<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/class.phar.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'es',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'phar.addfile.php',
    1 => 'Phar::addFile',
    2 => 'A&ntilde;ade un fichero del sistema de ficheros al archivo phar',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'class.phar.php',
    1 => 'Phar',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => 'phar.addemptydir.php',
    1 => 'Phar::addEmptyDir',
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => 'phar.addfromstring.php',
    1 => 'Phar::addFromString',
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'es',
    'path' => 'reference/phar/Phar/addFile.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="phar.addfile" class="refentry">
 <div class="refnamediv">
  <h1 class="refname">Phar::addFile</h1>
  <p class="verinfo">(PHP 5 &gt;= 5.3.0, PHP 7, PHP 8, PECL phar &gt;= 2.0.0)</p><p class="refpurpose"><span class="refname">Phar::addFile</span> &mdash; <span class="dc-title">Añade un fichero del sistema de ficheros al archivo phar</span></p>

 </div>
 <div class="refsect1 description" id="refsect1-phar.addfile-description">
  <h3 class="title">Descripción</h3>
  <div class="methodsynopsis dc-description">
   <span class="modifier">public</span> <span class="methodname"><strong>Phar::addFile</strong></span>(<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span> <code class="parameter">$filename</code></span>, <span class="methodparam"><span class="type"><span class="type"><a href="language.types.null.php" class="type null">?</a></span><span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span></span> <code class="parameter">$localName</code><span class="initializer"> = <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.null">null</a></code></strong></span></span>): <span class="type"><a href="language.types.void.php" class="type void">void</a></span></div>

  <blockquote class="note"><p><strong class="note">Nota</strong>: <p class="para">Este
    método requiere que la variable de configuración INI <code class="literal">phar.readonly</code>
    esté definida a <code class="literal">0</code> para funcionar con los objetos <span class="classname"><a href="class.phar.php" class="classname">Phar</a></span>.
    De lo contrario, se lanzará una excepción <span class="classname"><a href="class.pharexception.php" class="classname">PharException</a></span>.</p></p></blockquote>

  <p class="para">
   Mediante este método, cualquier fichero o URL puede ser añadido al archivo phar. Si
   el segundo parámetro opcional <code class="parameter">localName</code> es un <span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span>,
   el fichero será almacenado en el archivo con ese nombre, de lo contrario el parámetro
   <code class="parameter">filename</code> se utiliza como ruta hacia donde almacenar el archivo.
   Las URL deben ser locales, de lo contrario se lanza una excepción.
   Este método es idéntico a <span class="function"><a href="ziparchive.addfile.php" class="function">ZipArchive::addFile()</a></span>.
  </p>

 </div>

 <div class="refsect1 parameters" id="refsect1-phar.addfile-parameters">
  <h3 class="title">Parámetros</h3>
  <p class="para">
   <dl>
    
     <dt><code class="parameter">filename</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       Ruta absoluta o relativa hacia un fichero del disco a añadir
       al archivo phar.
      </p>
     </dd>
    
    
     <dt><code class="parameter">localName</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       Ruta donde el fichero será almacenado en el archivo.
      </p>
     </dd>
    
   </dl>
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 returnvalues" id="refsect1-phar.addfile-returnvalues">
  <h3 class="title">Valores devueltos</h3>
  <p class="para">
   No hay valor de retorno, se lanza una excepción en caso de fallo.
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 changelog" id="refsect1-phar.addfile-changelog">
  <h3 class="title">Historial de cambios</h3>
  <table class="doctable informaltable">
   
    <thead>
     <tr>
      <th>Versión</th>
      <th>Descripción</th>
     </tr>

    </thead>

    <tbody class="tbody">
     <tr>
      <td>8.0.0</td>
      <td>
       <code class="parameter">localName</code> ahora es nullable.
      </td>
     </tr>

    </tbody>
   
  </table>

 </div>


 <div class="refsect1 examples" id="refsect1-phar.addfile-examples">
  <h3 class="title">Ejemplos</h3>
  <p class="para">
   <div class="example" id="example-1">
    <p><strong>Ejemplo #1 Un ejemplo con <span class="function"><strong>Phar::addFile()</strong></span></strong></p>
    <div class="example-contents">
<div class="phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br /></span><span style="color: #007700">try {<br />    </span><span style="color: #0000BB">$a </span><span style="color: #007700">= new </span><span style="color: #0000BB">Phar</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">'/ruta/al/phar.phar'</span><span style="color: #007700">);<br /><br />    </span><span style="color: #0000BB">$a</span><span style="color: #007700">-&gt;</span><span style="color: #0000BB">addFile</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">'/ruta/completa/al/fichero'</span><span style="color: #007700">);<br />    </span><span style="color: #FF8000">// demuestra cómo el fichero es almacenado<br />    </span><span style="color: #0000BB">$b </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">$a</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #DD0000">'ruta/completa/al/fichero'</span><span style="color: #007700">]-&gt;</span><span style="color: #0000BB">getContent</span><span style="color: #007700">();<br /><br />    </span><span style="color: #0000BB">$a</span><span style="color: #007700">-&gt;</span><span style="color: #0000BB">addFile</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">'/ruta/completa/al/fichero'</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">'mi/fichero.txt'</span><span style="color: #007700">);<br />    </span><span style="color: #0000BB">$c </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">$a</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #DD0000">'mi/fichero.txt'</span><span style="color: #007700">]-&gt;</span><span style="color: #0000BB">getContent</span><span style="color: #007700">();<br /><br />    </span><span style="color: #FF8000">// demuestra el uso de URL<br />    </span><span style="color: #0000BB">$a</span><span style="color: #007700">-&gt;</span><span style="color: #0000BB">addFile</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">'http://www.ejemplo.com'</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">'ejemplo.html'</span><span style="color: #007700">);<br />} catch (</span><span style="color: #0000BB">Exception $e</span><span style="color: #007700">) {<br />    </span><span style="color: #FF8000">// maneja los errores aquí<br /></span><span style="color: #007700">}<br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
    </div>

   </div>
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 notes" id="refsect1-phar.addfile-notes">
  <h3 class="title">Notas</h3>
  <blockquote class="note"><p><strong class="note">Nota</strong>: 
 <span class="simpara">
  <span class="function"><strong>Phar::addFile()</strong></span>, <span class="function"><a href="phar.addfromstring.php" class="function">Phar::addFromString()</a></span> y <span class="function"><a href="phar.offsetset.php" class="function">Phar::offsetSet()</a></span>
  registran un nuevo archivo phar cada vez que son llamadas. Si las prestaciones son una preocupación,
  <span class="function"><a href="phar.buildfromdirectory.php" class="function">Phar::buildFromDirectory()</a></span> o <span class="function"><a href="phar.buildfromiterator.php" class="function">Phar::buildFromIterator()</a></span>
  deberían ser utilizadas en su lugar.
 </span>
</p></blockquote>
 </div>


 <div class="refsect1 seealso" id="refsect1-phar.addfile-seealso">
  <h3 class="title">Ver también</h3>
  <p class="para">
   <ul class="simplelist">
    <li><span class="function"><a href="phar.offsetset.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">Phar::offsetSet()</a> - Establece el contenido de un fichero interno en el archivo a partir del contenido de un fichero externo</span></li>
    <li><span class="function"><a href="phardata.addfile.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">PharData::addFile()</a> - A&ntilde;ade un fichero del sistema de archivos al archivo tar/zip</span></li>
    <li><span class="function"><a href="phar.addfromstring.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">Phar::addFromString()</a> - A&ntilde;ade un fichero desde un string al archivo phar</span></li>
    <li><span class="function"><a href="phar.addemptydir.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">Phar::addEmptyDir()</a> - A&ntilde;ade un directorio vac&iacute;o al archivo phar</span></li>
   </ul>
  </p>
 </div>

</div><?php manual_footer($setup); ?>