<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/ibase.setup.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'es',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'ibase.installation.php',
    1 => 'Instalaci&oacute;n',
    2 => 'Instalaci&oacute;n',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'ibase.setup.php',
    1 => 'Instalaci&oacute;n/Configuraci&oacute;n',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => 'ibase.setup.php',
    1 => 'Instalaci&oacute;n/Configuraci&oacute;n',
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => 'ibase.configuration.php',
    1 => 'Configuraci&oacute;n en tiempo de ejecuci&oacute;n',
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'es',
    'path' => 'reference/ibase/configure.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="ibase.installation" class="section">
 <h2 class="title">Instalación</h2>
 <p class="simpara">
  Esta extensión ha sido movida al módulo <a href="https://pecl.php.net/" class="link external">&raquo;&nbsp;PECL</a> y no será integrada en PHP a partir de PHP 7.4.0
 </p>
 <p class="simpara">
  Información sobre la instalación de estas extensiones PECL
        puede ser encontrada en el capítulo del manual titulado <a href="install.pecl.php" class="link">Instalación
de extensiones PECL</a>. Otra información como notas sobre nuevas
        versiones, descargas, fuentes de archivos, información sobre los mantenedores
        así como un CHANGELOG, pueden ser encontradas aquí:
  <a href="https://github.com/FirebirdSQL/php-firebird" class="link external">&raquo;&nbsp;https://github.com/FirebirdSQL/php-firebird</a>.
 </p>
 <p class="simpara">
  Para activar el soporte de Firebird/InterBase, es necesario compilar PHP
  con la opción
  <strong class="option configure">--with-interbase[=DIR]</strong>, donde DIR
  es el directorio de instalación de Firebird/InterBase (que por omisión es
  <var class="filename">/usr</var>).
 </p>
 <blockquote class="note"><p><strong class="note">Nota</strong>: 
  <strong>Nota para usuarios Win32/Win64</strong><br />
  <span class="simpara">
   Para hacer funcionar esta extensión, algunas bibliotecas
<abbr title="Dynamic Link Library">DLL</abbr> deben estar disponibles a través del
<var class="envar">PATH</var> del sistema Windows. Lea la
<abbr>F.A.Q</abbr> titulada
&quot;<a href="faq.installation.php#faq.installation.addtopath" class="link">Cómo agregar mi carpeta
PHP a mi PATH de Windows</a>&quot; para más información. Copiar las bibliotecas DLL desde la
carpeta PHP a la carpeta del sistema de Windows también funciona (ya que la carpeta del sistema está por defecto en el
<var class="envar">PATH</var> del sistema), pero este método no es recomendado.
<em>Esta extensión requiere que los siguientes archivos estén en el
<var class="envar">PATH</var>:</em> 
   <var class="filename">fbclient.dll,gds32.dll</var>
  </span>
  <p class="para">
   Si se instala un servidor Firebird/InterBase en la misma máquina que la que ejecuta PHP, ya se tendrá esta
   biblioteca y <var class="filename">fbclient.dll,gds32.dll</var>
   (gds32.dll se genera desde el instalador)
   debería estar ya en su <var class="envar">PATH</var>.
  </p>
 </p></blockquote>
</div><?php manual_footer($setup); ?>