<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/phar.using.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'es',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'phar.using.intro.php',
    1 => 'Utilizar los archivos Phar : Introducci&oacute;n',
    2 => 'Utilizar los archivos Phar : Introducci&oacute;n',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'phar.using.php',
    1 => 'Utilizar los archivos Phar',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => 'phar.using.php',
    1 => 'Utilizar los archivos Phar',
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => 'phar.using.stream.php',
    1 => 'Utilizar los archivos Phar : el flujo phar',
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'es',
    'path' => 'reference/phar/using.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="phar.using.intro" class="section">
 <h2 class="title">Utilizar los archivos Phar : Introducción</h2>
 <p class="para">
  Los archivos Phar son idénticos en concepto a los archivos JAR
  de Java, pero están diseñados específicamente para las necesidades y
  la flexibilidad de las aplicaciones PHP. Un archivo Phar se utiliza
  para distribuir una aplicación PHP completa o una biblioteca
  en forma de un único archivo.
  Una aplicación en forma de archivo Phar se utiliza exactamente de
  la misma forma que cualquier otra aplicación PHP:
 </p>
 <div class="example-contents screen">
  <div class="cdata"><pre>
php aplicacionesympa.phar
  </pre></div>
 </div>
 <p class="para">
  El uso de una biblioteca en forma de archivo Phar es el mismo que cualquier otra biblioteca PHP:
 </p>
 <p class="para">
  <div class="informalexample">
   <div class="example-contents">
<div class="phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br /></span><span style="color: #007700">include </span><span style="color: #DD0000">'bibliothequesympa.phar'</span><span style="color: #007700">;<br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
   </div>

  </div>
 </p>
 <p class="para">
  El flujo <code class="literal">phar</code> proporciona el núcleo de la extensión phar, y
  es descrito en detalle <a href="phar.using.stream.php" class="link">aquí</a>.
  El flujo phar permite el acceso a los ficheros contenidos en un archivo phar mediante las
  funciones estándar de ficheros <span class="function"><a href="function.fopen.php" class="function">fopen()</a></span>, <span class="function"><a href="function.opendir.php" class="function">opendir()</a></span>, y
  cualquier otra que funcione con ficheros normales. El flujo <code class="literal">phar</code> soporta todas
  las operaciones de lectura/escritura tanto en ficheros como en directorios.
 </p>
 <p class="para">
  <div class="informalexample">
   <div class="example-contents">
<div class="phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br /></span><span style="color: #007700">include </span><span style="color: #DD0000">'phar://bibliothequesympa.phar/fichero/interne.php'</span><span style="color: #007700">;<br /></span><span style="color: #0000BB">header</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">'Content-type: image/jpeg'</span><span style="color: #007700">);<br /></span><span style="color: #FF8000">// los phars pueden ser alcanzados mediante la ruta completa o mediante alias<br /></span><span style="color: #007700">echo </span><span style="color: #0000BB">file_get_contents</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">'phar:///ruta/completa/hacia/bibliothequesympa.phar/images/wow.jpg'</span><span style="color: #007700">);<br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
   </div>

  </div>
 </p>
 <p class="para">
  La clase <span class="classname"><a href="class.phar.php" class="classname">Phar</a></span> implementa funcionalidades
  avanzadas para acceder a los ficheros y crear archivos phar. La
  clase Phar es descrita en detalle <a href="phar.using.object.php" class="link">aquí</a>.
 </p>
 <p class="para">
  <div class="informalexample">
   <div class="example-contents">
<div class="phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br /></span><span style="color: #007700">try {<br />    </span><span style="color: #FF8000">// abre un phar existente<br />    </span><span style="color: #0000BB">$p </span><span style="color: #007700">= new </span><span style="color: #0000BB">Phar</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">'bibliothequesympa.phar'</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">0</span><span style="color: #007700">);<br />    </span><span style="color: #FF8000">// Phar extiende la clase DirectoryIterator de SPL<br />    </span><span style="color: #007700">foreach (new </span><span style="color: #0000BB">RecursiveIteratorIterator</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$p</span><span style="color: #007700">) as </span><span style="color: #0000BB">$file</span><span style="color: #007700">) {<br />        </span><span style="color: #FF8000">// $file es una clase PharFileInfo y heredada de SplFileInfo<br />        </span><span style="color: #007700">echo </span><span style="color: #0000BB">$file</span><span style="color: #007700">-&gt;</span><span style="color: #0000BB">getFileName</span><span style="color: #007700">() . </span><span style="color: #DD0000">"\n"</span><span style="color: #007700">;<br />        echo </span><span style="color: #0000BB">file_get_contents</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$file</span><span style="color: #007700">-&gt;</span><span style="color: #0000BB">getPathName</span><span style="color: #007700">()) . </span><span style="color: #DD0000">"\n"</span><span style="color: #007700">; </span><span style="color: #FF8000">// muestra el contenido;<br />    </span><span style="color: #007700">}<br />    if (isset(</span><span style="color: #0000BB">$p</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #DD0000">'fichero/interne.php'</span><span style="color: #007700">])) {<br />        </span><span style="color: #0000BB">var_dump</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$p</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #DD0000">'fichero/interne.php'</span><span style="color: #007700">]-&gt;</span><span style="color: #0000BB">getMetadata</span><span style="color: #007700">());<br />    }<br /><br />    </span><span style="color: #FF8000">// crea un nuevo phar - phar.readonly debe ser 0 en php.ini<br />    // phar.readonly está activado por omisión por razones de seguridad.<br />    // En servidores de producción, los Phars no necesitan ser creados,<br />    // solo ejecutados.<br />    </span><span style="color: #007700">if (</span><span style="color: #0000BB">Phar</span><span style="color: #007700">::</span><span style="color: #0000BB">canWrite</span><span style="color: #007700">()) {<br />        </span><span style="color: #0000BB">$p </span><span style="color: #007700">= new </span><span style="color: #0000BB">Phar</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">'nuevophar.tar.phar'</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">0</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">'nuevophar.tar.phar'</span><span style="color: #007700">);<br />        </span><span style="color: #FF8000">// Se crea un archivo Phar basado en tar, comprimido por gzip (.tar.gz)<br />        </span><span style="color: #0000BB">$p </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">$p</span><span style="color: #007700">-&gt;</span><span style="color: #0000BB">convertToExecutable</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">Phar</span><span style="color: #007700">::</span><span style="color: #0000BB">TAR</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">Phar</span><span style="color: #007700">::</span><span style="color: #0000BB">GZ</span><span style="color: #007700">);<br /><br />        </span><span style="color: #FF8000">// crea una transacción - nada se escribe en nuevophar.phar<br />        // hasta que stopBuffering() sea llamado, aunque se requiere almacenamiento temporal<br />        </span><span style="color: #0000BB">$p</span><span style="color: #007700">-&gt;</span><span style="color: #0000BB">startBuffering</span><span style="color: #007700">();<br />        </span><span style="color: #FF8000">// añade todos los ficheros de /ruta/hacia/elproyecto en el phar con el prefijo "proyecto"<br />        </span><span style="color: #0000BB">$p</span><span style="color: #007700">-&gt;</span><span style="color: #0000BB">buildFromIterator</span><span style="color: #007700">(new </span><span style="color: #0000BB">RecursiveIteratorIterator</span><span style="color: #007700">(new </span><span style="color: #0000BB">RecursiveDirectoryIterator</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">'/ruta/hacia/elproyecto'</span><span style="color: #007700">)), </span><span style="color: #DD0000">'/ruta/hacia/'</span><span style="color: #007700">);<br /><br />        </span><span style="color: #FF8000">// añade un nuevo fichero utilizando la API de acceso por array<br />        </span><span style="color: #0000BB">$p</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #DD0000">'fichero1.txt'</span><span style="color: #007700">] = </span><span style="color: #DD0000">'Información'</span><span style="color: #007700">;<br />        </span><span style="color: #0000BB">$fp </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">fopen</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">'grosfichero.dat'</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">'rb'</span><span style="color: #007700">);<br />        </span><span style="color: #FF8000">// copia todos los datos del flujo<br />        </span><span style="color: #0000BB">$p</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #DD0000">'data/grosfichero.dat'</span><span style="color: #007700">] = </span><span style="color: #0000BB">$fp</span><span style="color: #007700">;<br /><br />        if (</span><span style="color: #0000BB">Phar</span><span style="color: #007700">::</span><span style="color: #0000BB">canCompress</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">Phar</span><span style="color: #007700">::</span><span style="color: #0000BB">GZ</span><span style="color: #007700">)) {<br />            </span><span style="color: #0000BB">$p</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #DD0000">'data/grosfichero.dat'</span><span style="color: #007700">]-&gt;</span><span style="color: #0000BB">compress</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">Phar</span><span style="color: #007700">::</span><span style="color: #0000BB">GZ</span><span style="color: #007700">);<br />        }<br /><br />        </span><span style="color: #0000BB">$p</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #DD0000">'images/wow.jpg'</span><span style="color: #007700">] = </span><span style="color: #0000BB">file_get_contents</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">'images/wow.jpg'</span><span style="color: #007700">);<br />        </span><span style="color: #FF8000">// cualquier valor puede ser guardado como metadatos específicos del fichero<br />        </span><span style="color: #0000BB">$p</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #DD0000">'images/wow.jpg'</span><span style="color: #007700">]-&gt;</span><span style="color: #0000BB">setMetadata</span><span style="color: #007700">(array(</span><span style="color: #DD0000">'mime-type' </span><span style="color: #007700">=&gt; </span><span style="color: #DD0000">'image/jpeg'</span><span style="color: #007700">));<br />        </span><span style="color: #0000BB">$p</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #DD0000">'index.php'</span><span style="color: #007700">] = </span><span style="color: #0000BB">file_get_contents</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">'index.php'</span><span style="color: #007700">);<br />        </span><span style="color: #0000BB">$p</span><span style="color: #007700">-&gt;</span><span style="color: #0000BB">setMetadata</span><span style="color: #007700">(array(</span><span style="color: #DD0000">'bootstrap' </span><span style="color: #007700">=&gt; </span><span style="color: #DD0000">'index.php'</span><span style="color: #007700">));<br /><br />        </span><span style="color: #FF8000">// guarda el archivo phar en el disco<br />        </span><span style="color: #0000BB">$p</span><span style="color: #007700">-&gt;</span><span style="color: #0000BB">stopBuffering</span><span style="color: #007700">();<br />    }<br />} catch (</span><span style="color: #0000BB">Exception $e</span><span style="color: #007700">) {<br />    echo </span><span style="color: #DD0000">'No ha podido abrir el Phar: '</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$e</span><span style="color: #007700">;<br />}<br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
   </div>

  </div>
 </p>
 <p class="para">
  Por otro lado, la verificación del contenido del archivo phar puede realizarse utilizando uno de
  los algoritmos de firma simétrica (MD5, SHA1, SHA256 y SHA512 si ext/hash está activada) y
  utilizando la firma asimétrica por clave pública/privada de OpenSSL.
  Para aprovechar la firma OpenSSL, debe generarse un par de claves pública/privada y
  utilizar la clave privada para firmar con <span class="function"><a href="phar.setsignaturealgorithm.php" class="function">Phar::setSignatureAlgorithm()</a></span>. Además, la
  clave pública, extraída utilizando este código:
  <div class="example-contents">
   <div class="phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br />$public </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">openssl_get_publickey</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">file_get_contents</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">'private.pem'</span><span style="color: #007700">));<br /></span><span style="color: #0000BB">$pkey </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #DD0000">''</span><span style="color: #007700">;<br /></span><span style="color: #0000BB">openssl_pkey_export</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$public</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$pkey</span><span style="color: #007700">);<br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
  </div>

  debe ser guardada por separado del archivo phar que verifica. Si el archivo phar es guardado
  como <code class="literal">/ruta/hacia/mon.phar</code>, la clave pública debe ser guardada como
  <code class="literal">/ruta/hacia/mon.phar.pubkey</code>, de lo contrario phar no será capaz de verificar
  la firma OpenSSL.
 </p>
 <p class="para">
  La clase <span class="classname"><a href="class.phar.php" class="classname">Phar</a></span> también proporciona tres métodos estáticos, <span class="function"><a href="phar.webphar.php" class="function">Phar::webPhar()</a></span>,
  <span class="function"><a href="phar.mungserver.php" class="function">Phar::mungServer()</a></span> y <span class="function"><a href="phar.interceptfilefuncs.php" class="function">Phar::interceptFileFuncs()</a></span> que son cruciales
  para empaquetar aplicaciones PHP destinadas a ser utilizadas en un sistema de ficheros clásico o como aplicación web.
  <span class="function"><a href="phar.webphar.php" class="function">Phar::webPhar()</a></span> implementa un controlador que enruta las llamadas HTTP al lugar correcto del archivo phar.
  <span class="function"><a href="phar.mungserver.php" class="function">Phar::mungServer()</a></span> se utiliza para modificar los valores del array <var class="varname"><a href="reserved.variables.server.php" class="classname">$_SERVER</a></var> para
  indicar a las aplicaciones que utilicen estos valores. <span class="function"><a href="phar.interceptfilefuncs.php" class="function">Phar::interceptFileFuncs()</a></span> indica a Phar que intercepte las llamadas a
  <span class="function"><a href="function.fopen.php" class="function">fopen()</a></span>, <span class="function"><a href="function.file-get-contents.php" class="function">file_get_contents()</a></span>, <span class="function"><a href="function.opendir.php" class="function">opendir()</a></span>, y
  a todas las funciones basadas en stat (<span class="function"><a href="function.file-exists.php" class="function">file_exists()</a></span>, <span class="function"><a href="function.is-readable.php" class="function">is_readable()</a></span>, etc) y
  enruta todos los caminos relativos a los lugares correctos del archivo phar.
 </p>
 <p class="para">
  Por ejemplo, empaquetar una versión de la famosa aplicación phpMyAdmin en un archivo phar requiere
  simplemente este script y, a partir de entonces, <code class="literal">phpMyAdmin.phar.tar.php</code> puede ser accedido como un fichero
  clásico desde su servidor web, después de haber modificado la pareja usuario/contraseña:
 </p>
 <p class="para">
  <div class="informalexample">
   <div class="example-contents">
    <div class="phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br /></span><span style="color: #007700">@</span><span style="color: #0000BB">unlink</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">'phpMyAdmin.phar.tar.php'</span><span style="color: #007700">);<br /></span><span style="color: #0000BB">copy</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">'phpMyAdmin-2.11.3-english.tar.gz'</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">'phpMyAdmin.phar.tar.php'</span><span style="color: #007700">);<br /></span><span style="color: #0000BB">$a </span><span style="color: #007700">= new </span><span style="color: #0000BB">Phar</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">'phpMyAdmin.phar.tar.php'</span><span style="color: #007700">);<br /></span><span style="color: #0000BB">$a</span><span style="color: #007700">-&gt;</span><span style="color: #0000BB">startBuffering</span><span style="color: #007700">();<br /></span><span style="color: #0000BB">$a</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #DD0000">"phpMyAdmin-2.11.3-english/config.inc.php"</span><span style="color: #007700">] = </span><span style="color: #DD0000">'&lt;?php<br />/* Servers configuration */<br />$i = 0;<br /><br />/* Server localhost (config:root) [1] */<br />$i++;<br />$cfg[\'Servers\'][$i][\'host\'] = \'localhost\';<br />$cfg[\'Servers\'][$i][\'extension\'] = \'mysqli\';<br />$cfg[\'Servers\'][$i][\'connect_type\'] = \'tcp\';<br />$cfg[\'Servers\'][$i][\'compress\'] = false;<br />$cfg[\'Servers\'][$i][\'auth_type\'] = \'config\';<br />$cfg[\'Servers\'][$i][\'user\'] = \'root\';<br />$cfg[\'Servers\'][$i][\'password\'] = \'\';<br /><br />/* End of servers configuration */<br />if (strpos(PHP_OS, \'WIN\') !== false) {<br />    $cfg[\'UploadDir\'] = getcwd();<br />} else {<br />    $cfg[\'UploadDir\'] = \'/tmp/pharphpmyadmin\';<br />    @mkdir(\'/tmp/pharphpmyadmin\');<br />    @chmod(\'/tmp/pharphpmyadmin\', 0777);<br />}'</span><span style="color: #007700">;<br /></span><span style="color: #0000BB">$a</span><span style="color: #007700">-&gt;</span><span style="color: #0000BB">setStub</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">'&lt;?php<br />Phar::interceptFileFuncs();<br />Phar::webPhar("phpMyAdmin.phar", "phpMyAdmin-2.11.3-english/index.php");<br />echo "phpMyAdmin está destinado a ser ejecutado desde un navegador web\n";<br />exit -1;<br />__HALT_COMPILER();<br />'</span><span style="color: #007700">);<br /></span><span style="color: #0000BB">$a</span><span style="color: #007700">-&gt;</span><span style="color: #0000BB">stopBuffering</span><span style="color: #007700">();<br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
   </div>

  </div>
 </p>
</div><?php manual_footer($setup); ?>