<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/ref.sockets.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'es',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'function.socket-bind.php',
    1 => 'socket_bind',
    2 => 'Asocia un nombre a un socket',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'ref.sockets.php',
    1 => 'Funciones de Socket',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => 'function.socket-atmark.php',
    1 => 'socket_atmark',
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => 'function.socket-clear-error.php',
    1 => 'socket_clear_error',
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'es',
    'path' => 'reference/sockets/functions/socket-bind.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="function.socket-bind" class="refentry">
 <div class="refnamediv">
  <h1 class="refname">socket_bind</h1>
  <p class="verinfo">(PHP 4 &gt;= 4.1.0, PHP 5, PHP 7, PHP 8)</p><p class="refpurpose"><span class="refname">socket_bind</span> &mdash; <span class="dc-title">Asocia un nombre a un socket</span></p>

 </div>

 <div class="refsect1 description" id="refsect1-function.socket-bind-description">
  <h3 class="title">Descripción</h3>
  <div class="methodsynopsis dc-description">
   <span class="methodname"><strong>socket_bind</strong></span>(<span class="methodparam"><span class="type"><a href="class.socket.php" class="type Socket">Socket</a></span> <code class="parameter">$socket</code></span>, <span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span> <code class="parameter">$address</code></span>, <span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span> <code class="parameter">$port</code><span class="initializer"> = 0</span></span>): <span class="type"><a href="language.types.boolean.php" class="type bool">bool</a></span></div>

  <p class="para rdfs-comment">
   Asocia el nombre proporcionado por <code class="parameter">address</code> a la
   interfaz de conexión descrita por <code class="parameter">socket</code>. Esto debe
   realizarse antes de que se establezca una conexión utilizando
   <span class="function"><a href="function.socket-connect.php" class="function">socket_connect()</a></span> o <span class="function"><a href="function.socket-listen.php" class="function">socket_listen()</a></span>.
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 parameters" id="refsect1-function.socket-bind-parameters">
  <h3 class="title">Parámetros</h3>
  <p class="para">
   <dl>
    
     <dt><code class="parameter">socket</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       Una instancia de <span class="classname"><a href="class.socket.php" class="classname">Socket</a></span> creada por <span class="function"><a href="function.socket-create.php" class="function">socket_create()</a></span>.
      </p>
     </dd>
    
    
     <dt><code class="parameter">address</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       Si el socket pertenece a la familia <strong><code><a href="sockets.constants.php#constant.af-inet">AF_INET</a></code></strong>, el parámetro
       <code class="parameter">address</code> es una IP numérica
       (i.e. <code class="literal">127.0.0.1</code>).
      </p>
      <p class="para">
       Si el socket pertenece a la familia <strong><code><a href="sockets.constants.php#constant.af-unix">AF_UNIX</a></code></strong>, el parámetro
       <code class="parameter">address</code> representa la ruta de un socket de dominio Unix
       (i.e. <var class="filename">/tmp/my.sock</var>).
      </p>
     </dd>
    
    
     <dt><code class="parameter">port</code> (opcional)</dt>
     <dd>
      <p class="para">
       El parámetro <code class="parameter">port</code> solo se utiliza al
       asociar un socket <strong><code><a href="sockets.constants.php#constant.af-inet">AF_INET</a></code></strong> y designa el puerto
       en el que escuchar para una conexión.
      </p>
     </dd>
    
   </dl>
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 returnvalues" id="refsect1-function.socket-bind-returnvalues">
  <h3 class="title">Valores devueltos</h3>
  <p class="para">Esta función retorna <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.true">true</a></code></strong> en caso de éxito o <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.false">false</a></code></strong> si ocurre un error.</p>
  <p class="para">
   El código de error puede ser recuperado con la función <span class="function"><a href="function.socket-last-error.php" class="function">socket_last_error()</a></span>.
   Este código puede ser pasado a la función <span class="function"><a href="function.socket-strerror.php" class="function">socket_strerror()</a></span>
   para recuperar el mensaje textual del error.
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 changelog" id="refsect1-function.socket-bind-changelog">
  <h3 class="title">Historial de cambios</h3>
  <table class="doctable informaltable">
   
    <thead>
     <tr>
      <th>Versión</th>
      <th>Descripción</th>
     </tr>

    </thead>

    <tbody class="tbody">
     <tr>
 <td>8.0.0</td>
 <td>
  <code class="parameter">socket</code> ahora es una instancia de <span class="classname"><a href="class.socket.php" class="classname">Socket</a></span> ;
  anteriormente, era un <span class="type"><a href="language.types.resource.php" class="type resource">resource</a></span>.
 </td>
</tr>

    </tbody>
   
  </table>

 </div>


 <div class="refsect1 examples" id="refsect1-function.socket-bind-examples">
  <h3 class="title">Ejemplos</h3>
  <p class="para">
   <div class="example" id="example-1">
    <p><strong>Ejemplo #1 Uso de <span class="function"><strong>socket_bind()</strong></span> para definir la dirección de origen</strong></p>
    <div class="example-contents">
<div class="phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br /></span><span style="color: #FF8000">// Creación de un nuevo socket<br /></span><span style="color: #0000BB">$sock </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">socket_create</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">AF_INET</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">SOCK_STREAM</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">SOL_TCP</span><span style="color: #007700">);<br /><br /></span><span style="color: #FF8000">// Una lista de direcciones IP, por ejemplo, pertenecen a la computadora<br /></span><span style="color: #0000BB">$sourceips</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #DD0000">'kevin'</span><span style="color: #007700">]    = </span><span style="color: #DD0000">'127.0.0.1'</span><span style="color: #007700">;<br /></span><span style="color: #0000BB">$sourceips</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #DD0000">'madcoder'</span><span style="color: #007700">] = </span><span style="color: #DD0000">'127.0.0.2'</span><span style="color: #007700">;<br /><br /></span><span style="color: #FF8000">// Asocia la dirección de origen<br /></span><span style="color: #0000BB">socket_bind</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$sock</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$sourceips</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #DD0000">'madcoder'</span><span style="color: #007700">]);<br /><br /></span><span style="color: #FF8000">// Conexión a la dirección de destino<br /></span><span style="color: #0000BB">socket_connect</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$sock</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">'127.0.0.1'</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">80</span><span style="color: #007700">);<br /><br /></span><span style="color: #FF8000">// Escritura<br /></span><span style="color: #0000BB">$request </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #DD0000">'GET / HTTP/1.1' </span><span style="color: #007700">. </span><span style="color: #DD0000">"\r\n" </span><span style="color: #007700">.<br /></span><span style="color: #DD0000">'Host: example.com' </span><span style="color: #007700">. </span><span style="color: #DD0000">"\r\n\r\n"</span><span style="color: #007700">;<br /></span><span style="color: #0000BB">socket_write</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$sock</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$request</span><span style="color: #007700">);<br /><br /></span><span style="color: #FF8000">// Cierre<br /></span><span style="color: #0000BB">socket_close</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$sock</span><span style="color: #007700">);<br /><br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
    </div>

   </div>
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 notes" id="refsect1-function.socket-bind-notes">
  <h3 class="title">Notas</h3>
  <blockquote class="note"><p><strong class="note">Nota</strong>: 
   <p class="para">
    Esta función debe ser utilizada en el socket antes de la función
    <span class="function"><a href="function.socket-connect.php" class="function">socket_connect()</a></span>.
   </p>
  </p></blockquote>
 </div>


 <div class="refsect1 seealso" id="refsect1-function.socket-bind-seealso">
  <h3 class="title">Ver también</h3>
  <p class="para">
   <ul class="simplelist">
    <li><span class="function"><a href="function.socket-connect.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">socket_connect()</a> - Crea una conexi&oacute;n en un socket</span></li>
    <li><span class="function"><a href="function.socket-listen.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">socket_listen()</a> - Espera una conexi&oacute;n en un socket</span></li>
    <li><span class="function"><a href="function.socket-create.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">socket_create()</a> - Crea un socket</span></li>
    <li><span class="function"><a href="function.socket-last-error.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">socket_last_error()</a> - Lee el &uacute;ltimo error generado por un socket</span></li>
    <li><span class="function"><a href="function.socket-strerror.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">socket_strerror()</a> - Devuelve un string describiendo un mensaje de error</span></li>
   </ul>
  </p>
 </div>

</div><?php manual_footer($setup); ?>