<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/ref.sockets.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'es',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'function.socket-recvfrom.php',
    1 => 'socket_recvfrom',
    2 => 'Recibe datos de un socket, conectado o no',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'ref.sockets.php',
    1 => 'Funciones de Socket',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => 'function.socket-recv.php',
    1 => 'socket_recv',
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => 'function.socket-recvmsg.php',
    1 => 'socket_recvmsg',
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'es',
    'path' => 'reference/sockets/functions/socket-recvfrom.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="function.socket-recvfrom" class="refentry">
 <div class="refnamediv">
  <h1 class="refname">socket_recvfrom</h1>
  <p class="verinfo">(PHP 4 &gt;= 4.1.0, PHP 5, PHP 7, PHP 8)</p><p class="refpurpose"><span class="refname">socket_recvfrom</span> &mdash; <span class="dc-title">Recibe datos de un socket, conectado o no</span></p>

 </div>

 <div class="refsect1 description" id="refsect1-function.socket-recvfrom-description">
  <h3 class="title">Descripción</h3>
  <div class="methodsynopsis dc-description">
   <span class="methodname"><strong>socket_recvfrom</strong></span>(<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="class.socket.php" class="type Socket">Socket</a></span> <code class="parameter">$socket</code></span>,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span> <code class="parameter reference">&$data</code></span>,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span> <code class="parameter">$length</code></span>,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span> <code class="parameter">$flags</code></span>,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span> <code class="parameter reference">&$address</code></span>,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span> <code class="parameter reference">&$port</code><span class="initializer"> = <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.null">null</a></code></strong></span></span><br>): <span class="type"><span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>|<span class="type"><a href="language.types.singleton.php" class="type false">false</a></span></span></div>

  <p class="para rdfs-comment">
   La función <span class="function"><strong>socket_recvfrom()</strong></span> recibe
   <code class="parameter">length</code> bytes de datos del buffer <code class="parameter">data</code>
   desde <code class="parameter">address</code> en el puerto <code class="parameter">port</code> (si el socket
   no es del tipo <strong><code><a href="sockets.constants.php#constant.af-unix">AF_UNIX</a></code></strong>), utilizando
   <code class="parameter">socket</code>. <span class="function"><strong>socket_recvfrom()</strong></span> puede ser utilizado
   para recuperar los datos desde sockets conectadas o no. Asimismo,
   uno o varios flags pueden ser especificados para modificar este comportamiento.
  </p>
  <p class="para">
   Los parámetros <code class="parameter">address</code> y <code class="parameter">port</code>
   deben ser pasados por referencia. Si el socket no está conectado,
   <code class="parameter">address</code> contendrá la dirección internet del host remoto o
   la ruta del socket Unix. Si el socket está conectado, <code class="parameter">address</code>
   valdrá <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.null">null</a></code></strong>. Asimismo, el parámetro <code class="parameter">port</code> contendrá
   el puerto del host remoto en el caso de un socket <strong><code><a href="sockets.constants.php#constant.af-inet">AF_INET</a></code></strong> o
   <strong><code><a href="sockets.constants.php#constant.af-inet6">AF_INET6</a></code></strong>.
  </p>
  <blockquote class="note"><p><strong class="note">Nota</strong>: <span class="simpara">Esta función es
segura para sistemas binarios.</span></p></blockquote>
 </div>


 <div class="refsect1 parameters" id="refsect1-function.socket-recvfrom-parameters">
  <h3 class="title">Parámetros</h3>
  <p class="para">
   <dl>
    
     <dt><code class="parameter">socket</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       El parámetro <code class="parameter">socket</code> debe ser una instancia
       de <span class="classname"><a href="class.socket.php" class="classname">Socket</a></span> creada por <span class="function"><a href="function.socket-create.php" class="function">socket_create()</a></span>.
      </p>
     </dd>
    

    
     <dt><code class="parameter">data</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       Los datos recuperados serán colocados en la variable especificada
       por este parámetro.
      </p>
     </dd>
    

    
     <dt><code class="parameter">length</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       Hasta <code class="parameter">length</code> bytes deben ser recuperados
       del host remoto.
      </p>
     </dd>
    

    
     <dt><code class="parameter">flags</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       El valor de este parámetro puede ser una combinación de los flags siguientes,
       unidos por un OR binario (<code class="literal">|</code>).
      </p>

      <table class="doctable table">
       <caption><strong>Valores posibles para <code class="parameter">flags</code></strong></caption>
       
        <thead>
         <tr>
          <th>Flag</th>
          <th>Descripción</th>
         </tr>

        </thead>

        <tbody class="tbody">
         <tr>
          <td><strong><code><a href="sockets.constants.php#constant.msg-oob">MSG_OOB</a></code></strong></td>
          <td>
           Procesamiento fuera de la banda de datos.
          </td>
         </tr>

         <tr>
          <td><strong><code><a href="sockets.constants.php#constant.msg-peek">MSG_PEEK</a></code></strong></td>
          <td>
           Recibe los datos desde el inicio de la cola de recepción
           sin eliminarlos de esta cola.
          </td>
         </tr>

         <tr>
          <td><strong><code><a href="sockets.constants.php#constant.msg-waitall">MSG_WAITALL</a></code></strong></td>
          <td>
           Bloquea hasta que al menos <code class="parameter">length</code> bytes hayan
           sido recibidos. Sin embargo, si se recibe una señal o el host remoto
           se desconecta, la función podrá retornar menos datos.
          </td>
         </tr>

         <tr>
          <td><strong><code><a href="sockets.constants.php#constant.msg-dontwait">MSG_DONTWAIT</a></code></strong></td>
          <td>
           Cuando este flag está definido, la función retorna datos
           incluso si debería permanecer bloqueada.
          </td>
         </tr>

        </tbody>
       
      </table>

     </dd>
    

    
     <dt><code class="parameter">address</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       Si el socket es del tipo <strong><code><a href="sockets.constants.php#constant.af-unix">AF_UNIX</a></code></strong>,
       <code class="parameter">address</code> será la ruta hacia este fichero. De lo contrario,
       para los sockets no-conectados, <code class="parameter">address</code> es la dirección
       IP del host remoto, o <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.null">null</a></code></strong> si el socket está conectado.
      </p>
     </dd>
    

    
     <dt><code class="parameter">port</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       Este argumento solo se aplica a los sockets <strong><code><a href="sockets.constants.php#constant.af-inet">AF_INET</a></code></strong> y
       <strong><code><a href="sockets.constants.php#constant.af-inet6">AF_INET6</a></code></strong>, y especifica el puerto remoto desde el cual
       los datos son recibidos. Si el socket está conectado,
       <code class="parameter">port</code> valdrá <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.null">null</a></code></strong>.
      </p>
     </dd>
    

   </dl>
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 returnvalues" id="refsect1-function.socket-recvfrom-returnvalues">
  <h3 class="title">Valores devueltos</h3>
  <p class="para">
   <span class="function"><strong>socket_recvfrom()</strong></span> retorna el número de bytes
   recibidos, o <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.false">false</a></code></strong> si ocurre un error. El código de error actual puede
   ser obtenido llamando a la función <span class="function"><a href="function.socket-last-error.php" class="function">socket_last_error()</a></span>.
   Este código de error puede ser pasado a la función <span class="function"><a href="function.socket-strerror.php" class="function">socket_strerror()</a></span>
   para obtener una explicación textual del error.
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 changelog" id="refsect1-function.socket-recvfrom-changelog">
  <h3 class="title">Historial de cambios</h3>
  <table class="doctable informaltable">
   
    <thead>
     <tr>
      <th>Versión</th>
      <th>Descripción</th>
     </tr>

    </thead>

    <tbody class="tbody">
     <tr>
 <td>8.0.0</td>
 <td>
  <code class="parameter">socket</code> ahora es una instancia de <span class="classname"><a href="class.socket.php" class="classname">Socket</a></span> ;
  anteriormente, era un <span class="type"><a href="language.types.resource.php" class="type resource">resource</a></span>.
 </td>
</tr>

    </tbody>
   
  </table>

 </div>


 <div class="refsect1 examples" id="refsect1-function.socket-recvfrom-examples">
  <h3 class="title">Ejemplos</h3>
  <p class="para">
   <div class="example" id="example-1">
    <p><strong>Ejemplo #1 Ejemplo con <span class="function"><strong>socket_recvfrom()</strong></span></strong></p>
    <div class="example-contents">
<div class="phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br /><br />$socket </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">socket_create</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">AF_INET</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">SOCK_DGRAM</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">SOL_UDP</span><span style="color: #007700">);<br /></span><span style="color: #0000BB">socket_bind</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$socket</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">'127.0.0.1'</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">1223</span><span style="color: #007700">);<br /><br /></span><span style="color: #0000BB">$from </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #DD0000">''</span><span style="color: #007700">;<br /></span><span style="color: #0000BB">$port </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">0</span><span style="color: #007700">;<br /></span><span style="color: #0000BB">socket_recvfrom</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$socket</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$buf</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">12</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">0</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$from</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$port</span><span style="color: #007700">);<br /><br />echo </span><span style="color: #DD0000">"Recepción de </span><span style="color: #0000BB">$buf</span><span style="color: #DD0000"> desde la dirección remota </span><span style="color: #0000BB">$from</span><span style="color: #DD0000"> y del puerto remoto </span><span style="color: #0000BB">$port</span><span style="color: #DD0000">" </span><span style="color: #007700">. </span><span style="color: #0000BB">PHP_EOL</span><span style="color: #007700">;<br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
    </div>

    <div class="example-contents"><p>
     Este ejemplo inicializa un socket UDP en el puerto 1223 de la dirección
     127.0.0.1 y muestra al menos 12 caracteres recibidos desde el host remoto.
    </p></div>
   </div>
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 seealso" id="refsect1-function.socket-recvfrom-seealso">
  <h3 class="title">Ver también</h3>
  <p class="para">
   <ul class="simplelist">
    <li><span class="function"><a href="function.socket-recv.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">socket_recv()</a> - Recibe datos de un socket conectado</span></li>
    <li><span class="function"><a href="function.socket-send.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">socket_send()</a> - Env&iacute;a datos a un socket conectado</span></li>
    <li><span class="function"><a href="function.socket-sendto.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">socket_sendto()</a> - Env&iacute;a un mensaje a un socket, ya est&eacute; conectado o no</span></li>
    <li><span class="function"><a href="function.socket-create.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">socket_create()</a> - Crea un socket</span></li>
   </ul>
  </p>
 </div>

</div><?php manual_footer($setup); ?>