<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/ref.openssl.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'es',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'function.openssl-pkcs7-sign.php',
    1 => 'openssl_pkcs7_sign',
    2 => 'Firma un mensaje S/MIME',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'ref.openssl.php',
    1 => 'Funciones de OpenSSL',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => 'function.openssl-pkcs7-read.php',
    1 => 'openssl_pkcs7_read',
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => 'function.openssl-pkcs7-verify.php',
    1 => 'openssl_pkcs7_verify',
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'es',
    'path' => 'reference/openssl/functions/openssl-pkcs7-sign.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="function.openssl-pkcs7-sign" class="refentry">
 <div class="refnamediv">
  <h1 class="refname">openssl_pkcs7_sign</h1>
  <p class="verinfo">(PHP 4 &gt;= 4.0.6, PHP 5, PHP 7, PHP 8)</p><p class="refpurpose"><span class="refname">openssl_pkcs7_sign</span> &mdash; <span class="dc-title">Firma un mensaje S/MIME</span></p>

 </div>

 <div class="refsect1 description" id="refsect1-function.openssl-pkcs7-sign-description">
  <h3 class="title">Descripción</h3>
  <div class="methodsynopsis dc-description">
   <span class="methodname"><strong>openssl_pkcs7_sign</strong></span>(<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span> <code class="parameter">$input_filename</code></span>,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span> <code class="parameter">$output_filename</code></span>,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><span class="type"><a href="class.opensslcertificate.php" class="type OpenSSLCertificate">OpenSSLCertificate</a></span>|<span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span></span> <code class="parameter">$certificate</code></span>,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="attribute"><a href="class.sensitiveparameter.php">#[\SensitiveParameter]</a> </span><span class="type"><span class="type"><a href="class.opensslasymmetrickey.php" class="type OpenSSLAsymmetricKey">OpenSSLAsymmetricKey</a></span>|<span class="type"><a href="class.opensslcertificate.php" class="type OpenSSLCertificate">OpenSSLCertificate</a></span>|<span class="type"><a href="language.types.array.php" class="type array">array</a></span>|<span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span></span> <code class="parameter">$private_key</code></span>,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><span class="type"><a href="language.types.null.php" class="type null">?</a></span><span class="type"><a href="language.types.array.php" class="type array">array</a></span></span> <code class="parameter">$headers</code></span>,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span> <code class="parameter">$flags</code><span class="initializer"> = <strong><code><a href="openssl.pkcs7.flags.php#constant.pkcs7-detached">PKCS7_DETACHED</a></code></strong></span></span>,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><span class="type"><a href="language.types.null.php" class="type null">?</a></span><span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span></span> <code class="parameter">$untrusted_certificates_filename</code><span class="initializer"> = <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.null">null</a></code></strong></span></span><br>): <span class="type"><a href="language.types.boolean.php" class="type bool">bool</a></span></div>

  <p class="para rdfs-comment">
   <span class="function"><strong>openssl_pkcs7_sign()</strong></span> toma el contenido del fichero
   <code class="parameter">input_filename</code> y lo firma utilizando el
   certificado y la clave privada contenidos en los argumentos
   <code class="parameter">certificate</code> y <code class="parameter">private_key</code>.
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 parameters" id="refsect1-function.openssl-pkcs7-sign-parameters">
  <h3 class="title">Parámetros</h3>
  <p class="para">
   <dl>
    
     <dt><code class="parameter">input_filename</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       El fichero de entrada que se tiene la intención de firmar digitalmente.
      </p>
     </dd>
    
    
     <dt><code class="parameter">output_filename</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       El fichero donde se escribirá la firma digital.
      </p>
     </dd>
    
    
     <dt><code class="parameter">certificate</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       El certificado X.509 utilizado para firmar digitalmente <code class="parameter">input_filename</code>.
       Ver <a href="openssl.certparams.php" class="link">parámetros Clave/Certificado</a>
       para una lista de valores válidos.
      </p>
     </dd>
    
    
     <dt><code class="parameter">private_key</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       <code class="parameter">private_key</code> es la clave privada correspondiente a <code class="parameter">certificate</code>.
       Ver <a href="openssl.certparams.php" class="link">parámetros Clave Pública/Privada</a>
       para una lista de valores válidos.
      </p>
     </dd>
    
    
     <dt><code class="parameter">headers</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       <code class="parameter">headers</code> es un array de encabezados que
       serán añadidos a los datos cifrados (ver la función
       <span class="function"><a href="function.openssl-pkcs7-encrypt.php" class="function">openssl_pkcs7_encrypt()</a></span> para más detalles sobre
       el formato del parámetro).
      </p>
     </dd>
    
    
     <dt><code class="parameter">flags</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       <code class="parameter">flags</code> puede ser utilizado para modificar la salida.
       Ver las <a href="openssl.pkcs7.flags.php" class="link">constantes PKCS7</a>.
      </p>
     </dd>
    
    
     <dt><code class="parameter">untrusted_certificates_filename</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       <code class="parameter">untrusted_certificates_filename</code> especifica el nombre del fichero que contiene
       un conjunto de certificados adicionales a incluir en la
       firma, los cuales podrán ayudar al destinatario a verificar los
       datos que se utilizan.
      </p>
     </dd>
    
   </dl>
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 returnvalues" id="refsect1-function.openssl-pkcs7-sign-returnvalues">
  <h3 class="title">Valores devueltos</h3>
  <p class="para">
   Esta función retorna <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.true">true</a></code></strong> en caso de éxito o <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.false">false</a></code></strong> si ocurre un error.
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 changelog" id="refsect1-function.openssl-pkcs7-sign-changelog">
  <h3 class="title">Historial de cambios</h3>
  <table class="doctable informaltable">
   
    <thead>
     <tr>
      <th>Versión</th>
      <th>Descripción</th>
     </tr>

    </thead>

    <tbody class="tbody">
     <tr>
      <td>8.0.0</td>
      <td>
       <code class="parameter">certificate</code> ahora acepta una instancia de
       <span class="classname"><a href="class.opensslcertificate.php" class="classname">OpenSSLCertificate</a></span> ;
       anteriormente, se aceptaba un <span class="type"><a href="language.types.resource.php" class="type resource">resource</a></span> de tipo <code class="literal">OpenSSL X.509 CSR</code>.
      </td>
     </tr>

     <tr>
      <td>8.0.0</td>
      <td>
       <code class="parameter">private_key</code> ahora acepta una instancia de
       <span class="classname"><a href="class.opensslasymmetrickey.php" class="classname">OpenSSLAsymmetricKey</a></span> o <span class="classname"><a href="class.opensslcertificate.php" class="classname">OpenSSLCertificate</a></span> ;
       anteriormente, se aceptaba un <span class="type"><a href="language.types.resource.php" class="type resource">resource</a></span> de tipo <code class="literal">OpenSSL key</code> o <code class="literal">OpenSSL X.509</code>.
      </td>
     </tr>

    </tbody>
   
  </table>

 </div>


 <div class="refsect1 examples" id="refsect1-function.openssl-pkcs7-sign-examples">
  <h3 class="title">Ejemplos</h3>
  <p class="para">
   <div class="example" id="example-1">
    <p><strong>Ejemplo #1 Ejemplo con <span class="function"><strong>openssl_pkcs7_sign()</strong></span></strong></p>
    <div class="example-contents">
<div class="phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br /></span><span style="color: #FF8000">// el mensaje que se quiere firmar, para que el destinatario esté seguro de que<br />// proviene de usted<br /></span><span style="color: #0000BB">$data </span><span style="color: #007700">= &lt;&lt;&lt;EOD<br /></span><span style="color: #DD0000"><br />Usted está autorizado a gastar 10 000€ en gastos de viaje.<br /><br />El PDG<br /></span><span style="color: #007700">EOD;<br /></span><span style="color: #FF8000">// guardar el mensaje en un fichero<br /></span><span style="color: #0000BB">$fp </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">fopen</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">"msg.txt"</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">"w"</span><span style="color: #007700">);<br /></span><span style="color: #0000BB">fwrite</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$fp</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$data</span><span style="color: #007700">);<br /></span><span style="color: #0000BB">fclose</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$fp</span><span style="color: #007700">);<br /></span><span style="color: #FF8000">// cifrarlo<br /></span><span style="color: #007700">if (</span><span style="color: #0000BB">openssl_pkcs7_sign</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">"msg.txt"</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">"signed.txt"</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">"file://mycert.pem"</span><span style="color: #007700">,<br />    array(</span><span style="color: #DD0000">"file://mycert.pem"</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">"mypassphrase"</span><span style="color: #007700">),<br />    array(</span><span style="color: #DD0000">"To" </span><span style="color: #007700">=&gt; </span><span style="color: #DD0000">"joes@example.com"</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #FF8000">// sintaxis con clave<br />          </span><span style="color: #DD0000">"From: HQ &lt;ceo@example.com&gt;"</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #FF8000">// sintaxis indexada<br />          </span><span style="color: #DD0000">"Subject" </span><span style="color: #007700">=&gt; </span><span style="color: #DD0000">"Eyes only"</span><span style="color: #007700">)<br />    )) {<br />    </span><span style="color: #FF8000">// mensaje firmado - ¡envíelo!<br />    </span><span style="color: #0000BB">exec</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">ini_get</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">"sendmail_path"</span><span style="color: #007700">) . </span><span style="color: #DD0000">" &lt; signed.txt"</span><span style="color: #007700">);<br />}<br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
    </div>

   </div>
  </p>
 </div>


</div><?php manual_footer($setup); ?>