<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/language.functions.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'es',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'functions.returning-values.php',
    1 => 'Los valores de retorno',
    2 => 'Los valores de retorno',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'language.functions.php',
    1 => 'Las funciones',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => 'functions.arguments.php',
    1 => 'Par&aacute;metros y argumentos de funci&oacute;n',
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => 'functions.variable-functions.php',
    1 => 'Funciones variables',
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'es',
    'path' => 'language/functions.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="functions.returning-values" class="sect1">
  <h2 class="title">Los valores de retorno</h2>

  <p class="para">
   Los valores son devueltos utilizando una
   instrucción de retorno opcional. Todos los tipos de variables
   pueden ser devueltos, incluyendo arrays y objetos. Esto hace
   que la función termine su ejecución inmediatamente y pase
   el control a la línea llamante. Ver
   <span class="function"><a href="function.return.php" class="function">return</a></span>
   para más información.
  </p>
  <blockquote class="note"><p><strong class="note">Nota</strong>: 
   <p class="para">
    Si <span class="function"><a href="function.return.php" class="function">return</a></span>
    es omitido, el valor <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.null">null</a></code></strong> será devuelto.
   </p>
  </p></blockquote>

  <div class="sect2">
   <h3 class="title">Uso de return</h3>
   <p class="para">
    <div class="example" id="example-1">
     <p><strong>Ejemplo #1 Uso de <span class="function"><a href="function.return.php" class="function">return</a></span></strong></p>
     <div class="example-contents">
<div class="phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br /></span><span style="color: #007700">function </span><span style="color: #0000BB">cuadrado</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$num</span><span style="color: #007700">)<br />{<br />    return </span><span style="color: #0000BB">$num </span><span style="color: #007700">* </span><span style="color: #0000BB">$num</span><span style="color: #007700">;<br />}<br />echo </span><span style="color: #0000BB">cuadrado</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">4</span><span style="color: #007700">); </span><span style="color: #FF8000">// Muestra '16'<br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
     </div>

    </div>
   </p>

   <p class="para">
    Una función no puede devolver varios valores a la vez, pero
    puede obtenerse el mismo resultado devolviendo un array.
   </p>
   <p class="para">
    <div class="example" id="example-2">
     <p><strong>Ejemplo #2 Devolver un array de una función</strong></p>
     <div class="example-contents">
<div class="phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br /></span><span style="color: #007700">function </span><span style="color: #0000BB">pequeño_numero</span><span style="color: #007700">()<br />{<br />    return [</span><span style="color: #0000BB">0</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">2</span><span style="color: #007700">];<br />}<br /></span><span style="color: #FF8000">// La descomposición de un array recolectará cada miembro del array individualmente<br /></span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">$zero</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$one</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$two</span><span style="color: #007700">] = </span><span style="color: #0000BB">pequeño_numero</span><span style="color: #007700">();<br /><br /></span><span style="color: #FF8000">// Anterior a PHP 7.1, la única alternativa equivalente es utilizando la estructura de lenguaje list()<br /></span><span style="color: #007700">list (</span><span style="color: #0000BB">$zero</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$un</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$deux</span><span style="color: #007700">) = </span><span style="color: #0000BB">pequeño_numero</span><span style="color: #007700">();<br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
     </div>

    </div>
   </p>
   <p class="para">
    Para devolver una referencia de una función, utilice
    el operador &amp; tanto en la declaración de la función como en
    la asignación del valor de retorno.
   </p>
   <p class="para">
    <div class="example" id="example-3">
     <p><strong>Ejemplo #3 Devolver una referencia de una función</strong></p>
     <div class="example-contents">
<div class="phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br /></span><span style="color: #007700">function &amp;</span><span style="color: #0000BB">devolver_referencia</span><span style="color: #007700">()<br />{<br />    return </span><span style="color: #0000BB">$uneref</span><span style="color: #007700">;<br />}<br /><br /></span><span style="color: #0000BB">$newref </span><span style="color: #007700">=&amp; </span><span style="color: #0000BB">devolver_referencia</span><span style="color: #007700">();<br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
     </div>

    </div>
   </p>
   <p class="simpara">
    Para más información sobre referencias, véase <a href="language.references.php" class="link">la explicación sobre referencias</a>.
   </p>
  </div>
 </div><?php manual_footer($setup); ?>