <strong><code><a href="ibase.constants.php#constant.ibase-res-create">IBASE_RES_CREATE</a></code></strong>.
      Leer la sección sobre <a href="ibase.constants.php" class="xref">Constantes predefinidas</a> para
      más información.
     </p>
    </dd>
   
   
    <dt><code class="parameter">verbose</code></dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Dado que el proceso de restauración se realiza en el servidor
      de base de datos, no hay posibilidad de obtener su salida.
      Este argumento es inútil.
     </span>
    </dd>
   
  </dl>
 </div>


 <div class="refsect1 returnvalues" id="refsect1-function.ibase-restore-returnvalues">
  <h3 class="title">Valores devueltos</h3>
  <p class="simpara">
   Esta función retorna <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.true">true</a></code></strong> en caso de éxito o <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.false">false</a></code></strong> si ocurre un error.
  </p>
  <p class="simpara">
   Dado que el proceso de restauración se realiza en el servidor (remoto),
   esta función solo transmite los argumentos.
   Mientras los argumentos sean legales, no se obtendrá <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.false">false</a></code></strong>.
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 examples" id="refsect1-function.ibase-restore-examples">
  <h3 class="title">Ejemplos</h3>
  <div class="example" id="example-1">
   <p><strong>Ejemplo #1 Ejemplo con <span class="function"><strong>ibase_restore()</strong></span></strong></p>
   <div class="example-contents">
<div class="phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br /></span><span style="color: #FF8000">// Adjuntar al servidor por dirección IP y puerto.<br /></span><span style="color: #0000BB">$service </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">ibase_service_attach </span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">'10.1.11.200/3050'</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">'sysdba'</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">'masterkey'</span><span style="color: #007700">);<br /><br /></span><span style="color: #FF8000">// Iniciar el proceso de restauración en el servidor de base de datos<br />// Restaurar el respaldo de employee a la nueva base de datos emps.fdb<br />// No utiliza argumentos especiales<br /></span><span style="color: #0000BB">ibase_restore</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$service</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">'/srv/backup/employees.fbk'</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">'/srv/firebird/emps.fdb'</span><span style="color: #007700">);<br /><br /></span><span style="color: #FF8000">// Libera la conexión adjunta<br /></span><span style="color: #0000BB">ibase_service_detach </span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$service</span><span style="color: #007700">);<br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
   </div>

  </div>

  <div class="example" id="example-2">
   <p><strong>Ejemplo #2 Ejemplo de <span class="function"><strong>ibase_restore()</strong></span> con argumentos</strong></p>
   <div class="example-contents">
<div class="phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br /><br /></span><span style="color: #FF8000">// Adjuntar al servidor por nombre y puerto por defecto<br /></span><span style="color: #0000BB">$service </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">ibase_service_attach </span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">'fb-server.contoso.local'</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">'sysdba'</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">'masterkey'</span><span style="color: #007700">);<br /><br /></span><span style="color: #FF8000">// Iniciar el proceso de restauración en el servidor de base de datos<br />// Restaurar la base de datos employee utilizando un alias.<br />// Restaurar sin índice, Reemplazar la base de datos existente.<br /></span><span style="color: #0000BB">ibase_restore</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$service</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">'/srv/backup/employees.fbk'</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">'employees.fdb'</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">IBASE_RES_DEACTIVATE_IDX </span><span style="color: #007700">| </span><span style="color: #0000BB">IBASE_RES_REPLACE</span><span style="color: #007700">);<br /><br /></span><span style="color: #FF8000">// Libera la conexión adjunta<br /></span><span style="color: #0000BB">ibase_service_detach </span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$service</span><span style="color: #007700">);<br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
   </div>

  </div>
 </div>


 <div class="refsect1 seealso" id="refsect1-function.ibase-restore-seealso">
  <h3 class="title">Ver también</h3>
  <ul class="simplelist">
   <li><span class="function"><a href="function.ibase-backup.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">ibase_backup()</a> - Inicia una tarea de respaldo en el gestor de servicios y devuelve inmediatamente</span></li>
  </ul>
 </div>


</div><?php manual_footer($setup); ?>