<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/class.gearmanworker.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'es',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'gearmanworker.register.php',
    1 => 'GearmanWorker::register',
    2 => 'Registra una funci&oacute;n en un servidor de trabajos',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'class.gearmanworker.php',
    1 => 'GearmanWorker',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => 'gearmanworker.options.php',
    1 => 'GearmanWorker::options',
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => 'gearmanworker.removeoptions.php',
    1 => 'GearmanWorker::removeOptions',
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'es',
    'path' => 'reference/gearman/gearmanworker/register.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="gearmanworker.register" class="refentry">
 <div class="refnamediv">
  <h1 class="refname">GearmanWorker::register</h1>
  <p class="verinfo">(PECL gearman &gt;= 0.6.0)</p><p class="refpurpose"><span class="refname">GearmanWorker::register</span> &mdash; <span class="dc-title">Registra una función en un servidor de trabajos</span></p>

 </div>

 <div class="refsect1 description" id="refsect1-gearmanworker.register-description">
  <h3 class="title">Descripción</h3>
  <div class="methodsynopsis dc-description">
   <span class="modifier">public</span> <span class="methodname"><strong>GearmanWorker::register</strong></span>(<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span> <code class="parameter">$function_name</code></span>, <span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span> <code class="parameter">$timeout</code><span class="initializer"> = 0</span></span>): <span class="type"><a href="language.types.boolean.php" class="type bool">bool</a></span></div>

  <p class="simpara">
   Se registra un nombre de función con un servidor de trabajos con un tiempo máximo de ejecución opcional.
   Este tiempo especifica el número de segundos que el servidor debe esperar antes de marcar una tarea como fallida.
   Si este tiempo se establece en cero, no habrá ningún límite.
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 parameters" id="refsect1-gearmanworker.register-parameters">
  <h3 class="title">Parámetros</h3>
  <dl>
   
    <dt><code class="parameter">function_name</code></dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      El nombre de la función a registrar con el servidor de trabajos.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt><code class="parameter">timeout</code></dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Un intervalo de tiempo, en segundos.
     </span>
    </dd>
   
  </dl>
 </div>


 <div class="refsect1 returnvalues" id="refsect1-gearmanworker.register-returnvalues">
  <h3 class="title">Valores devueltos</h3>
  <p class="simpara">
   Un valor de retorno estándar de Gearman.
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 seealso" id="refsect1-gearmanworker.register-seealso">
  <h3 class="title">Ver también</h3>
  <ul class="simplelist">
   <li><span class="methodname"><a href="gearmanworker.unregister.php" class="methodname" rel="rdfs-seeAlso">GearmanWorker::unregister()</a> - Elimina una funci&oacute;n de los servidores de trabajos</span></li>
   <li><span class="methodname"><a href="gearmanworker.unregisterall.php" class="methodname" rel="rdfs-seeAlso">GearmanWorker::unregisterAll()</a> - Elimina todas las funciones de los servidores de trabajos</span></li>
  </ul>
 </div>


</div><?php manual_footer($setup); ?>