<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/outcontrol.user-level-output-buffers.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'es',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'outcontrol.what-output-is-buffered.php',
    1 => '&iquest;Qu&eacute; salida est&aacute; bufferizada?',
    2 => '&iquest;Qu&eacute; salida est&aacute; bufferizada?',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'outcontrol.user-level-output-buffers.php',
    1 => 'B&uacute;feres de salida a nivel de usuario',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => 'outcontrol.user-level-output-buffers.php',
    1 => 'B&uacute;feres de salida a nivel de usuario',
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => 'outcontrol.nesting-output-buffers.php',
    1 => 'Anidamiento de b&uacute;feres de salida',
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'es',
    'path' => 'reference/outcontrol/user-level-output-buffers.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="outcontrol.what-output-is-buffered" class="section">
  <h2 class="title">¿Qué salida está bufferizada?</h2>
  <p class="para">
    Los búferes de salida a nivel de usuario de PHP bufferizan toda la salida
    después de su inicio hasta que sean desactivados o el script finalice.
    La salida en el contexto de los búferes de salida a nivel de usuario de PHP
    es todo lo que PHP mostraría o enviaría al navegador.
    En términos prácticos, la salida es cualquier dato de longitud no nula que sea:
   <ul class="itemizedlist">
    <li class="listitem">
     <span class="simpara">
      fuera de las etiquetas <code class="literal">&lt;?php ?&gt;</code>
     </span>
    </li><li class="listitem">
     <span class="simpara">
      mostrados por construcciones del lenguaje y funciones
      cuyo propósito explícito es mostrar variables o strings proporcionados por el usuario tales como
      <span class="function"><a href="function.echo.php" class="function">echo</a></span>, <span class="function"><a href="function.print.php" class="function">print</a></span>,
      <span class="function"><a href="function.printf.php" class="function">printf()</a></span>, <span class="function"><a href="function.var-dump.php" class="function">var_dump()</a></span>,
      <span class="function"><a href="function.var-export.php" class="function">var_export()</a></span>, <span class="function"><a href="function.vprintf.php" class="function">vprintf()</a></span>
     </span>
    </li><li class="listitem">
     <span class="simpara">
      mostrados por funciones cuyo propósito es recolectar y producir
      datos/información sobre el script en ejecución o PHP tales como
      <span class="function"><a href="function.debug-print-backtrace.php" class="function">debug_print_backtrace()</a></span>, <span class="function"><a href="function.phpcredits.php" class="function">phpcredits()</a></span>,
      <span class="function"><a href="function.phpinfo.php" class="function">phpinfo()</a></span>,
      <span class="methodname"><a href="reflectionextension.info.php" class="methodname">ReflectionExtension::info()</a></span>
     </span>
    </li><li class="listitem">
     <span class="simpara">
      mostrados por PHP en una excepción no capturada o un error no manejado
      (sujeto a los parámetros de
      <a href="errorfunc.configuration.php#ini.display-errors" class="link">display_errors</a>
      y <a href="errorfunc.configuration.php#ini.error-reporting" class="link">error_reporting</a>)
     </span>
    </li><li class="listitem">
     <span class="simpara">
      todo lo que se escribe en <code class="literal">php://output</code>
     </span>
    </li>
   </ul>
  </p>
  <blockquote class="note"><p><strong class="note">Nota</strong>: 
   <span class="simpara">
    Los datos escritos directamente en <code class="literal">stdout</code>
    o pasados a una función SAPI con una funcionalidad similar
    no serán capturados por los búferes de salida a nivel de usuario.
    Esto incluye
    la escritura de datos en <code class="literal">stdout</code> con <span class="function"><a href="function.fwrite.php" class="function">fwrite()</a></span>
    o el envío de encabezados con <span class="function"><a href="function.header.php" class="function">header()</a></span>
    o <span class="function"><a href="function.setcookie.php" class="function">setcookie()</a></span>.
   </span>
  </p></blockquote>
 </div><?php manual_footer($setup); ?>