<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/ref.password.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'es',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'function.password-verify.php',
    1 => 'password_verify',
    2 => 'Verifica que una contrase&ntilde;a coincide con un hash',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'ref.password.php',
    1 => 'Funciones de hashing de contrase&ntilde;as',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => 'function.password-needs-rehash.php',
    1 => 'password_needs_rehash',
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => 'book.rnp.php',
    1 => 'Rnp',
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'es',
    'path' => 'reference/password/functions/password-verify.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="function.password-verify" class="refentry">
 <div class="refnamediv">
  <h1 class="refname">password_verify</h1>
  <p class="verinfo">(PHP 5 &gt;= 5.5.0, PHP 7, PHP 8)</p><p class="refpurpose"><span class="refname">password_verify</span> &mdash; <span class="dc-title">Verifica que una contraseña coincide con un hash</span></p>

 </div>

 <div class="refsect1 description" id="refsect1-function.password-verify-description">
  <h3 class="title">Descripción</h3>
  <div class="methodsynopsis dc-description">
   <span class="methodname"><strong>password_verify</strong></span>(<span class="methodparam"><span class="attribute"><a href="class.sensitiveparameter.php">#[\SensitiveParameter]</a> </span><span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span> <code class="parameter">$password</code></span>, <span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span> <code class="parameter">$hash</code></span>): <span class="type"><a href="language.types.boolean.php" class="type bool">bool</a></span></div>

  <p class="para rdfs-comment">
   Verifica que el hash proporcionado coincide con la contraseña proporcionada.
   La función <span class="function"><strong>password_verify()</strong></span> es compatible con la función
   <span class="function"><a href="function.crypt.php" class="function">crypt()</a></span>. Por lo tanto, una contraseña hasheada por la función
   <span class="function"><a href="function.crypt.php" class="function">crypt()</a></span> puede ser utilizada con la función
   <span class="function"><strong>password_verify()</strong></span>.
  </p>
  <p class="para">
   Tenga en cuenta que la función <span class="function"><a href="function.password-hash.php" class="function">password_hash()</a></span> devuelve el algoritmo,
   el &quot;cost&quot;, y el salt como partes del hash devuelto. Sin embargo, toda la
   información necesaria para verificar el hash está incluida. Esto permite
   a la función verificar el hash sin necesidad de almacenamiento separado
   para la información concerniente al algoritmo y al salt.
  </p>
  <p class="para">
   Esta función es segura contra ataques por tiempo.
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 parameters" id="refsect1-function.password-verify-parameters">
  <h3 class="title">Parámetros</h3>
  <dl>
   
    <dt><code class="parameter">password</code></dt>
    <dd>
     <p class="para">
      La contraseña del usuario.
     </p>
    </dd>
   
   
    <dt><code class="parameter">hash</code></dt>
    <dd>
     <p class="para">
      Un hash creado por la función <span class="function"><a href="function.password-hash.php" class="function">password_hash()</a></span>.
     </p>
    </dd>
   
  </dl>
 </div>


 <div class="refsect1 returnvalues" id="refsect1-function.password-verify-returnvalues">
  <h3 class="title">Valores devueltos</h3>
  <p class="para">
   Devuelve <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.true">true</a></code></strong> si la contraseña y el hash coinciden,
   o <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.false">false</a></code></strong> en caso contrario.
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 examples" id="refsect1-function.password-verify-examples">
  <h3 class="title">Ejemplos</h3>
  <p class="para">
   <div class="example" id="example-1">
    <p><strong>Ejemplo #1 Ejemplo con <span class="function"><strong>password_verify()</strong></span></strong></p>
    <div class="example-contents"><p>
     Este es un ejemplo simplificado; se recomienda re-hashear una contraseña correcta
     si es necesario; ver la función <span class="function"><a href="function.password-needs-rehash.php" class="function">password_needs_rehash()</a></span> para un ejemplo.
    </p></div>
    <div class="example-contents">
<div class="phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br /></span><span style="color: #FF8000">// Ver el ejemplo proporcionado en la página de la función password_hash()<br />// para saber de dónde proviene esto.<br /></span><span style="color: #0000BB">$hash </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #DD0000">'$2y$12$4Umg0rCJwMswRw/l.SwHvuQV01coP0eWmGzd61QH2RvAOMANUBGC.'</span><span style="color: #007700">;<br /><br />if (</span><span style="color: #0000BB">password_verify</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">'rasmuslerdorf'</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$hash</span><span style="color: #007700">)) {<br />    echo </span><span style="color: #DD0000">'La contraseña es válida !'</span><span style="color: #007700">;<br />} else {<br />    echo </span><span style="color: #DD0000">'La contraseña es inválida.'</span><span style="color: #007700">;<br />}<br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
    </div>

    <div class="example-contents"><p>El ejemplo anterior mostrará:</p></div>
    <div class="example-contents screen">
<div class="examplescode"><pre class="examplescode">La contraseña es válida !</pre>
</div>
    </div>
   </div>
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 seealso" id="refsect1-function.password-verify-seealso">
  <h3 class="title">Ver también</h3>
  <p class="para">
   <ul class="simplelist">
    <li><span class="function"><a href="function.password-needs-rehash.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">password_needs_rehash()</a> - Verifica que el hash proporcionado cumple con el algoritmo y las opciones especificadas</span></li>
    <li><span class="function"><a href="function.password-hash.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">password_hash()</a> - Crea una clave de hash para una contrase&ntilde;a</span></li>
    <li><span class="function"><a href="function.sodium-crypto-pwhash-str-verify.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">sodium_crypto_pwhash_str_verify()</a> - Verifica que una contrase&ntilde;a corresponde a un hash</span></li>
   </ul>
  </p>
 </div>


</div><?php manual_footer($setup); ?>