<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/book.memcached.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'es',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'memcached.expiration.php',
    1 => 'Tiempos de expiraci&oacute;n',
    2 => 'Tiempos de expiraci&oacute;n',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'book.memcached.php',
    1 => 'Memcached',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => 'memcached.constants.php',
    1 => 'Constantes predefinidas',
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => 'memcached.callbacks.php',
    1 => 'Funciones de retorno',
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'es',
    'path' => 'reference/memcached/expiration.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="memcached.expiration" class="chapter">
 <h1 class="title">Tiempos de expiración</h1>

 <p class="para">
  Algunos comandos de almacenamiento implican el envío de un valor de expiración (relativo a un
  ítem o a una operación solicitada por el cliente) al servidor. En todos los
  casos, el valor real enviado podría ser en tiempo Unix (un valor de tipo integer con el
  número de segundos transcurridos desde el 1 de enero de 1970), o el número de segundos comenzando
  desde el instante actual. En este caso, el número no debe exceder
  de 60*60*24*30 (que corresponde al número de segundos en 30 días); si se excede el valor
  del tiempo de expiración, el servidor lo considerará como tiempo Unix en lugar del
  número de segundos desde el instante actual.
 </p>
 <p class="para">
  Si el valor de la expiración es <code class="literal">0</code> (el predeterminado), el ítem
  nunca caducará (aunque puede ser eliminado del servidor para hacer sitio
  a otros ítems).
 </p>
</div>
<?php manual_footer($setup); ?>