<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/uodbc.setup.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'es',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'odbc.installation.php',
    1 => 'Instalaci&oacute;n',
    2 => 'Instalaci&oacute;n',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'uodbc.setup.php',
    1 => 'Instalaci&oacute;n/Configuraci&oacute;n',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => 'uodbc.requirements.php',
    1 => 'Requerimientos',
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => 'odbc.configuration.php',
    1 => 'Configuraci&oacute;n en tiempo de ejecuci&oacute;n',
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'es',
    'path' => 'reference/uodbc/configure.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="odbc.installation" class="section">
 <h2 class="title">Instalación</h2>
 <p class="para">
  <dl>
   
    <dt id="install.configure.with-adabas">
     <strong class="option configure">--with-adabas[=DIR]</strong>
    </dt>
    <dd>
     <p class="para">
      Incluye el soporte para Adabas D. DIR es el directorio de instalación de Adabas D.
      Por omisión, es <var class="filename">/usr/local</var>.
     </p>
    </dd>
   
   
    <dt id="install.configure.with-sapdb">
     <strong class="option configure">--with-sapdb[=DIR]</strong>
    </dt>
    <dd>
     <p class="para">
      Incluye el soporte para SAP DB. DIR es el directorio de instalación de SAP DB.
      Por omisión, es <var class="filename">/usr/local</var>.
     </p>
    </dd>
   
   
    <dt id="install.configure.with-solid">
     <strong class="option configure">--with-solid[=DIR]</strong>
    </dt>
    <dd>
     <p class="para">
      Incluye el soporte para Solid. DIR es el directorio de instalación de Solid.
      Por omisión, es <var class="filename">/usr/local/solid</var>.
     </p>
    </dd>
   
   
    <dt id="install.configure.with-ibm-db2">
     <strong class="option configure">--with-ibm-db2[=DIR]</strong>
    </dt>
    <dd>
     <p class="para">
      Incluye el soporte para IBM DB2. DIR es el directorio de instalación de DB2.
      Por omisión, es <var class="filename">/home/db2inst1/sqllib</var>.
     </p>
    </dd>
   
   
    <dt id="install.configure.with-empress">
     <strong class="option configure">--with-empress[=DIR]</strong>
    </dt>
    <dd>
     <p class="para">
      Incluye el soporte para Empress. DIR es el directorio de instalación de Empress.
      Por omisión, es <var class="varname">$EMPRESSPATH</var>.
      Esta opción solo soporta Empress versión 8.60 y posteriores.
     </p>
    </dd>
   
   
    <dt id="install.configure.with-empress-bcs">
     <strong class="option configure">--with-empress-bcs[=DIR]</strong>
    </dt>
    <dd>
     <p class="para">
      Incluye el soporte para <code class="literal">&quot;Empress Local Access&quot;</code>.
      DIR es el directorio de instalación de Empress.
      Por omisión, es <var class="varname">$EMPRESSPATH</var>.
      Esta opción solo soporta Empress versión 8.60 y posteriores.
     </p>
    </dd>
   
   
    <dt id="install.configure.with-birdstep">
     <strong class="option configure">--with-birdstep[=DIR]</strong>
    </dt>
    <dd>
     <p class="para">
      Incluye el soporte para Birdstep. DIR es el directorio de instalación de Birdstep.
      Por omisión, es <var class="filename">/usr/local/birdstep</var>.
     </p>
    </dd>
   
   
    <dt id="install.configure.with-custom-odbc">
     <strong class="option configure">--with-custom-odbc[=DIR]</strong>
    </dt>
    <dd>
     <p class="para">
      Incluye el soporte para un ODBC definido por el usuario. DIR es el directorio de instalación de ODBC.
      Por omisión, es <var class="filename">/usr/local</var>.
      Asegúrese de que la variable CUSTOM_ODBC_LIBS esté
      definida y de que el fichero <var class="filename">odbc.h</var> esté en
      la ruta de inclusión, es decir, que
      se deban definir las siguientes líneas para
      <code class="literal">Sybase SQL Anywhere 5.5.00</code> bajo QNX,
      antes de utilizar el script de configuración:
<div class="cdata"><pre>
   CPPFLAGS=&quot;-DODBC_QNX -DSQLANY_BUG&quot;
   LDFLAGS=-lunix
   CUSTOM_ODBC_LIBS=&quot;-ldblib -lodbc&quot;.
</pre></div>
     </p>
    </dd>
   
   
    <dt id="install.configure.with-iodbc">
     <strong class="option configure">--with-iodbc[=DIR]</strong>
    </dt>
    <dd>
     <p class="para">
      Incluye el soporte para iODBC. DIR es el directorio de instalación de iODBC.
      Por omisión, es <var class="filename">/usr/local</var>.
     </p>
    </dd>
   
   
    <dt id="install.configure.with-esoob">
     <strong class="option configure">--with-esoob[=DIR]</strong>
    </dt>
    <dd>
     <p class="para">
      Incluye el soporte para Easysoft OOB. DIR es el directorio de instalación de OOB.
      Por omisión, es <var class="filename">/usr/local/easysoft/oob/client.</var>
     </p>
    </dd>
   
   
    <dt id="install.configure.with-unixodbc">
     <strong class="option configure">--with-unixodbc[=DIR]</strong>
    </dt>
    <dd>
     <p class="para">
      Incluye el soporte para UnixODBC. DIR es el directorio de instalación de UnixODBC.
      Por omisión, es <var class="filename">/usr/local</var>.
     </p>
    </dd>
   
   
    <dt id="install.configure.with-openlink">
     <strong class="option configure">--with-openlink[=DIR]</strong>
    </dt>
    <dd>
     <p class="para">
      Incluye el soporte para OpenLink ODBC. DIR es el directorio de instalación de OpenLink.
      Por omisión, es <var class="filename">/usr/local</var>. Es el mismo que para iODBC.
     </p>
    </dd>
   
   
    <dt id="install.configure.with-dbmaker">
     <strong class="option configure">--with-dbmaker[=DIR]</strong>
    </dt>
    <dd>
     <p class="para">
      Incluye el soporte para DBMaker. DIR es el directorio de instalación de DBMaker.
      Por omisión, es la ruta de la última instalación de DBMaker
      (por ejemplo <var class="filename">/home/dbmaker/3.6</var>).
     </p>
    </dd>
   
  </dl>
 </p>
 <p class="simpara">
  Los usuarios de Windows deben habilitar
  <var class="filename">php_odbc.dll</var> para utilizar esta extensión.
 </p>
</div><?php manual_footer($setup); ?>