<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/ref.svn.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'es',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'function.svn-checkout.php',
    1 => 'svn_checkout',
    2 => 'Extrae una copia de trabajo desde un repositorio',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'ref.svn.php',
    1 => 'Funciones SVN',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => 'function.svn-cat.php',
    1 => 'svn_cat',
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => 'function.svn-cleanup.php',
    1 => 'svn_cleanup',
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'es',
    'path' => 'reference/svn/functions/svn-checkout.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="function.svn-checkout" class="refentry">
 <div class="refnamediv">
  <h1 class="refname">svn_checkout</h1>
  <p class="verinfo">(PECL svn &gt;= 0.1.0)</p><p class="refpurpose"><span class="refname">svn_checkout</span> &mdash; <span class="dc-title">Extrae una copia de trabajo desde un repositorio</span></p>

 </div>

 <div class="refsect1 description" id="refsect1-function.svn-checkout-description">
  <h3 class="title">Descripción</h3>
  <div class="methodsynopsis dc-description">
   <span class="methodname"><strong>svn_checkout</strong></span>(<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span> <code class="parameter">$repos</code></span>,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span> <code class="parameter">$targetpath</code></span>,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span> <code class="parameter">$revision</code><span class="initializer"> = ?</span></span>,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span> <code class="parameter">$flags</code><span class="initializer"> = 0</span></span><br>): <span class="type"><a href="language.types.boolean.php" class="type bool">bool</a></span></div>

  <p class="simpara">
   Extrae una copia de trabajo desde el repositorio <code class="parameter">repos</code>
   hacia <code class="parameter">targetpath</code> en la revisión <code class="parameter">revision</code>.
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 parameters" id="refsect1-function.svn-checkout-parameters">
  <h3 class="title">Parámetros</h3>
  <dl>
   
    <dt><code class="parameter">repos</code></dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      URL del directorio en el repositorio a extraer.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt><code class="parameter">targetpath</code></dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Ruta local del directorio en el cual se realiza la extracción
     </span>
     <blockquote class="note"><p><strong class="note">Nota</strong>: <span class="simpara">Los caminos relativos pueden ser resueltos
    si el directorio de trabajo actual es uno de los que contienen el binario PHP.
    Para utilizar el directorio de trabajo, utilice la función <span class="function"><a href="function.realpath.php" class="function">realpath()</a></span>,
    o la instrucción dirname(__FILE__).</span></p></blockquote>
    </dd>
   
   
    <dt><code class="parameter">revision</code></dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Número de revisión del repositorio a extraer. Por omisión, es
      HEAD, la revisión más reciente.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt><code class="parameter">flags</code></dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Cualquier combinación de <strong><code>SVN_NON_RECURSIVE</code></strong> y
      <strong><code>SVN_IGNORE_EXTERNALS</code></strong>.
     </span>
    </dd>
   
  </dl>

 </div>

 <div class="refsect1 returnvalues" id="refsect1-function.svn-checkout-returnvalues">
  <h3 class="title">Valores devueltos</h3>
  <p class="simpara">
   Esta función retorna <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.true">true</a></code></strong> en caso de éxito o <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.false">false</a></code></strong> si ocurre un error.
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 examples" id="refsect1-function.svn-checkout-examples">
  <h3 class="title">Ejemplos</h3>
  <div class="example" id="example-1">
   <p><strong>Ejemplo #1 Ejemplo de uso</strong></p>
   <div class="example-contents"><p>
    Este ejemplo muestra cómo extraer un directorio desde un
    repositorio hacia un directorio llamado <code class="literal">&quot;calc&quot;</code>:
   </p></div>
   <div class="example-contents">
<div class="phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br />svn_checkout</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">'http://www.example.com/svnroot/calc/trunk'</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">dirname</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">__FILE__</span><span style="color: #007700">) . </span><span style="color: #DD0000">'/calc'</span><span style="color: #007700">);<br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
   </div>

   <div class="example-contents"><p>
    El uso de <code class="literal">dirname(__FILE__)</code> es necesario
    para convertir la ruta relativa del directorio calc en una ruta absoluta.
    Si calc existe, asimismo se puede utilizar <span class="function"><a href="function.realpath.php" class="function">realpath()</a></span>
    para obtener una ruta absoluta.
   </p></div>
  </div>
 </div>


 <div class="refsect1 notes" id="refsect1-function.svn-checkout-notes">
  <h3 class="title">Notas</h3>
  <div class="warning"><strong class="warning">Advertencia</strong><p class="simpara">
 Esta función es <em>EXPERIMENTAL</em>. El comportamiento de esta función, su nombre, y toda la
 documentación alrededor de esta función puede cambiar sin previo aviso en una próxima versión de PHP.
 Esta función debe ser utilizada bajo su propio riesgo.
</p></div>
 </div>


 <div class="refsect1 seealso" id="refsect1-function.svn-checkout-seealso">
  <h3 class="title">Ver también</h3>
  <ul class="simplelist">
   <li><span class="function"><a href="function.svn-add.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">svn_add()</a> - Prev&eacute; la adici&oacute;n de un elemento en el directorio de trabajo</span></li>
   <li><span class="function"><a href="function.svn-commit.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">svn_commit()</a> - Env&iacute;a los cambios desde la copia local al repositorio</span></li>
   <li><span class="function"><a href="function.svn-status.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">svn_status()</a> - Obtiene el estado de los ficheros y directorios de la copia de trabajo</span></li>
   <li><span class="function"><a href="function.svn-update.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">svn_update()</a> - Actualiza la copia de trabajo</span></li>
   <li><a href="http://svnbook.red-bean.com/en/1.2/svn.ref.svn.c.checkout.html" class="link external">&raquo;&nbsp;Documentación SVN sobre el comando <code class="literal">&quot;svn checkout&quot;</code></a></li>
  </ul>
 </div>


</div><?php manual_footer($setup); ?>