<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/language.namespaces.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'es',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'language.namespaces.importing.php',
    1 => 'Importaci&oacute;n y alias',
    2 => 'Uso de espacios de nombres: importaci&oacute;n y alias',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'language.namespaces.php',
    1 => 'Los espacios de nombres',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => 'language.namespaces.nsconstants.php',
    1 => 'Comando namespace y __NAMESPACE__',
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => 'language.namespaces.global.php',
    1 => 'Global',
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'es',
    'path' => 'language/namespaces.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="language.namespaces.importing" class="sect1">
  <p class="verinfo">(PHP 5 &gt;= 5.3.0, PHP 7, PHP 8)</p>
  <h2 class="title">Uso de espacios de nombres: importación y alias</h2>
  
  <p class="para">
   La capacidad de hacer referencia a un nombre absoluto con un alias o importando
   un espacio de nombres es estratégica. Es un beneficio similar a los enlaces
   simbólicos en un sistema de archivos.
  </p>
  <p class="para">
   PHP puede crear alias(/importar) constantes, funciones, clases, interfaces,
   traits, enumeraciones y espacios de nombres.
  </p>
  <p class="para">
   Un alias se crea con el operador <code class="literal">use</code>.
   Aquí hay un ejemplo que presenta los cinco tipos de importación:
   <div class="example" id="example-1">
    <p><strong>Ejemplo #1 Importación y alias con el operador use</strong></p>
    <div class="example-contents">
     <div class="phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br /></span><span style="color: #007700">namespace </span><span style="color: #0000BB">foo</span><span style="color: #007700">;<br />use </span><span style="color: #0000BB">My\Full\Classname </span><span style="color: #007700">as </span><span style="color: #0000BB">Another</span><span style="color: #007700">;<br /><br /></span><span style="color: #FF8000">// Esto es lo mismo que use My\Full\NSname as NSname<br /></span><span style="color: #007700">use </span><span style="color: #0000BB">My\Full\NSname</span><span style="color: #007700">;<br /><br /></span><span style="color: #FF8000">// importación de una clase global<br /></span><span style="color: #007700">use </span><span style="color: #0000BB">ArrayObject</span><span style="color: #007700">;<br /><br /></span><span style="color: #FF8000">// importación de una función<br /></span><span style="color: #007700">use function </span><span style="color: #0000BB">My\Full\functionName</span><span style="color: #007700">;<br /><br /></span><span style="color: #FF8000">// alias de una función<br /></span><span style="color: #007700">use function </span><span style="color: #0000BB">My\Full\functionName </span><span style="color: #007700">as </span><span style="color: #0000BB">func</span><span style="color: #007700">;<br /><br /></span><span style="color: #FF8000">// importación de una constante<br /></span><span style="color: #007700">use const </span><span style="color: #0000BB">My\Full\CONSTANT</span><span style="color: #007700">;<br /><br /></span><span style="color: #0000BB">$obj </span><span style="color: #007700">= new </span><span style="color: #0000BB">namespace\Another</span><span style="color: #007700">; </span><span style="color: #FF8000">// instancia un objeto de la clase foo\Another<br /></span><span style="color: #0000BB">$obj </span><span style="color: #007700">= new </span><span style="color: #0000BB">Another</span><span style="color: #007700">; </span><span style="color: #FF8000">// instancia un objeto de la clase My\Full\Classname<br /></span><span style="color: #0000BB">NSname\subns\func</span><span style="color: #007700">(); </span><span style="color: #FF8000">// llama a la función My\Full\NSname\subns\func<br /></span><span style="color: #0000BB">$a </span><span style="color: #007700">= new </span><span style="color: #0000BB">ArrayObject</span><span style="color: #007700">(array(</span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">)); </span><span style="color: #FF8000">// instancia un objeto de la clase ArrayObject<br />// Sin la instrucción "use ArrayObject" habríamos instanciado un objeto de la clase foo\ArrayObject<br /></span><span style="color: #0000BB">func</span><span style="color: #007700">(); </span><span style="color: #FF8000">// Llama a la función My\Full\functionName<br /></span><span style="color: #007700">echo </span><span style="color: #0000BB">CONSTANT</span><span style="color: #007700">; </span><span style="color: #FF8000">// muestra el valor de My\Full\CONSTANT<br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
    </div>

   </div>
   Tenga en cuenta que para los nombres con ruta (los nombres absolutos que contienen
   separadores de espacios, como <code class="literal">Foo\Bar</code>, en comparación con
   los nombres globales, como <code class="literal">FooBar</code>, que no los contienen),
   el backslash inicial no es necesario y no se recomienda, ya que los nombres importados
   deben ser absolutos y no se resuelven relativamente al espacio de nombres actual.
  </p>
  <p class="para">
   Además, PHP admite atajos prácticos, como las instrucciones use múltiples.
   <div class="example" id="example-2">
    <p><strong>Ejemplo #2 Importación y alias múltiples con el operador use</strong></p>
    <div class="example-contents">
     <div class="phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br /></span><span style="color: #007700">use </span><span style="color: #0000BB">My\Full\Classname </span><span style="color: #007700">as </span><span style="color: #0000BB">Another</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">My\Full\NSname</span><span style="color: #007700">;<br /><br /></span><span style="color: #0000BB">$obj </span><span style="color: #007700">= new </span><span style="color: #0000BB">Another</span><span style="color: #007700">; </span><span style="color: #FF8000">// instancia un objeto de la clase My\Full\Classname<br /></span><span style="color: #0000BB">NSname\subns\func</span><span style="color: #007700">(); </span><span style="color: #FF8000">// llama a la función My\Full\NSname\subns\func<br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
    </div>

   </div>
  </p>
  <p class="para">
   La importación se realiza durante la compilación, por lo que no afecta
   a las clases, funciones y constantes dinámicas.
   <div class="example" id="example-3">
    <p><strong>Ejemplo #3 Importación y nombres de espacios dinámicos</strong></p>
    <div class="example-contents">
     <div class="phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br /></span><span style="color: #007700">use </span><span style="color: #0000BB">My\Full\Classname </span><span style="color: #007700">as </span><span style="color: #0000BB">Another</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">My\Full\NSname</span><span style="color: #007700">;<br /><br /></span><span style="color: #0000BB">$obj </span><span style="color: #007700">= new </span><span style="color: #0000BB">Another</span><span style="color: #007700">; </span><span style="color: #FF8000">// instancia un objeto de la clase My\Full\Classname<br /></span><span style="color: #0000BB">$a </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #DD0000">'Another'</span><span style="color: #007700">;<br /></span><span style="color: #0000BB">$obj </span><span style="color: #007700">= new </span><span style="color: #0000BB">$a</span><span style="color: #007700">;      </span><span style="color: #FF8000">// instancia un objeto de la clase Another<br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
    </div>

   </div>
  </p>
  <p class="para">
   Además, la importación solo afecta a los nombres sin calificación. Los nombres
   absolutos siguen siendo absolutos y no se modifican por una importación.
   <div class="example" id="example-4">
    <p><strong>Ejemplo #4 Importación y nombres de espacios absolutos</strong></p>
    <div class="example-contents">
     <div class="phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br /></span><span style="color: #007700">use </span><span style="color: #0000BB">My\Full\Classname </span><span style="color: #007700">as </span><span style="color: #0000BB">Another</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">My\Full\NSname</span><span style="color: #007700">;<br /><br /></span><span style="color: #0000BB">$obj </span><span style="color: #007700">= new </span><span style="color: #0000BB">Another</span><span style="color: #007700">; </span><span style="color: #FF8000">// instancia un objeto de la clase My\Full\Classname<br /></span><span style="color: #0000BB">$obj </span><span style="color: #007700">= new </span><span style="color: #0000BB">\Another</span><span style="color: #007700">; </span><span style="color: #FF8000">// instancia un objeto de la clase Another<br /></span><span style="color: #0000BB">$obj </span><span style="color: #007700">= new </span><span style="color: #0000BB">Another\untruc</span><span style="color: #007700">; </span><span style="color: #FF8000">// instancia un objeto de la clase My\Full\Classname\untruc<br /></span><span style="color: #0000BB">$obj </span><span style="color: #007700">= new </span><span style="color: #0000BB">\Another\untruc</span><span style="color: #007700">; </span><span style="color: #FF8000">// instancia un objeto de la clase Another\untruc<br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
    </div>

   </div>
  </p>
  <div class="sect2" id="language.namespaces.importing.scope">
   <h3 class="title">Reglas de contexto para la importación</h3>
   <p class="para">
    La palabra clave <code class="literal">use</code> debe declararse en el contexto más
    externo de un archivo (el contexto global) o en las declaraciones de espacio
    de nombres. Esto se debe a que la importación se realiza durante la compilación
    y no durante la ejecución, por lo que no se pueden apilar los contextos. El ejemplo
    siguiente muestra usos incorrectos de la palabra clave <code class="literal">use</code>:
   </p>
   <p class="para">
    <div class="example" id="example-5">
     <p><strong>Ejemplo #5 Reglas de importación incorrectas</strong></p>
     <div class="example-contents">
<div class="phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br /></span><span style="color: #007700">namespace </span><span style="color: #0000BB">Languages</span><span style="color: #007700">;<br /><br />function </span><span style="color: #0000BB">toGreenlandic<br /></span><span style="color: #007700">{<br />    use </span><span style="color: #0000BB">Languages\Danish</span><span style="color: #007700">;<br />    </span><span style="color: #FF8000">// ...<br /></span><span style="color: #007700">}<br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
     </div>

    </div>
   </p>
   <blockquote class="note"><p><strong class="note">Nota</strong>: 
    <p class="para">
     Las reglas de importación se basan en archivos, lo que significa que los archivos
     incluidos no heredarán <em>PAS</em> las reglas de importación del archivo padre.
    </p>
   </p></blockquote>
  </div>
  <div class="sect2" id="language.namespaces.importing.group">
   <h3 class="title">Declaración del grupo <code class="literal">use</code></h3>
   <p class="para">
    Las clases, funciones y constantes importadas desde
    el mismo <a href="language.namespaces.definition.php" class="link"><code class="literal">namespace</code></a> pueden agruparse en una
    sola instrucción <a href="language.namespaces.importing.php" class="link"><code class="literal">use</code></a>.
   </p>
   <div class="informalexample">
    <div class="example-contents">
<div class="phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br /><br /></span><span style="color: #007700">use </span><span style="color: #0000BB">some\namespace\ClassA</span><span style="color: #007700">;<br />use </span><span style="color: #0000BB">some\namespace\ClassB</span><span style="color: #007700">;<br />use </span><span style="color: #0000BB">some\namespace\ClassC </span><span style="color: #007700">as </span><span style="color: #0000BB">C</span><span style="color: #007700">;<br /><br />use function </span><span style="color: #0000BB">some\namespace\fn_a</span><span style="color: #007700">;<br />use function </span><span style="color: #0000BB">some\namespace\fn_b</span><span style="color: #007700">;<br />use function </span><span style="color: #0000BB">some\namespace\fn_c</span><span style="color: #007700">;<br /><br />use const </span><span style="color: #0000BB">some\namespace\ConstA</span><span style="color: #007700">;<br />use const </span><span style="color: #0000BB">some\namespace\ConstB</span><span style="color: #007700">;<br />use const </span><span style="color: #0000BB">some\namespace\ConstC</span><span style="color: #007700">;<br /><br /></span><span style="color: #FF8000">// es equivalente a la siguiente declaración de grupo use<br /></span><span style="color: #007700">use </span><span style="color: #0000BB">some\namespace</span><span style="color: #007700">\{</span><span style="color: #0000BB">ClassA</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">ClassB</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">ClassC </span><span style="color: #007700">as </span><span style="color: #0000BB">C</span><span style="color: #007700">};<br />use function </span><span style="color: #0000BB">some\namespace</span><span style="color: #007700">\{</span><span style="color: #0000BB">fn_a</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">fn_b</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">fn_c</span><span style="color: #007700">};<br />use const </span><span style="color: #0000BB">some\namespace</span><span style="color: #007700">\{</span><span style="color: #0000BB">ConstA</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">ConstB</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">ConstC</span><span style="color: #007700">};</span></span></code></div>
    </div>

   </div>
  </div>

 </div><?php manual_footer($setup); ?>