<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/ref.strings.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'es',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'function.strtok.php',
    1 => 'strtok',
    2 => 'Divide una cadena en segmentos',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'ref.strings.php',
    1 => 'Funciones de strings',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => 'function.strstr.php',
    1 => 'strstr',
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => 'function.strtolower.php',
    1 => 'strtolower',
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'es',
    'path' => 'reference/strings/functions/strtok.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="function.strtok" class="refentry">
 <div class="refnamediv">
  <h1 class="refname">strtok</h1>
  <p class="verinfo">(PHP 4, PHP 5, PHP 7, PHP 8)</p><p class="refpurpose"><span class="refname">strtok</span> &mdash; <span class="dc-title">Divide una cadena en segmentos</span></p>

 </div>

 <div class="refsect1 description" id="refsect1-function.strtok-description">
  <h3 class="title">Descripción</h3>
  <div class="methodsynopsis dc-description">
   <span class="methodname"><strong>strtok</strong></span>(<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span> <code class="parameter">$string</code></span>, <span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span> <code class="parameter">$token</code></span>): <span class="type"><span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span>|<span class="type"><a href="language.types.singleton.php" class="type false">false</a></span></span></div>

  <p class="simpara">Firma alternativa (no soportada con argumentos nombrados):</p>
  <div class="methodsynopsis dc-description"><span class="methodname"><strong>strtok</strong></span>(<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span> <code class="parameter">$token</code></span>): <span class="type"><span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span>|<span class="type"><a href="language.types.singleton.php" class="type false">false</a></span></span></div>

  <p class="para rdfs-comment">
   <span class="function"><strong>strtok()</strong></span> divide la cadena <code class="parameter">string</code>
   en segmentos, cada segmento está delimitado por <code class="parameter">token</code>.
   Por ejemplo, si se tiene una cadena como
   <code class="literal">&quot;Este es un buen ejemplo&quot;</code>, se pueden extraer
   las diferentes palabras utilizando el espacio como <code class="parameter">token</code>.
  </p>
  <p class="para">
   Tenga en cuenta que solo la primera llamada a <span class="function"><strong>strtok()</strong></span> utiliza
   el argumento <code class="parameter">string</code>.
   Todas las llamadas posteriores a <span class="function"><strong>strtok()</strong></span> requieren únicamente
   el <code class="parameter">token</code> a utilizar, ya que sabe dónde se encuentra
   en la cadena actual.
   Para reiniciar o dividir una nueva cadena, simplemente se puede
   llamar a <span class="function"><strong>strtok()</strong></span> con el parámetro <code class="parameter">string</code>
   nuevamente para inicializarlo. Cabe señalar que es posible incluir
   varios tokens en el parámetro <code class="parameter">token</code>.
   La cadena <code class="parameter">string</code> se dividirá tan pronto como se encuentre
   uno de los caracteres del argumento <code class="parameter">token</code>.
  </p>
  <blockquote class="note"><p><strong class="note">Nota</strong>: 
   <p class="para">
    Esta función se comporta de manera ligeramente diferente a lo que se
    podría esperar al estar familiarizado con <span class="function"><a href="function.explode.php" class="function">explode()</a></span>.
    En primer lugar, una secuencia de dos o más caracteres <code class="parameter">token</code>
    contiguos en la cadena analizada se considera como un único
    delimitador.
    Además, un <code class="parameter">token</code> situado al inicio o al final de la
    cadena es ignorado.
    Por ejemplo, si la cadena <code class="literal">&quot;;aaa;;bbb;&quot;</code> es utilizada,
    las llamadas sucesivas a <span class="function"><strong>strtok()</strong></span> con
    <code class="literal">&quot;;&quot;</code> como <code class="parameter">token</code> devolverán
    las cadenas &quot;aaa&quot; y &quot;bbb&quot;, y luego <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.false">false</a></code></strong>.
    Por lo tanto, la cadena se dividirá simplemente en dos elementos, mientras que
    <code class="literal">explode(&quot;;&quot;, $string)</code> devolvería un array de 5 elementos.
   </p>
  </p></blockquote>
 </div>


 <div class="refsect1 parameters" id="refsect1-function.strtok-parameters">
  <h3 class="title">Parámetros</h3>
  <p class="para">
   <dl>
    
     <dt><code class="parameter">string</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       La cadena a dividir en varias cadenas de menor tamaño (tokens).
      </p>
     </dd>
    
    
     <dt><code class="parameter">token</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       El delimitador utilizado para dividir <code class="parameter">string</code>.
      </p>
     </dd>
    
   </dl>
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 returnvalues" id="refsect1-function.strtok-returnvalues">
  <h3 class="title">Valores devueltos</h3>
  <p class="para">
   Una <span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span> dividida, o <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.false">false</a></code></strong> si no hay más tokens disponibles.
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 changelog" id="refsect1-function.strtok-changelog">
  <h3 class="title">Historial de cambios</h3>
  <p class="para">
   <table class="doctable informaltable">
    
     <thead>
      <tr>
       <th>Versión</th>
       <th>Descripción</th>
      </tr>

     </thead>

     <tbody class="tbody">
      <tr>
       <td>8.3.0</td>
       <td>
        Ahora emite un <strong><code><a href="errorfunc.constants.php#constant.e-warning">E_WARNING</a></code></strong> cuando el <code class="parameter">token</code> no es proporcionado.
       </td>
      </tr>

     </tbody>
    
   </table>

  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 examples" id="refsect1-function.strtok-examples">
  <h3 class="title">Ejemplos</h3>
  <p class="para">
   <div class="example" id="example-1">
    <p><strong>Ejemplo #1 Ejemplo con <span class="function"><strong>strtok()</strong></span></strong></p>
    <div class="example-contents">
<div class="annotation-interactive phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br />$string </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #DD0000">"This is\tan example\nstring"</span><span style="color: #007700">;<br /></span><span style="color: #FF8000">// Utilice también las nuevas líneas y las tabulaciones<br />// como separador de palabras<br /></span><span style="color: #0000BB">$tok </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">strtok</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$string</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">" \n\t"</span><span style="color: #007700">);<br /><br />while (</span><span style="color: #0000BB">$tok </span><span style="color: #007700">!== </span><span style="color: #0000BB">false</span><span style="color: #007700">) {<br />    echo </span><span style="color: #DD0000">"Word=</span><span style="color: #007700">{</span><span style="color: #0000BB">$tok</span><span style="color: #007700">}</span><span style="color: #DD0000">\n"</span><span style="color: #007700">;<br />    </span><span style="color: #0000BB">$tok </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">strtok</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">" \n\t"</span><span style="color: #007700">);<br />}<br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
    </div>

   </div>
  </p>
  <p class="para">
   <div class="example" id="example-2">
    <p><strong>Ejemplo #2 Comportamiento de <span class="function"><strong>strtok()</strong></span> al encontrar una parte vacía</strong></p>
    <div class="example-contents">
<div class="annotation-interactive phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br />$first_token  </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">strtok</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">'/something'</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">'/'</span><span style="color: #007700">);<br /></span><span style="color: #0000BB">$second_token </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">strtok</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">'/'</span><span style="color: #007700">);<br /></span><span style="color: #0000BB">var_dump</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$first_token</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$second_token</span><span style="color: #007700">);<br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
    </div>

    <div class="example-contents"><p>El ejemplo anterior mostrará:</p></div>
    <div class="example-contents screen">
<div class="annotation-interactive examplescode"><pre class="examplescode">string(9) &quot;something&quot;
    bool(false)</pre>
</div>
    </div>
   </div>
  </p>
  <p class="para">
   <div class="example" id="example-3">
    <p><strong>Ejemplo #3 La diferencia entre <span class="function"><strong>strtok()</strong></span> y <span class="function"><a href="function.explode.php" class="function">explode()</a></span></strong></p>
    <div class="example-contents">
<div class="annotation-interactive phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br />$string </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #DD0000">";aaa;;bbb;"</span><span style="color: #007700">;<br /><br /></span><span style="color: #0000BB">$parts </span><span style="color: #007700">= [];<br /></span><span style="color: #0000BB">$tok </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">strtok</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$string</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">";"</span><span style="color: #007700">);<br />while (</span><span style="color: #0000BB">$tok </span><span style="color: #007700">!== </span><span style="color: #0000BB">false</span><span style="color: #007700">) {<br />    </span><span style="color: #0000BB">$parts</span><span style="color: #007700">[] = </span><span style="color: #0000BB">$tok</span><span style="color: #007700">;<br />    </span><span style="color: #0000BB">$tok </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">strtok</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">";"</span><span style="color: #007700">);<br />}<br />echo </span><span style="color: #0000BB">json_encode</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$parts</span><span style="color: #007700">),</span><span style="color: #DD0000">"\n"</span><span style="color: #007700">;<br /><br /></span><span style="color: #0000BB">$parts </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">explode</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">";"</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$string</span><span style="color: #007700">);<br />echo </span><span style="color: #0000BB">json_encode</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$parts</span><span style="color: #007700">),</span><span style="color: #DD0000">"\n"</span><span style="color: #007700">;</span></span></code></div>
    </div>

    <div class="example-contents"><p>El ejemplo anterior mostrará:</p></div>
    <div class="example-contents screen">
<div class="annotation-interactive examplescode"><pre class="examplescode">[&quot;aaa&quot;,&quot;bbb&quot;]
[&quot;&quot;,&quot;aaa&quot;,&quot;&quot;,&quot;bbb&quot;,&quot;&quot;]</pre>
</div>
    </div>
   </div>
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 notes" id="refsect1-function.strtok-notes">
  <h3 class="title">Notas</h3>
  <div class="warning"><strong class="warning">Advertencia</strong><p class="simpara">
 Esta función puede retornar <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.false">false</a></code></strong>, pero también puede retornar un valor equivalente a <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.false">false</a></code></strong>.
 Por favor, lea la sección sobre los <a href="language.types.boolean.php" class="link">booleanos</a> para más información.
 Utilice el <a href="language.operators.comparison.php" class="link">operador ===</a>
 para probar el valor de retorno exacto de esta función.
</p></div>
 </div>


 <div class="refsect1 seealso" id="refsect1-function.strtok-seealso">
  <h3 class="title">Ver también</h3>
  <p class="para">
   <ul class="simplelist">
    <li><span class="function"><a href="function.explode.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">explode()</a> - Divide una string en segmentos</span></li>
   </ul>
  </p>
 </div>


</div><?php manual_footer($setup); ?>