<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/ref.stream.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'es',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'function.stream-socket-pair.php',
    1 => 'stream_socket_pair',
    2 => 'Crea un par de sockets conectados e inseparables',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'ref.stream.php',
    1 => 'Funciones de Flujos',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => 'function.stream-socket-get-name.php',
    1 => 'stream_socket_get_name',
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => 'function.stream-socket-recvfrom.php',
    1 => 'stream_socket_recvfrom',
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'es',
    'path' => 'reference/stream/functions/stream-socket-pair.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="function.stream-socket-pair" class="refentry">
 <div class="refnamediv">
  <h1 class="refname">stream_socket_pair</h1>
  <p class="verinfo">(PHP 5 &gt;= 5.1.0, PHP 7, PHP 8)</p><p class="refpurpose"><span class="refname">stream_socket_pair</span> &mdash; <span class="dc-title">
   Crea un par de sockets conectados e inseparables
  </span></p>

 </div>
 <div class="refsect1 description" id="refsect1-function.stream-socket-pair-description">
  <h3 class="title">Descripción</h3>
  <div class="methodsynopsis dc-description">
   <span class="methodname"><strong>stream_socket_pair</strong></span>(<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span> <code class="parameter">$domain</code></span>, <span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span> <code class="parameter">$type</code></span>, <span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span> <code class="parameter">$protocol</code></span>): <span class="type"><span class="type"><a href="language.types.array.php" class="type array">array</a></span>|<span class="type"><a href="language.types.singleton.php" class="type false">false</a></span></span></div>

  <p class="para rdfs-comment">
   <span class="function"><strong>stream_socket_pair()</strong></span> crea un par de sockets conectados
   e inseparables. Esta función se utiliza comúnmente en IPC
   (<code class="literal">InterProcess Communication</code>).
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 parameters" id="refsect1-function.stream-socket-pair-parameters">
  <h3 class="title">Parámetros</h3>
  <p class="para">
   <dl>
    
     <dt><code class="parameter">domain</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       La familia de protocolo a utilizar: <strong><code><a href="stream.constants.php#constant.stream-pf-inet">STREAM_PF_INET</a></code></strong>,
       <strong><code><a href="stream.constants.php#constant.stream-pf-inet6">STREAM_PF_INET6</a></code></strong> o
       <strong><code><a href="stream.constants.php#constant.stream-pf-unix">STREAM_PF_UNIX</a></code></strong>
      </p>
     </dd>
    
    
     <dt><code class="parameter">type</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       El tipo de comunicación a utilizar:
       <strong><code><a href="stream.constants.php#constant.stream-sock-dgram">STREAM_SOCK_DGRAM</a></code></strong>,
       <strong><code><a href="stream.constants.php#constant.stream-sock-raw">STREAM_SOCK_RAW</a></code></strong>,
       <strong><code><a href="stream.constants.php#constant.stream-sock-rdm">STREAM_SOCK_RDM</a></code></strong>,
       <strong><code><a href="stream.constants.php#constant.stream-sock-seqpacket">STREAM_SOCK_SEQPACKET</a></code></strong> o
       <strong><code><a href="stream.constants.php#constant.stream-sock-stream">STREAM_SOCK_STREAM</a></code></strong>
      </p>
     </dd>
    
    
     <dt><code class="parameter">protocol</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       El protocolo a utilizar: <strong><code><a href="stream.constants.php#constant.stream-ipproto-icmp">STREAM_IPPROTO_ICMP</a></code></strong>,
       <strong><code><a href="stream.constants.php#constant.stream-ipproto-ip">STREAM_IPPROTO_IP</a></code></strong>,
       <strong><code><a href="stream.constants.php#constant.stream-ipproto-raw">STREAM_IPPROTO_RAW</a></code></strong>,
       <strong><code><a href="stream.constants.php#constant.stream-ipproto-tcp">STREAM_IPPROTO_TCP</a></code></strong> o
       <strong><code><a href="stream.constants.php#constant.stream-ipproto-udp">STREAM_IPPROTO_UDP</a></code></strong>
      </p>
     </dd>
    
   </dl>
  </p>
  <blockquote class="note"><p><strong class="note">Nota</strong>: 
   <span class="simpara">
    Consulte la <a href="stream.constants.php" class="link">lista de constantes de flujo</a>
    para más detalles sobre cada constante.
   </span>
  </p></blockquote>
 </div>


 <div class="refsect1 returnvalues" id="refsect1-function.stream-socket-pair-returnvalues">
  <h3 class="title">Valores devueltos</h3>
  <p class="para">
   Devuelve un <span class="type"><a href="language.types.array.php" class="type array">array</a></span> que contiene los recursos de los dos sockets en caso de éxito, o
   <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.false">false</a></code></strong> en caso de fallo.
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 examples" id="refsect1-function.stream-socket-pair-examples">
  <h3 class="title">Ejemplos</h3>
  <p class="para">
   <div class="example" id="example-1">
    <p><strong>Ejemplo #1 Ejemplo con <span class="function"><strong>stream_socket_pair()</strong></span></strong></p>
    <div class="example-contents"><p>
     Este ejemplo muestra un uso básico de
     <span class="function"><strong>stream_socket_pair()</strong></span> en una comunicación interprocesos.
    </p></div>
    <div class="example-contents">
<div class="phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br /><br />$sockets </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">stream_socket_pair</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">STREAM_PF_UNIX</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">STREAM_SOCK_STREAM</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">STREAM_IPPROTO_IP</span><span style="color: #007700">);<br /></span><span style="color: #0000BB">$pid     </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">pcntl_fork</span><span style="color: #007700">();<br /><br />if (</span><span style="color: #0000BB">$pid </span><span style="color: #007700">== -</span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">) {<br />  die(</span><span style="color: #DD0000">'Imposible bifurcar'</span><span style="color: #007700">);<br /><br />} else if (</span><span style="color: #0000BB">$pid</span><span style="color: #007700">) {<br />  </span><span style="color: #FF8000">/* padre */<br />  </span><span style="color: #0000BB">fclose</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$sockets</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">0</span><span style="color: #007700">]);<br /><br />  </span><span style="color: #0000BB">fwrite</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$sockets</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">], </span><span style="color: #DD0000">"PID hijo: </span><span style="color: #0000BB">$pid</span><span style="color: #DD0000">\n"</span><span style="color: #007700">);<br />  echo </span><span style="color: #0000BB">fgets</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$sockets</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">]);<br /><br />  </span><span style="color: #0000BB">fclose</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$sockets</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">]);<br /><br />} else {<br />  </span><span style="color: #FF8000">/* hijo */<br />  </span><span style="color: #0000BB">fclose</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$sockets</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">]);<br /><br />  </span><span style="color: #0000BB">fwrite</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$sockets</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">0</span><span style="color: #007700">], </span><span style="color: #DD0000">"mensaje del hijo\n"</span><span style="color: #007700">);<br />  echo </span><span style="color: #0000BB">fgets</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$sockets</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">0</span><span style="color: #007700">]);<br /><br />  </span><span style="color: #0000BB">fclose</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$sockets</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">0</span><span style="color: #007700">]);<br />}<br /><br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
    </div>

    <div class="example-contents"><p>Resultado del ejemplo anterior es similar a:</p></div>
    <div class="example-contents screen">
<div class="examplescode"><pre class="examplescode">PID hijo: 1378
mensaje del hijo</pre>
</div>
    </div>
   </div>
  </p>
 </div>


</div><?php manual_footer($setup); ?>