<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/ref.rrd.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'es',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'function.rrd-graph.php',
    1 => 'rrd_graph',
    2 => 'Crea la imagen de un conjunto de datos',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'ref.rrd.php',
    1 => 'Funciones RRD',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => 'function.rrd-first.php',
    1 => 'rrd_first',
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => 'function.rrd-info.php',
    1 => 'rrd_info',
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'es',
    'path' => 'reference/rrd/functions/rrd-graph.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="function.rrd-graph" class="refentry">
 <div class="refnamediv">
  <h1 class="refname">rrd_graph</h1>
  <p class="verinfo">(PECL rrd &gt;= 0.9.0)</p><p class="refpurpose"><span class="refname">rrd_graph</span> &mdash; <span class="dc-title">Crea la imagen de un conjunto de datos</span></p>

 </div>

 <div class="refsect1 description" id="refsect1-function.rrd-graph-description">
  <h3 class="title">Descripción</h3>
  <div class="methodsynopsis dc-description">
   <span class="methodname"><strong>rrd_graph</strong></span>(<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span> <code class="parameter">$filename</code></span>, <span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.array.php" class="type array">array</a></span> <code class="parameter">$options</code></span>): <span class="type"><a href="language.types.array.php" class="type array">array</a></span></div>

  <p class="simpara">
   Crea la imagen de un conjunto de datos particulares desde el archivo de RRD.
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 parameters" id="refsect1-function.rrd-graph-parameters">
  <h3 class="title">Parámetros</h3>
  <dl>
   
    <dt><code class="parameter">filename</code></dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      El nombre del archivo de salida del gráfico. Este generalmente tiene una terminación
      <code class="literal">.png</code>, <code class="literal">.svg</code> o
      <code class="literal">.eps</code>, dependiendo del formato de salida que desee.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt><code class="parameter">options</code></dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Las opciones para la generación de la imagen. Consulte la página del manual de gráficos rrd para conocer todas
      las posibles opciones. Todas las opciones (definiciones de datos, definiciones de variables, etc.)
      son permitidas.
     </span>
    </dd>
   
  </dl>
 </div>


 <div class="refsect1 returnvalues" id="refsect1-function.rrd-graph-returnvalues">
  <h3 class="title">Valores devueltos</h3>
  <p class="simpara">
   Array con información sobre la imagen generada es devuelto, o <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.false">false</a></code></strong> si ocurre un error.
  </p>
 </div>

</div><?php manual_footer($setup); ?>