<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/wrappers.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'es',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'wrappers.audio.php',
    1 => 'ogg://',
    2 => 'Flujos de audio',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'wrappers.php',
    1 => 'Protocolos y Envolturas soportados',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => 'wrappers.rar.php',
    1 => 'rar://',
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => 'wrappers.expect.php',
    1 => 'expect://',
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'es',
    'path' => 'language/wrappers/audio.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="wrappers.audio" class="refentry">
 <div class="refnamediv">
  <h1 class="refname">ogg://</h1>
  <p class="refpurpose"><span class="refname">ogg://</span> &mdash; <span class="dc-title">Flujos de audio</span></p>

 </div>

 <div class="refsect1 description" id="refsect1-wrappers.audio-description">
  <h3 class="title">Descripción</h3>
  <p class="para">
   Los ficheros que se abran para lectura usando la envoltura <var class="filename">ogg://</var>
   se utilizan como codificaciones de audio comprimido usando el códec <code class="literal">OGG/Vorbis</code>.
   De forma similar, los ficheros abiertos para escritura o para añadir contenido usando
   la envoltura <var class="filename">ogg://</var> se escriben como datos de audio comprimidos.
   Cuando se use la función <span class="function"><a href="function.stream-get-meta-data.php" class="function">stream_get_meta_data()</a></span> con un fichero
   <code class="literal">OGG/Vorbis</code> abierto para lectura, se devolverán diversos detalles del
   flujo, incluyendo la etiqueta <code class="parameter">vendor</code>, cualquier
   <code class="parameter">comments</code> que se haya añadido, el número de canales
   <code class="parameter">channels</code>, el <code class="parameter">ratio</code> de muestreo,
   y el rango del ratio de codificación descrito por:
   <code class="parameter">bitrate_lower</code>, <code class="parameter">bitrate_upper</code>,
   <code class="parameter">bitrate_nominal</code>, y <code class="parameter">bitrate_window</code>.
  </p>

  <p class="simpara"><var class="filename">ogg://</var> (PECL)</p>
  <blockquote class="note"><p><strong class="note">Nota</strong>: 
   <strong>Esta envoltura no está habilitada por omisión</strong><br />
   <span class="simpara">
    Para usar la envoltura <var class="filename">ogg://</var> es necesario instalar
    la extensión <a href="https://pecl.php.net/package/oggvorbis" class="link external">&raquo;&nbsp;OGG/Vorbis</a>
    disponible en <a href="https://pecl.php.net/" class="link external">&raquo;&nbsp;PECL</a>.
   </span>
  </p></blockquote>
 </div>


 <div class="refsect1 usage" id="refsect1-wrappers.audio-usage"> 
  <h3 class="title">Uso</h3>
  <ul class="itemizedlist">
   <li class="listitem"><span class="simpara"><var class="filename">ogg://soundfile.ogg</var></span></li>
   <li class="listitem"><span class="simpara"><var class="filename">ogg:///path/to/soundfile.ogg</var></span></li>
   <li class="listitem"><span class="simpara"><var class="filename">ogg://http://www.example.com/path/to/soundstream.ogg</var></span></li>
  </ul>
 </div>
 

 <div class="refsect1 options" id="refsect1-wrappers.audio-options">
  <h3 class="title">Opciones</h3>
  <p class="para">
   <table class="doctable table">
    <caption><strong>Resumen de la Envoltura</strong></caption>
    
     <thead>
      <tr>
       <th>Atributo</th>
       <th>Permitido</th>
      </tr>

     </thead>

     <tbody class="tbody">
      <tr>
       <td>Restringido por <a href="filesystem.configuration.php#ini.allow-url-fopen" class="link">allow_url_fopen</a></td>
       <td>No</td>
      </tr>

      <tr>
       <td>Permite Lecturas</td>
       <td>Sí</td>
      </tr>

      <tr>
       <td>Permite Escrituras</td>
       <td>Sí</td>
      </tr>

      <tr>
       <td>Permite Añadir contenido</td>
       <td>Sí</td>
      </tr>

      <tr>
       <td>Permite Lecturas y Escrituras Simultánea</td>
       <td>No</td>
      </tr>

      <tr>
       <td>Permite usar la función <span class="function"><a href="function.stat.php" class="function">stat()</a></span></td>
       <td>No</td>
      </tr>

      <tr>
       <td>Permite usar la función <span class="function"><a href="function.unlink.php" class="function">unlink()</a></span></td>
       <td>No</td>
      </tr>

      <tr>
       <td>Permite usar la función <span class="function"><a href="function.rename.php" class="function">rename()</a></span></td>
       <td>No</td>
      </tr>

      <tr>
       <td>Permite usar la función <span class="function"><a href="function.mkdir.php" class="function">mkdir()</a></span></td>
       <td>No</td>
      </tr>

      <tr>
       <td>Permite usar la función <span class="function"><a href="function.rmdir.php" class="function">rmdir()</a></span></td>
       <td>No</td>
      </tr>

     </tbody>
    
   </table>

  </p>
  
  <p class="para">
   <table class="doctable table">
    <caption><strong>Opciones de contexto</strong></caption>
    
     <thead>
      <tr>
       <th>Nombre</th>
       <th>Uso</th>
       <th>Valor por omisión</th>
       <th>Modo</th>
      </tr>

     </thead>

     <tbody class="tbody">
      <tr>
       <td><code class="literal">pcm_mode</code></td>
       <td>
        codificación PCM que se aplicará en las lecturas, de entre:
        <strong><code>OGGVORBIS_PCM_U8</code></strong>, <strong><code>OGGVORBIS_PCM_S8</code></strong>,
        <strong><code>OGGVORBIS_PCM_U16_BE</code></strong>, <strong><code>OGGVORBIS_PCM_S16_BE</code></strong>,
        <strong><code>OGGVORBIS_PCM_U16_LE</code></strong>, y <strong><code>OGGVORBIS_PCM_S16_LE</code></strong>.
        (8 o 16 bit, con o sin signo, big o little <code class="literal">endian</code>)
       </td>
       <td>OGGVORBIS_PCM_S16_LE</td>
       <td>Lectura</td>
      </tr>

      <tr>
       <td><code class="literal">rate</code></td>
       <td>
        Ratio de muestreo en datos de entradas, expresado en Hz
       </td>
       <td>44100</td>
       <td>Escritura/Adición</td>
      </tr>

      <tr>
       <td><code class="literal">bitrate</code></td>
       <td>
        Si es un entero, definirá el bitrate fijo al que se codificará. (de 16000 a 131072)
        Si es un real, definirá la calidad del bitrate variable a usar. (de -1.0 a 1.0)
       </td>
       <td>128000</td>
       <td>Escritura/Adición</td>
      </tr>

      <tr>
       <td><code class="literal">channels</code></td>
       <td>
        El número de canales de audio a codificar, normalmente 1 (mono), o 2 (estéreo).
        Puede llegar a 16.
       </td>
       <td>2</td>
       <td>Escritura/Adición</td>
      </tr>

      <tr>
       <td><code class="literal">comments</code></td>
       <td>
        Un array de strings a codificar en la cabecera de la pista.
       </td>
       <td class="empty">&nbsp;</td>
       <td>Escritura/Adición</td>
      </tr>

     </tbody>
    
   </table>

  </p>
 </div>
 

</div><?php manual_footer($setup); ?>