array ( 0 => 'index.php', 1 => 'PHP Manual', ), 'head' => array ( 0 => 'UTF-8', 1 => 'es', ), 'this' => array ( 0 => 'function.utf8-encode.php', 1 => 'utf8_encode', 2 => 'Convierte una cadena ISO-8859-1 a UTF-8', ), 'up' => array ( 0 => 'ref.strings.php', 1 => 'Funciones de strings', ), 'prev' => array ( 0 => 'function.utf8-decode.php', 1 => 'utf8_decode', ), 'next' => array ( 0 => 'function.vfprintf.php', 1 => 'vfprintf', ), 'alternatives' => array ( ), 'source' => array ( 'lang' => 'es', 'path' => 'reference/strings/functions/utf8-encode.xml', ), 'history' => array ( ), ); $setup["toc"] = $TOC; $setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED; $setup["parents"] = $PARENTS; manual_setup($setup); contributors($setup); ?>

utf8_encode

(PHP 4, PHP 5, PHP 7, PHP 8)

utf8_encode — Convierte una cadena ISO-8859-1 a UTF-8

Advertencia

Esta función está OBSOLETA a partir de PHP 8.2.0. Depender de esta función está altamente desaconsejado.

Descripción

#[\Deprecated]
utf8_encode(string $string): string

Esta función convierte la cadena string desde la codificación ISO-8859-1 a UTF-8.

Nota:

Esta función no intenta adivinar la codificación actual de la cadena de caracteres proporcionada, asume que está codificada en ISO-8859-1 (también conocido como "Latin 1") y la convierte a UTF-8. Dado que cada secuencia de bytes es una cadena de caracteres ISO-8859-1 válida, nunca habrá errores, pero no resultará en una cadena de caracteres útil si se esperaba una codificación diferente.

Muchas páginas web marcadas como que utilizan la codificación de caracteres ISO-8859-1 utilizan efectivamente una codificación similar a Windows-1252, y los navegadores web interpretarán las páginas web ISO-8859-1 como Windows-1252. Las características adicionales de Windows-1252 son caracteres imprimibles, tales como el signo euro (€) y las comillas curvas (“ ”), en lugar de algunos caracteres de control de ISO-8859-1. Esta función no convertirá estos caracteres Windows-1252 correctamente. Utilice una función diferente si se necesita una conversión Windows-1252.

Parámetros

string

Una cadena ISO-8859-1.

Valores devueltos

Devuelve la versión UTF-8 de string.

Historial de cambios

Versión Descripción
8.2.0 Esta función ha sido declarada obsoleta.
7.2.0 Esta función fue movida al núcleo de PHP, anteriormente, era necesario instalar la extensión XML para utilizarla.

Ejemplos

Ejemplo #1 Ejemplo de uso

<?php
// Convierte la cadena 'Zoë' de ISO 8859-1 a UTF-8
$iso8859_1_string = "\x5A\x6F\xEB";
$utf8_string = utf8_encode($iso8859_1_string);
echo bin2hex($utf8_string), "\n";
?>

El ejemplo anterior mostrará:

5a6fc3ab

Notas

Nota: Obsolescencia y alternativas

Esta función está obsoleta a partir de PHP 8.2.0 y será eliminada en una versión futura. Los usos existentes deberían ser verificados y reemplazados por alternativas apropiadas.

Una funcionalidad similar puede ser obtenida con mb_convert_encoding(), que soporta ISO-8859-1 y muchos otros juegos de caracteres.

<?php
$iso8859_1_string = "\xEB"; // 'ë' (e con diéresis) en ISO-8859-1
$utf8_string = mb_convert_encoding($iso8859_1_string, 'UTF-8', 'ISO-8859-1');
echo bin2hex($utf8_string), "\n";

$iso8859_7_string = "\xEB"; // la misma cadena en ISO-8859-7 representa 'λ' (lambda minúscula griega)
$utf8_string = mb_convert_encoding($iso8859_7_string, 'UTF-8', 'ISO-8859-7');
echo bin2hex($utf8_string), "\n";

$windows_1252_string = "\x80"; // '€' (signo euro) en Windows-1252, pero no en ISO-8859-1
$utf8_string = mb_convert_encoding($windows_1252_string, 'UTF-8', 'Windows-1252');
echo bin2hex($utf8_string), "\n";
?>

El ejemplo anterior mostrará:

c3ab
cebb
e282ac

Otras opciones pueden estar disponibles dependiendo de las extensiones instaladas, tales como UConverter::transcode() y iconv().

Los siguientes ejemplos dan todos el mismo resultado:

<?php
$iso8859_1_string = "\x5A\x6F\xEB"; // 'Zoë' en ISO-8859-1

$utf8_string = utf8_encode($iso8859_1_string);
echo bin2hex($utf8_string), "\n";

$utf8_string = mb_convert_encoding($iso8859_1_string, 'UTF-8', 'ISO-8859-1');
echo bin2hex($utf8_string), "\n";

$utf8_string = UConverter::transcode($iso8859_1_string, 'UTF8', 'ISO-8859-1');
echo bin2hex($utf8_string), "\n";

$utf8_string = iconv('ISO-8859-1', 'UTF-8', $iso8859_1_string);
echo bin2hex($utf8_string), "\n";
?>

El ejemplo anterior mostrará:

5a6fc3ab
5a6fc3ab
5a6fc3ab
5a6fc3ab

Ver también