<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/wrappers.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'es',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'wrappers.ftp.php',
    1 => 'ftp://',
    2 => 'Acceso a URLs FTP(s)',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'wrappers.php',
    1 => 'Protocolos y Envolturas soportados',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => 'wrappers.http.php',
    1 => 'http://',
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => 'wrappers.php.php',
    1 => 'php://',
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'es',
    'path' => 'language/wrappers/ftp.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="wrappers.ftp" class="refentry">
 <div class="refnamediv">
  <h1 class="refname">ftp://</h1>
  <h1 class="refname">ftps://</h1>
  <p class="refpurpose"><span class="refname">ftp://</span> -- <span class="refname">ftps://</span> &mdash; <span class="dc-title">Acceso a URLs FTP(s)</span></p>

 </div>

 <div class="refsect1 description" id="refsect1-wrappers.ftp-description">
  <h3 class="title">Descripción</h3>
  <p class="para">
   Permite el acceso en lectura a los ficheros existentes, y la creación de ficheros, mediante FTP.
   Si el servidor no soporta FTP en modo pasivo, la
   conexión fallará.
  </p>
  <p class="simpara">
   Se pueden abrir ficheros en lectura o en escritura, pero
   no ambas a la vez. Si el fichero remoto ya existe en el servidor
   ftp y se intenta abrirlo en escritura sin haber especificado la opción <code class="literal">overwrite</code> en el contexto,
   la conexión fallará. Si se deben sobrescribir ficheros existentes
   utilizando ftp, se debe especificar la opción <code class="literal">overwrite</code> en el
   contexto y abrir el fichero en escritura. Alternativamente, se puede
   utilizar la <a href="ref.ftp.php" class="link">extensión FTP</a>.
  </p>
  <p class="simpara">
   Si se ha definido la directiva <a href="filesystem.configuration.php#ini.from" class="link">from</a>
   en el fichero <var class="filename">php.ini</var>, entonces este valor será enviado como
   contraseña para los accesos FTP anónimos.
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 usage" id="refsect1-wrappers.ftp-usage"> 
  <h3 class="title">Uso</h3>
  <ul class="itemizedlist">
   <li class="listitem"><span class="simpara"><var class="filename">ftp://example.com/pub/fichero.txt</var></span></li>
   <li class="listitem"><span class="simpara"><var class="filename">ftp://user:password@example.com/pub/fichero.txt</var></span></li>
   <li class="listitem"><span class="simpara"><var class="filename">ftps://example.com/pub/fichero.txt</var></span></li>
   <li class="listitem"><span class="simpara"><var class="filename">ftps://user:password@example.com/pub/fichero.txt</var></span></li>
  </ul>
 </div>
 

 <div class="refsect1 options" id="refsect1-wrappers.ftp-options">
  <h3 class="title">Opciones</h3>
  <p class="para">
   <table class="doctable table">
    <caption><strong>Resumen de la envoltura</strong></caption>
    
     <thead>
      <tr>
       <th>Atributo</th>
       <th>Soportado</th>
      </tr>

     </thead>

     <tbody class="tbody">
      <tr>
       <td>Restringido por <a href="filesystem.configuration.php#ini.allow-url-fopen" class="link">allow_url_fopen</a></td>
       <td>Sí</td>
      </tr>

      <tr>
       <td>Permite la lectura</td>
       <td>Sí</td>
      </tr>

      <tr>
       <td>Permite la escritura</td>
       <td>Sí (nuevos ficheros/ficheros existentes con el parámetro <code class="parameter">overwrite</code>)</td>
      </tr>

      <tr>
       <td>Permite el añadido</td>
       <td>Sí</td>
      </tr>

      <tr>
       <td>Permite la lectura y escritura simultáneamente</td>
       <td>No</td>
      </tr>

      <tr>
       <td>Soporte de la función <span class="function"><a href="function.stat.php" class="function">stat()</a></span></td>
       <td>
        <span class="function"><a href="function.filesize.php" class="function">filesize()</a></span>, <span class="function"><a href="function.filetype.php" class="function">filetype()</a></span>,
        <span class="function"><a href="function.file-exists.php" class="function">file_exists()</a></span>, <span class="function"><a href="function.is-file.php" class="function">is_file()</a></span>,
        <span class="function"><a href="function.is-dir.php" class="function">is_dir()</a></span>, y <span class="function"><a href="function.filemtime.php" class="function">filemtime()</a></span>
        únicamente.
       </td>
      </tr>

      <tr>
       <td>Soporte de la función <span class="function"><a href="function.unlink.php" class="function">unlink()</a></span></td>
       <td>Sí</td>
      </tr>

      <tr>
       <td>Soporte de la función <span class="function"><a href="function.rename.php" class="function">rename()</a></span></td>
       <td>Sí</td>
      </tr>

      <tr>
       <td>Soporte de la función <span class="function"><a href="function.mkdir.php" class="function">mkdir()</a></span></td>
       <td>Sí</td>
      </tr>

      <tr>
       <td>Soporte de la función <span class="function"><a href="function.rmdir.php" class="function">rmdir()</a></span></td>
       <td>Sí</td>
      </tr>

     </tbody>
    
   </table>

  </p>
 </div>
 

 <div class="refsect1 notes" id="refsect1-wrappers.ftp-notes">
  <h3 class="title">Notas</h3>
  <blockquote class="note"><p><strong class="note">Nota</strong>: 
   <p class="para">
    FTPS solo es soportado cuando la extensión <a href="book.openssl.php" class="link">openssl</a>
    está activa.
   </p>
   <span class="simpara">
    Si el servidor no soporta SSL, entonces la conexión pasará automáticamente
    a una conexión ftp no cifrada.
   </span>
  </p></blockquote>
  <blockquote class="note"><p><strong class="note">Nota</strong>: 
   <strong>El añadido</strong><br />
   <span class="simpara">
    El añadido de información a un fichero es posible con
    el gestor de URL <code class="literal">ftp://</code>.
   </span>
  </p></blockquote>
 </div>


 <div class="refsect1 seealso" id="refsect1-wrappers.ftp-seealso">
  <h3 class="title">Ver también</h3>
  <ul class="simplelist">
   <li><a href="context.ftp.php" class="xref">Opciones de contexto FTP</a></li>
  </ul>
 </div>


</div><?php manual_footer($setup); ?>