<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/class.mongodb-driver-manager.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'es',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'mongodb-driver-manager.startsession.php',
    1 => 'MongoDB\\Driver\\Manager::startSession',
    2 => 'Inicia una nueva sesi&oacute;n de cliente para ser utilizada con este cliente',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'class.mongodb-driver-manager.php',
    1 => 'MongoDB\\Driver\\Manager',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => 'mongodb-driver-manager.selectserver.php',
    1 => 'MongoDB\\Driver\\Manager::selectServer',
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => 'class.mongodb-driver-command.php',
    1 => 'MongoDB\\Driver\\Command',
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'es',
    'path' => 'reference/mongodb/mongodb/driver/manager/startsession.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="mongodb-driver-manager.startsession" class="refentry">
 <div class="refnamediv">
  <h1 class="refname">MongoDB\Driver\Manager::startSession</h1>
  <p class="verinfo">(mongodb &gt;=1.4.0)</p><p class="refpurpose"><span class="refname">MongoDB\Driver\Manager::startSession</span> &mdash; <span class="dc-title">Inicia una nueva sesión de cliente para ser utilizada con este cliente</span></p>

 </div>

 <div class="refsect1 description" id="refsect1-mongodb-driver-manager.startsession-description">
  <h3 class="title">Descripción</h3>
  <div class="methodsynopsis dc-description">
   <span class="modifier">final</span> <span class="modifier">public</span> <span class="methodname"><strong>MongoDB\Driver\Manager::startSession</strong></span>(<span class="methodparam"><span class="type"><span class="type"><a href="language.types.null.php" class="type null">?</a></span><span class="type"><a href="language.types.array.php" class="type array">array</a></span></span> <code class="parameter">$options</code><span class="initializer"> = <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.null">null</a></code></strong></span></span>): <span class="type"><a href="class.mongodb-driver-session.php" class="type MongoDB\Driver\Session">MongoDB\Driver\Session</a></span></div>

  <p class="para rdfs-comment">
   Crear una <span class="classname"><a href="class.mongodb-driver-session.php" class="classname">MongoDB\Driver\Session</a></span> para las opciones dadas.
   La sesión puede luego ser especificada durante la ejecución de comandos, consultas
   y operaciones de escritura.
  </p>
  <blockquote class="note"><p><strong class="note">Nota</strong>: 
   <span class="simpara">
    Una <span class="classname"><a href="class.mongodb-driver-session.php" class="classname">MongoDB\Driver\Session</a></span> solo puede ser utilizada con el
    <span class="classname"><a href="class.mongodb-driver-manager.php" class="classname">MongoDB\Driver\Manager</a></span> desde el cual fue creada.
   </span>
  </p></blockquote>
 </div>


 <div class="refsect1 parameters" id="refsect1-mongodb-driver-manager.startsession-parameters">
  <h3 class="title">Parámetros</h3>
  <dl>
   
    <dt><code class="parameter">options</code></dt>
    <dd>
     <p class="para">
      <table class="doctable table">
       <caption><strong>options</strong></caption>
       
        <thead>
         <tr>
          <th>Option</th>
          <th>Type</th>
          <th>Description</th>
          <th>Default</th>
         </tr>

        </thead>

        <tbody class="tbody">
         <tr>
          <td>causalConsistency</td>
          <td><span class="type"><a href="language.types.boolean.php" class="type bool">bool</a></span></td>
          <td>
           <p class="para">
            Configura la coherencia causal en una sesión. Si <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.true">true</a></code></strong>, cada operación
            en la sesión será ordenada de manera causal después de la operación de lectura
            o escritura previa. Definir a <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.false">false</a></code></strong> para desactivar la coherencia causal.
           </p>
           <p class="para">
            Ver
            <a href="https://www.mongodb.com/docs/manual/core/read-isolation-consistency-recency/#causal-consistency" class="link external">&raquo;&nbsp;Consistencia causal</a>
            en el manual de MongoDB para más información.
           </p>
          </td>
          <td><strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.true">true</a></code></strong></td>
         </tr>

         <tr>
          <td>defaultTransactionOptions</td>
          <td><span class="type"><a href="language.types.array.php" class="type array">array</a></span></td>
          <td>
           <p class="para">
            Las opciones por defecto a aplicar a las transacciones recién creadas. Estas
            opciones se utilizan a menos que sean reemplazadas cuando una transacción es
            iniciada con un valor diferente para cada opción.
           </p>
           <p class="para">
            <table class="doctable table">
             <caption><strong>options</strong></caption>
             
              <thead>
               <tr>
                <th>Option</th>
                <th>Type</th>
                <th>Description</th>
               </tr>

              </thead>

              <tbody class="tbody">
               
<tr>
 <td>maxCommitTimeMS</td>
 <td>integer</td>
 <td>
  <p class="para">
   El tiempo máximo en milisegundos para permitir que una sola
   comando <code class="literal">commitTransaction</code> se ejecute.
  </p>
  <p class="para">
   Si se especifica, <code class="literal">maxCommitTimeMS</code> debe ser un entero
   32 bits con signo superior o igual a cero.
  </p>
 </td>
</tr>


               
<tr>
<td>readConcern</td>
<td><span class="classname"><a href="class.mongodb-driver-readconcern.php" class="classname">MongoDB\Driver\ReadConcern</a></span></td>
<td>
    <p class="para">
        Una preocupación de lectura a aplicar a la operación.
    </p>
    <p class="para">
        Esta opción está disponible en MongoDB 3.2+ y se traducirá en
        una excepción en el momento de la ejecución si se especifica para
        una versión más antigua del servidor.
    </p>
</td>
</tr>


               
<tr>
<td>readPreference</td>
<td><span class="classname"><a href="class.mongodb-driver-readpreference.php" class="classname">MongoDB\Driver\ReadPreference</a></span></td>
<td>
    <p class="para">
        Una preferencia de lectura a utilizar para seleccionar un servidor
        para la operación.
    </p>
</td>
</tr>


               
<tr>
<td>writeConcern</td>
<td><span class="classname"><a href="class.mongodb-driver-writeconcern.php" class="classname">MongoDB\Driver\WriteConcern</a></span></td>
<td>
    <p class="para">
        Una preocupación de escritura a aplicar a la operación.
    </p>
</td>
</tr>


              </tbody>
             
            </table>

           </p>
           <p class="para">
            Esta opción está disponible en MongoDB 4.0+.
           </p>
          </td>
          <td><code class="literal">[]</code></td>
         </tr>

         <tr>
          <td>snapshot</td>
          <td><span class="type"><a href="language.types.boolean.php" class="type bool">bool</a></span></td>
          <td>
           <p class="para">
            Configura las lecturas instantáneas en una sesión. Si <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.true">true</a></code></strong>, un timestamp será
            obtenido de la primera operación de lectura soportada en la sesión
            (es decir, <code class="literal">find</code>, <code class="literal">aggregate</code>, o
            <code class="literal">distinct</code> no fragmentado). Las operaciones de lectura posteriores
            en la sesión utilizarán luego un nivel de coherencia de lectura <code class="literal">&quot;snapshot&quot;</code>
            para leer datos mayoritariamente comprometidos desde ese timestamp. Definir
            a <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.false">false</a></code></strong> para desactivar las lecturas instantáneas.
           </p>
           <p class="para">
            Las lecturas instantáneas requieren MongoDB 5.0+ y no pueden ser utilizadas
            con la coherencia causal, transacciones o operaciones de escritura. Si
            <code class="literal">&quot;snapshot&quot;</code> es <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.true">true</a></code></strong>,
            <code class="literal">&quot;causalConsistency&quot;</code> será por defecto <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.false">false</a></code></strong>.
           </p>
           <p class="para">
            Ver
            <a href="https://www.mongodb.com/docs/manual/reference/read-concern-snapshot/#read-concern-and-atclustertime" class="link external">&raquo;&nbsp;Read Concern &quot;instantáneas&quot;</a>
            en el manual de MongoDB para más información.
           </p>
          </td>
          <td><strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.false">false</a></code></strong></td>
         </tr>

        </tbody>
       
      </table>

     </p>
    </dd>
   
  </dl>
 </div>


 <div class="refsect1 returnvalues" id="refsect1-mongodb-driver-manager.startsession-returnvalues">
  <h3 class="title">Valores devueltos</h3>
  <p class="para">
   Devuelve una <span class="classname"><a href="class.mongodb-driver-session.php" class="classname">MongoDB\Driver\Session</a></span>.
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 errors" id="refsect1-mongodb-driver-manager.startsession-errors">
  <h3 class="title">Errores/Excepciones</h3>
  <ul class="simplelist">
   <li>Lanza una excepción <span class="classname"><strong class="classname">MongoDB\Driver\InvalidArgumentException</strong></span> en caso de error durante el análisis de un argumento.</li>
   <li>Lanza una <span class="classname"><a href="class.mongodb-driver-exception-invalidargumentexception.php" class="classname">MongoDB\Driver\Exception\InvalidArgumentException</a></span> si las opciones <code class="literal">&quot;causalConsistency&quot;</code> y <code class="literal">&quot;snapshot&quot;</code> son ambas <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.true">true</a></code></strong>.</li>
   <li>Lanza una <span class="classname"><a href="class.mongodb-driver-exception-runtimeexception.php" class="classname">MongoDB\Driver\Exception\RuntimeException</a></span> si la sesión no puede ser creada (por ejemplo, libmongoc no soporta el cifrado).</li>
  </ul>
 </div>


 <div class="refsect1 changelog" id="refsect1-mongodb-driver-manager.startsession-changelog">
  <h3 class="title">Historial de cambios</h3>
  <p class="para">
   <table class="doctable informaltable">
    
     <thead>
      <tr>
       <th>Versión</th>
       <th>Descripción</th>
      </tr>

     </thead>

     <tbody class="tbody">
      <tr>
       <td>PECL mongodb 1.11.0</td>
       <td>
        <p class="para">
         La opción <code class="literal">&quot;snapshot&quot;</code> fue añadida.
        </p>
       </td>
      </tr>

      <tr>
       <td>PECL mongodb 1.6.0</td>
       <td>
        <p class="para">
         La opción <code class="literal">&quot;maxCommitTimeMS&quot;</code> fue añadida a
         <code class="literal">&quot;defaultTransactionOptions&quot;</code>.
        </p>
       </td>
      </tr>

      <tr>
       <td>PECL mongodb 1.5.0</td>
       <td>
        <p class="para">
         La opción <code class="literal">&quot;defaultTransactionOptions&quot;</code> fue añadida.
        </p>
       </td>
      </tr>

     </tbody>
    
   </table>

  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 seealso" id="refsect1-mongodb-driver-manager.startsession-seealso">
  <h3 class="title">Ver también</h3>
  <ul class="simplelist">
   <li><span class="classname"><a href="class.mongodb-driver-session.php" class="classname">MongoDB\Driver\Session</a></span></li>
   <li><a href="https://www.mongodb.com/docs/manual/core/read-isolation-consistency-recency/#causal-consistency" class="link external">&raquo;&nbsp;Consistencia causal</a> en el manual de MongoDB</li>
  </ul>
 </div>


</div><?php manual_footer($setup); ?>