<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/class.mongodb-driver-manager.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'es',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'mongodb-driver-manager.executequery.php',
    1 => 'MongoDB\\Driver\\Manager::executeQuery',
    2 => 'Ejecuta una consulta de base de datos',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'class.mongodb-driver-manager.php',
    1 => 'MongoDB\\Driver\\Manager',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => 'mongodb-driver-manager.executecommand.php',
    1 => 'MongoDB\\Driver\\Manager::executeCommand',
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => 'mongodb-driver-manager.executereadcommand.php',
    1 => 'MongoDB\\Driver\\Manager::executeReadCommand',
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'es',
    'path' => 'reference/mongodb/mongodb/driver/manager/executequery.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="mongodb-driver-manager.executequery" class="refentry">
 <div class="refnamediv">
  <h1 class="refname">MongoDB\Driver\Manager::executeQuery</h1>
  <p class="verinfo">(mongodb &gt;=1.0.0)</p><p class="refpurpose"><span class="refname">MongoDB\Driver\Manager::executeQuery</span> &mdash; <span class="dc-title">Ejecuta una consulta de base de datos</span></p>

 </div>

 <div class="refsect1 description" id="refsect1-mongodb-driver-manager.executequery-description">
  <h3 class="title">Descripción</h3>
  <div class="methodsynopsis dc-description">
   <span class="modifier">final</span> <span class="modifier">public</span> <span class="methodname"><strong>MongoDB\Driver\Manager::executeQuery</strong></span>(<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span> <code class="parameter">$namespace</code></span>, <span class="methodparam"><span class="type"><a href="class.mongodb-driver-query.php" class="type MongoDB\Driver\Query">MongoDB\Driver\Query</a></span> <code class="parameter">$query</code></span>, <span class="methodparam"><span class="type"><span class="type"><a href="language.types.null.php" class="type null">?</a></span><span class="type"><a href="language.types.array.php" class="type array">array</a></span></span> <code class="parameter">$options</code><span class="initializer"> = <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.null">null</a></code></strong></span></span>): <span class="type"><a href="class.mongodb-driver-cursor.php" class="type MongoDB\Driver\Cursor">MongoDB\Driver\Cursor</a></span></div>

  <p class="para rdfs-comment">
   Selecciona un servidor en función de la opción <code class="literal">&quot;readPreference&quot;</code>
   y ejecuta la consulta en ese servidor.
  </p>
  <p class="para">
   Los valores por omisión de la opción <code class="literal">&quot;readPreference&quot;</code> y de
   la opción <code class="literal">&quot;readConcern&quot;</code> de la consulta serán deducidos a
   partir de una transacción activa (indicada por la opción <code class="literal">&quot;session&quot;</code>),
   seguida de la <a href="mongodb-driver-manager.construct.php#mongodb-driver-manager.construct-uri" class="link">URI de conexión</a>.
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 parameters" id="refsect1-mongodb-driver-manager.executequery-parameters">
  <h3 class="title">Parámetros</h3>
  <dl>
   

<dt><code class="parameter">namespace</code> (<span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span>)</dt>
<dd>
    <p class="para">
        Un espacio de nombres completamente calificado (ej. <code class="literal">&quot;databaseName.collectionName&quot;</code>)
    </p>
</dd>


   

<dt><code class="parameter">query</code> (<span class="classname"><a href="class.mongodb-driver-query.php" class="classname">MongoDB\Driver\Query</a></span>)</dt>
<dd>
    <p class="para">
        La consulta a ejecutar.
    </p>
</dd>


   
    <dt><code class="parameter">options</code></dt>
    <dd>
     <p class="para">
      <table class="doctable table">
       <caption><strong>options</strong></caption>
       
        <thead>
         <tr>
          <th>Option</th>
          <th>Type</th>
          <th>Description</th>
         </tr>

        </thead>

        <tbody class="tbody">
         
<tr>
<td>readPreference</td>
<td><span class="classname"><a href="class.mongodb-driver-readpreference.php" class="classname">MongoDB\Driver\ReadPreference</a></span></td>
<td>
    <p class="para">
        Una preferencia de lectura a utilizar para seleccionar un servidor
        para la operación.
    </p>
</td>
</tr>


         
<tr>
<td>session</td>
<td><span class="classname"><a href="class.mongodb-driver-session.php" class="classname">MongoDB\Driver\Session</a></span></td>
<td>
    <p class="para">
        Una sesión a asociar a la operación.
    </p>
</td>
</tr>


        </tbody>
       
      </table>

     </p>
    </dd>
   
  </dl>
 </div>


 <div class="refsect1 returnvalues" id="refsect1-mongodb-driver-manager.executequery-returnvalues">
  <h3 class="title">Valores devueltos</h3>
  <p class="para">Retorna un <span class="classname"><a href="class.mongodb-driver-cursor.php" class="classname">MongoDB\Driver\Cursor</a></span> en caso de éxito.</p>
 </div>


 <div class="refsect1 errors" id="refsect1-mongodb-driver-manager.executequery-errors">
  <h3 class="title">Errores/Excepciones</h3>
  <ul class="simplelist">
   <li>Lanza una excepción <span class="classname"><strong class="classname">MongoDB\Driver\InvalidArgumentException</strong></span> en caso de error durante el análisis de un argumento.</li><li>Lanza una excepción <span class="classname"><strong class="classname">MongoDB\Driver\ConnectionException</strong></span> si la conexión al servidor falla por una razón distinta a un problema de identificación</li><li>Lanza una excepción <span class="classname"><strong class="classname">MongoDB\Driver\AuthenticationException</strong></span> si se requiere una identificación pero falla</li>
   <li>Lanza una <span class="classname"><a href="class.mongodb-driver-exception-runtimeexception.php" class="classname">MongoDB\Driver\Exception\RuntimeException</a></span> en caso de otro error (por ejemplo: operadores de consulta inválidos).</li>
  </ul>
 </div>


 <div class="refsect1 changelog" id="refsect1-mongodb-driver-manager.executequery-changelog">
  <h3 class="title">Historial de cambios</h3>
  <p class="para">
   <table class="doctable informaltable">
    
     <thead>
      <tr>
       <th>Versión</th>
       <th>Descripción</th>
      </tr>

     </thead>

     <tbody class="tbody">
      <tr>
       <td>PECL mongodb 2.0.0</td>
       <td>
        El parámetro <code class="parameter">options</code> ya no acepta
        una instancia de <span class="classname"><a href="class.mongodb-driver-readpreference.php" class="classname">MongoDB\Driver\ReadPreference</a></span>.
       </td>
      </tr>

      <tr>
       <td>PECL mongodb 1.21.0</td>
       <td>
        Pasar un objeto <span class="classname"><a href="class.mongodb-driver-readpreference.php" class="classname">MongoDB\Driver\ReadPreference</a></span> como
        <code class="parameter">options</code> está obsoleto y será eliminado en la 2.0.
       </td>
      </tr>

      <tr>
       <td>PECL mongodb 1.4.0</td>
       <td>
        El tercer parámetro es ahora un array <code class="parameter">options</code>.
        Por razones de compatibilidad ascendente, este parámetro siempre aceptará un
        objeto <span class="classname"><a href="class.mongodb-driver-readpreference.php" class="classname">MongoDB\Driver\ReadPreference</a></span>.
       </td>
      </tr>

     </tbody>
    
   </table>

  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 examples" id="refsect1-mongodb-driver-manager.executequery-examples">
  <h3 class="title">Ejemplos</h3>
  <div class="example" id="example-1">
   <p><strong>Ejemplo #1 Ejemplo de <span class="function"><strong>MongoDB\Driver\Manager::executeQuery()</strong></span></strong></p>
   <div class="example-contents">
<div class="phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br /><br />$manager </span><span style="color: #007700">= new </span><span style="color: #0000BB">MongoDB\Driver\Manager</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">"mongodb://localhost:27017"</span><span style="color: #007700">);<br /><br /></span><span style="color: #0000BB">$bulk </span><span style="color: #007700">= new </span><span style="color: #0000BB">MongoDB\Driver\BulkWrite</span><span style="color: #007700">;<br /></span><span style="color: #0000BB">$bulk</span><span style="color: #007700">-&gt;</span><span style="color: #0000BB">insert</span><span style="color: #007700">([</span><span style="color: #DD0000">'x' </span><span style="color: #007700">=&gt; </span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">]);<br /></span><span style="color: #0000BB">$bulk</span><span style="color: #007700">-&gt;</span><span style="color: #0000BB">insert</span><span style="color: #007700">([</span><span style="color: #DD0000">'x' </span><span style="color: #007700">=&gt; </span><span style="color: #0000BB">2</span><span style="color: #007700">]);<br /></span><span style="color: #0000BB">$bulk</span><span style="color: #007700">-&gt;</span><span style="color: #0000BB">insert</span><span style="color: #007700">([</span><span style="color: #DD0000">'x' </span><span style="color: #007700">=&gt; </span><span style="color: #0000BB">3</span><span style="color: #007700">]);<br /></span><span style="color: #0000BB">$manager</span><span style="color: #007700">-&gt;</span><span style="color: #0000BB">executeBulkWrite</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">'db.collection'</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$bulk</span><span style="color: #007700">);<br /><br /></span><span style="color: #0000BB">$filter </span><span style="color: #007700">= [</span><span style="color: #DD0000">'x' </span><span style="color: #007700">=&gt; [</span><span style="color: #DD0000">'$gt' </span><span style="color: #007700">=&gt; </span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">]];<br /></span><span style="color: #0000BB">$options </span><span style="color: #007700">= [<br />    </span><span style="color: #DD0000">'projection' </span><span style="color: #007700">=&gt; [</span><span style="color: #DD0000">'_id' </span><span style="color: #007700">=&gt; </span><span style="color: #0000BB">0</span><span style="color: #007700">],<br />    </span><span style="color: #DD0000">'sort' </span><span style="color: #007700">=&gt; [</span><span style="color: #DD0000">'x' </span><span style="color: #007700">=&gt; -</span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">],<br />];<br /><br /></span><span style="color: #0000BB">$query </span><span style="color: #007700">= new </span><span style="color: #0000BB">MongoDB\Driver\Query</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$filter</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$options</span><span style="color: #007700">);<br /></span><span style="color: #0000BB">$cursor </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">$manager</span><span style="color: #007700">-&gt;</span><span style="color: #0000BB">executeQuery</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">'db.collection'</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$query</span><span style="color: #007700">);<br /><br />foreach (</span><span style="color: #0000BB">$cursor </span><span style="color: #007700">as </span><span style="color: #0000BB">$document</span><span style="color: #007700">) {<br />    </span><span style="color: #0000BB">var_dump</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$document</span><span style="color: #007700">);<br />}<br /><br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
   </div>

   <div class="example-contents"><p>El ejemplo anterior mostrará:</p></div>
   <div class="example-contents screen">
<div class="examplescode"><pre class="examplescode">object(stdClass)#6 (1) {
  [&quot;x&quot;]=&gt;
  int(3)
}
object(stdClass)#7 (1) {
  [&quot;x&quot;]=&gt;
  int(2)
}</pre>
</div>
   </div>
  </div>

  <div class="example" id="example-2">
   <p><strong>Ejemplo #2 Limitar el tiempo de ejecución de una consulta</strong></p>
   <div class="example-contents"><p>
    La opción <code class="literal">&quot;maxTimeMS&quot;</code> de la clase
    <span class="classname"><a href="class.mongodb-driver-query.php" class="classname">MongoDB\Driver\Query</a></span> puede ser utilizada para limitar
    el tiempo de ejecución de una consulta. Tenga en cuenta que este límite de tiempo es
    aplicado en el lado del servidor y no tiene en cuenta la latencia de la red. Ver
    <a href="https://www.mongodb.com/docs/manual/tutorial/terminate-running-operations/#maxtimems" class="link external">&raquo;&nbsp;Terminar las operaciones en curso
    </a> en el manual de MongoDB para más información.
   </p></div>
   <div class="example-contents">
<div class="phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br /><br />$manager </span><span style="color: #007700">= new </span><span style="color: #0000BB">MongoDB\Driver\Manager</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">'mongodb://localhost:27017'</span><span style="color: #007700">);<br /><br /></span><span style="color: #0000BB">$filter </span><span style="color: #007700">= [</span><span style="color: #DD0000">'x' </span><span style="color: #007700">=&gt; [</span><span style="color: #DD0000">'$gt' </span><span style="color: #007700">=&gt; </span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">]];<br /></span><span style="color: #0000BB">$options </span><span style="color: #007700">= [<br />    </span><span style="color: #DD0000">'maxTimeMS' </span><span style="color: #007700">=&gt; </span><span style="color: #0000BB">1000</span><span style="color: #007700">,<br />];<br /><br /></span><span style="color: #0000BB">$query </span><span style="color: #007700">= new </span><span style="color: #0000BB">MongoDB\Driver\Query</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$filter</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$options</span><span style="color: #007700">);<br /></span><span style="color: #0000BB">$cursor </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">$manager</span><span style="color: #007700">-&gt;</span><span style="color: #0000BB">executeQuery</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">'db.collection'</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$query</span><span style="color: #007700">);<br /><br />foreach (</span><span style="color: #0000BB">$cursor </span><span style="color: #007700">as </span><span style="color: #0000BB">$document</span><span style="color: #007700">) {<br />    </span><span style="color: #0000BB">var_dump</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$document</span><span style="color: #007700">);<br />}<br /><br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
   </div>

   <div class="example-contents"><p>
    Si la consulta no logra terminar después de un segundo de ejecución
    en el servidor, una
    <span class="classname"><a href="class.mongodb-driver-exception-executiontimeoutexception.php" class="classname">MongoDB\Driver\Exception\ExecutionTimeoutException</a></span>
    será lanzada.
   </p></div>
  </div>
 </div>


 <div class="refsect1 seealso" id="refsect1-mongodb-driver-manager.executequery-seealso">
  <h3 class="title">Ver también</h3>
  <ul class="simplelist">
   <li><span class="classname"><a href="class.mongodb-driver-cursor.php" class="classname">MongoDB\Driver\Cursor</a></span></li>
   <li><span class="classname"><a href="class.mongodb-driver-query.php" class="classname">MongoDB\Driver\Query</a></span></li>
   <li><span class="classname"><a href="class.mongodb-driver-readpreference.php" class="classname">MongoDB\Driver\ReadPreference</a></span></li>
   <li><span class="function"><a href="mongodb-driver-server.executequery.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">MongoDB\Driver\Server::executeQuery()</a> - Ejecuta una consulta de base de datos en este servidor</span></li>
  </ul>
 </div>


</div><?php manual_footer($setup); ?>