<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/mqseries.setup.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'es',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'mqseries.configure.php',
    1 => 'Instalaci&oacute;n',
    2 => 'Instalaci&oacute;n',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'mqseries.setup.php',
    1 => 'Instalaci&oacute;n/Configuraci&oacute;n',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => 'mqseries.requirements.php',
    1 => 'Requerimientos',
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => 'mqseries.ini.php',
    1 => 'Configuraci&oacute;n en tiempo de ejecuci&oacute;n',
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'es',
    'path' => 'reference/mqseries/configure.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="mqseries.configure" class="section">
 <h2 class="title">Instalación</h2>
 <p class="simpara">
  Esta extensión <a href="https://pecl.php.net/" class="link external">&raquo;&nbsp;PECL</a> no está integrada en PHP.
 </p>
 <p class="simpara">
  Información sobre la instalación de estas extensiones PECL
        puede ser encontrada en el capítulo del manual titulado <a href="install.pecl.php" class="link">Instalación
de extensiones PECL</a>. Otra información como notas sobre nuevas
        versiones, descargas, fuentes de archivos, información sobre los mantenedores
        así como un CHANGELOG, pueden ser encontradas aquí: <a href="https://pecl.php.net/package/mqseries" class="link external">&raquo;&nbsp;https://pecl.php.net/package/mqseries</a>.
 </p>
 <blockquote class="note"><p><strong class="note">Nota</strong>: 
  <span class="simpara">
   El nombre oficial de esta extensión es <em>mqseries</em>.
  </span>
 </p></blockquote>
 <p class="para">
  Existen dos formas de conectarse al gestor de colas. Dependen de cómo se haya compilado la extensión.
   <ul class="itemizedlist">
    <li class="listitem">
     <span class="simpara">
      En primer lugar, y también por omisión, se encuentra la biblioteca mqic. Al compilar y enlazar la extensión con las bibliotecas IBM WebSphere MQSeries, es posible conectarse al gestor de colas mediante la interfaz cliente. Las conexiones remotas también son posibles de esta manera.
     </span>
    </li>
    <li class="listitem">
     <span class="simpara">
      La otra forma es compilar y enlazar las bibliotecas mqm. Al utilizar estas bibliotecas, es posible emplear el gestor de transacciones del servidor de colas.
     </span>
    </li>
   </ul>
 </p>
 <p class="simpara">Actualmente, la selección de estas bibliotecas se realiza modificando el fichero <var class="filename">config.m4</var>.</p>
</div><?php manual_footer($setup); ?>