<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/language.basic-syntax.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'es',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'language.basic-syntax.phptags.php',
    1 => 'Etiquetas PHP',
    2 => 'Etiquetas PHP',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'language.basic-syntax.php',
    1 => 'La sintaxis b&aacute;sica',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => 'language.basic-syntax.php',
    1 => 'La sintaxis b&aacute;sica',
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => 'language.basic-syntax.phpmode.php',
    1 => 'Escape desde HTML',
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'es',
    'path' => 'language/basic-syntax.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="language.basic-syntax.phptags" class="sect1">
  <h2 class="title">Etiquetas PHP</h2>
  <p class="para">
   Cuando PHP procesa un fichero, reconoce las etiquetas de apertura y
   de cierre, <code class="literal">&lt;?php</code> y <code class="literal">?&gt;</code>, para
   definir los límites de la ejecución del código PHP. El contenido fuera de
   las etiquetas es ignorado por el analizador PHP, permitiendo a PHP integrarse
   de manera transparente en diversos tipos de documentos.
  </p>

   <p class="para">
    Un carácter de espacio (espacio, tabulación, o nueva línea) debe seguir
    <code class="literal">&lt;?php</code> para asegurar una separación correcta de los tokens.
    Omitir este espacio en blanco resultará en un error de sintaxis.
   </p>

  <p class="para">
   PHP incluye también la etiqueta corta echo <code class="literal">&lt;?=</code>,
   que es un atajo para <code class="code">&lt;?php echo</code>.
  </p>
  <p class="para">
   <div class="example" id="example-1">
    <p><strong>Ejemplo #1 Etiquetas de apertura y cierre PHP</strong></p>
    <div class="example-contents">
     <div class="annotation-interactive phpcode"><code><span style="color: #000000">1.  <span style="color: #0000BB">&lt;?php </span><span style="color: #007700">echo </span><span style="color: #DD0000">'Si se desea integrar código PHP en documentos XHTML o XML, utilice estas etiquetas'</span><span style="color: #007700">; </span><span style="color: #0000BB">?&gt;<br /></span><br />2.  Se puede utilizar la etiqueta corta para <span style="color: #0000BB">&lt;?= </span><span style="color: #DD0000">'escribir este texto' </span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span>.<br />    Es equivalente a <span style="color: #0000BB">&lt;?php </span><span style="color: #007700">echo </span><span style="color: #DD0000">'escribir este texto' </span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span>.<br /><br />3.  &lt;? echo 'este código está entre etiquetas cortas'; ?&gt;<br />    El siguiente código <span style="color: #0000BB">&lt;?= </span><span style="color: #DD0000">'texto' </span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span> es un atajo para &lt;? echo 'texto' ?&gt;</span></code></div>
    </div>

   </div>
  </p>
  <p class="para">
   Las etiquetas cortas (tercer ejemplo) están disponibles por omisión,
   pero pueden ser desactivadas a través de la opción
   <a href="ini.core.php#ini.short-open-tag" class="link">short_open_tag</a>
   del fichero de configuración <var class="filename">php.ini</var>, o están desactivadas por omisión si PHP
   es compilado con la opción <strong class="option unknown">--disable-short-tags</strong>.
  </p>
  <p class="para">
   <blockquote class="note"><p><strong class="note">Nota</strong>: 
    <p class="para">
     Como las etiquetas cortas pueden ser desactivadas, se recomienda utilizar
     solo las etiquetas normales (<code class="code">&lt;?php ?&gt;</code> y
     <code class="code">&lt;?= ?&gt;</code>) para maximizar la compatibilidad.
    </p>
   </p></blockquote>
  </p>

  <p class="para">
   Si un fichero termina con código PHP, es preferible no colocar
   la etiqueta de cierre al final del fichero. Esto permite evitar olvidar
   un espacio o una nueva línea después de la etiqueta de cierre de PHP, lo cual
   causaría efectos no deseados ya que PHP comenzará a mostrar la salida,
   lo cual no es a menudo el caso deseado.
  </p>
  <p class="para">
   <div class="example" id="example-2">
    <p><strong>Ejemplo #2 Fichero que contiene solo código PHP</strong></p>
    <div class="example-contents">
<div class="annotation-interactive phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br /></span><span style="color: #007700">echo </span><span style="color: #DD0000">"Hola mundo\n"</span><span style="color: #007700">;<br /><br /></span><span style="color: #FF8000">// ... más código<br /><br /></span><span style="color: #007700">echo </span><span style="color: #DD0000">"Última instrucción\n"</span><span style="color: #007700">;<br /><br /></span><span style="color: #FF8000">// el script termina aquí, sin la etiqueta de cierre PHP</span></span></code></div>
    </div>

   </div>
  </p>
 </div><?php manual_footer($setup); ?>