<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/ref.yaz.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'es',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'function.yaz-connect.php',
    1 => 'yaz_connect',
    2 => 'Prepara una conexi&oacute;n a un servidor Z39.50',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'ref.yaz.php',
    1 => 'Funciones de YAZ',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => 'function.yaz-close.php',
    1 => 'yaz_close',
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => 'function.yaz-database.php',
    1 => 'yaz_database',
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'es',
    'path' => 'reference/yaz/functions/yaz-connect.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="function.yaz-connect" class="refentry">
 <div class="refnamediv">
  <h1 class="refname">yaz_connect</h1>
  <p class="verinfo">(PHP 4 &gt;= 4.0.1, PECL yaz &gt;= 0.9.0)</p><p class="refpurpose"><span class="refname">yaz_connect</span> &mdash; <span class="dc-title">
   Prepara una conexión a un servidor Z39.50
  </span></p>

 </div>
 <div class="refsect1 description" id="refsect1-function.yaz-connect-description">
  <h3 class="title">Descripción</h3>
  <div class="methodsynopsis dc-description">
   <span class="methodname"><strong>yaz_connect</strong></span>(<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span> <code class="parameter">$zurl</code></span>, <span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.mixed.php" class="type mixed">mixed</a></span> <code class="parameter">$options</code><span class="initializer"> = ?</span></span>): <span class="type"><a href="language.types.mixed.php" class="type mixed">mixed</a></span></div>

  <p class="para rdfs-comment">
   Esta función devuelve un recurso de conexión en caso de éxito, cero en caso
   de fallo.
  </p>
  <p class="para">
   <span class="function"><strong>yaz_connect()</strong></span> prepara una conexión a un servidor
   Z39.50.
   Esta función es no bloqueante y no intenta establecer
   una conexión - únicamente prepara la conexión para que pueda ser realizada posteriormente cuando
   se llame a la función <span class="function"><a href="function.yaz-wait.php" class="function">yaz_wait()</a></span>.
  </p>
  <blockquote class="note"><p><strong class="note">Nota</strong>: 
   <p class="para">
    El proxy <a href="http://www.indexdata.dk/yazproxy/" class="link external">&raquo;&nbsp;YAZ </a> es un proxy
    Z39.50 disponible gratuitamente.
   </p>
  </p></blockquote>
 </div>

 <div class="refsect1 parameters" id="refsect1-function.yaz-connect-parameters">
  <h3 class="title">Parámetros</h3>
  <p class="para">
   <dl>
    
     <dt><code class="parameter">zurl</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       Un string que toma la forma <code class="literal">host[:port][/database]</code>.
       Si se omite el port, se utilizará el port 210. Si se omite database
       se utilizará <code class="literal">Default</code> .
      </p>
     </dd>
    
    
     <dt><code class="parameter">options</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       Si se trata de un string, éste se trata como el string de autenticación Z39.50 V2
       (OpenAuth).
      </p>
      <p class="para">
       Si se trata de un array, el contenido del array sirve como opciones.
       <dl>
        
         <dt>user</dt>
         <dd>
          <p class="para">
           Nombre de usuario para la autenticación.
          </p>
         </dd>
        
        
         <dt>group</dt>
         <dd>
          <p class="para">
           Grupo para la autenticación.
          </p>
         </dd>
        
        
         <dt>password</dt>
          <dd>
           <p class="para">
            Contraseña para la autenticación.
           </p>
          </dd>
        
        
         <dt>cookie</dt>
         <dd>
          <p class="para">
           Cookie para la sesión (proxy YAZ).
          </p>
         </dd>
        
        
         <dt>proxy</dt>
         <dd>
          <p class="para">
           Proxy para la conexión (proxy YAZ).
          </p>
         </dd>
        
        
         <dt>persistent</dt>
         <dd>
          <p class="para">
           Un booleano. Si es <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.true">true</a></code></strong> la conexión es persistente; Si es <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.false">false</a></code></strong> la
           conexión no es persistente. Por defecto las conexiones son persistentes.
          </p>
          <blockquote class="note"><p><strong class="note">Nota</strong>: 
           <p class="para">
            Si se abre una conexión persistente, no se podrá cerrar
            posteriormente con la función <span class="function"><a href="function.yaz-close.php" class="function">yaz_close()</a></span>.
           </p>
          </p></blockquote>
         </dd>
        
        
         <dt>piggyback</dt>
         <dd>
          <p class="para">
           Un booleano. Si es <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.true">true</a></code></strong> piggyback está activado para las búsquedas; Si es <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.false">false</a></code></strong>
           piggyback está desactivado. Por defecto piggyback está activado.
          </p>
          <p class="para">
           Activar piggyback es más eficiente y normalmente ahorra
           una ruta de ida y vuelta en la red para las cargas de los registros por primera vez. Sin embargo, unos
           pocos servidores Z39.50 no soportan piggyback o ignoran los
           nombres de los elementos configurados. Para ellos, se debe desactivar piggyback.
          </p>
         </dd>
        
        
         <dt>charset</dt>
         <dd>
          <p class="para">
           Un string que especifica el mapa de caracteres que será utilizado como
           lenguaje y mapa de caracteres en la negociación Z39.50. Utilizar strings como:
           <code class="literal">ISO-8859-1</code>, <code class="literal">UTF-8</code>,
           <code class="literal">UTF-16</code>.
          </p>
          <p class="para">
           Muchos servidores Z39.50 no soportan esta funcionalidad (y por ello, ésta es
           ignorada). Muchos servidores utilizan la codificación ISO-8859-1 para consultas y
           mensajes. Los registros MARC21/USMARC no están afectados por este parámetro
          </p>
         </dd>
        

        
         <dt>preferredMessageSize</dt>
         <dd>
          <p class="para">
           Un entero que especifica el tamaño máximo de byte para todos los registros
           que se devolverán por el objetivo durante la recuperación. Ver el
           estandard <a href="http://www.loc.gov/z3950/agency/markup/04.html#3.2.1.1.4" class="link external">&raquo;&nbsp;Z39.50</a> para más
           información.
          </p>
          <blockquote class="note"><p><strong class="note">Nota</strong>: 
           <p class="para">
            Esta opción está soportada en PECL YAZ 1.0.5 o posteriores.
           </p>
          </p></blockquote>
         </dd>
        

        
         <dt>maximumRecordSize</dt>
         <dd>
          <p class="para">
           Un entero que especifica el tamaño máximo de byte de un único registro
           a ser devuelto por un objetivo durante la recuperación. Esta
           entidad se denomina como un Exceptional-record-size en el
          standard <a href="http://www.loc.gov/z3950/agency/markup/04.html#3.2.1.1.4" class="link external">&raquo;&nbsp;Z39.50</a>.
          </p>
          <blockquote class="note"><p><strong class="note">Nota</strong>: 
           <p class="para">
            Esta opción está soportada en PECL YAZ 1.0.5 o posteriores.
           </p>
          </p></blockquote>
         </dd>
        

       </dl>
      </p>
     </dd>
    
   </dl>
  </p>
 </div>

 <div class="refsect1 returnvalues" id="refsect1-function.yaz-connect-returnvalues">
  <h3 class="title">Valores devueltos</h3>
  <p class="para">
   Un recurso de conexión en caso de éxito, <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.false">false</a></code></strong> en caso de error.
  </p>
 </div>

 <div class="refsect1 seealso" id="refsect1-function.yaz-connect-seealso">
  <h3 class="title">Ver también</h3>
  <p class="para">
   <ul class="simplelist">
    <li><span class="function"><a href="function.yaz-close.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">yaz_close()</a> - Cierra una conexi&oacute;n YAZ</span></li>
   </ul>
  </p>
 </div>

</div><?php manual_footer($setup); ?>