<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/refs.database.vendors.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'fr',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'book.cubrid.php',
    1 => 'CUBRID',
    2 => 'CUBRID',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'refs.database.vendors.php',
    1 => 'Extensions sp&eacute;cifiques des fabricants de bases de donn&eacute;es',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => 'refs.database.vendors.php',
    1 => 'Extensions sp&eacute;cifiques des fabricants de bases de donn&eacute;es',
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => 'cubrid.setup.php',
    1 => 'Installation/Configuration',
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'fr',
    'path' => 'reference/cubrid/book.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
  'extra_header_links' => 
  array (
    'rel' => 'alternate',
    'href' => '/manual/en/feeds/book.cubrid.atom',
    'type' => 'application/atom+xml',
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="book.cubrid" class="book">
 
 <h1 class="title">CUBRID</h1>
 

 <div id="intro.cubrid" class="preface">
  <h1 class="title">Introduction</h1>
  <p class="simpara">
   Ces fonctions autorisent à accéder aux serveurs de base de données
   CUBRID. Plus d&#039;informations sur CUBRID peuvent être trouvées sur le site de <a href="http://www.cubrid.org/" class="link external">&raquo;&nbsp;CUBRID</a>.
  </p>
  <p class="simpara">
   La documentation sur CUBRID peut être trouvée <a href="http://www.cubrid.org/documentation/" class="link external">&raquo;&nbsp;ici</a>.
  </p>

 </div>

 






 







 






 








 








 










<ul class="chunklist chunklist_book"><li><a href="cubrid.setup.php">Installation/Configuration</a><ul class="chunklist chunklist_book chunklist_children"><li><a href="cubrid.requirements.php">Pr&eacute;-requis</a></li><li><a href="cubrid.installation.php">Installation</a></li><li><a href="cubrid.configuration.php">Configuration &agrave; l'ex&eacute;cution</a></li><li><a href="cubrid.resources.php">Types de ressources</a></li></ul></li><li><a href="cubrid.constants.php">Constantes pr&eacute;-d&eacute;finies</a></li><li><a href="cubrid.examples.php">Exemples</a></li><li><a href="ref.cubrid.php">Fonctions CUBRID</a><ul class="chunklist chunklist_book chunklist_children"><li><a href="function.cubrid-bind.php">cubrid_bind</a> — Lie des valeurs &agrave; une requ&ecirc;te pr&eacute;par&eacute;e</li><li><a href="function.cubrid-close-prepare.php">cubrid_close_prepare</a> — Ferme le gestionnaire de requ&ecirc;te</li><li><a href="function.cubrid-close-request.php">cubrid_close_request</a> — Ferme le gestionnaire de requ&ecirc;te</li><li><a href="function.cubrid-col-get.php">cubrid_col_get</a> — R&eacute;cup&egrave;re le contenu des &eacute;l&eacute;ments d'un type de collection en utilisant l'OID</li><li><a href="function.cubrid-col-size.php">cubrid_col_size</a> — R&eacute;cup&egrave;re le nombre d'&eacute;l&eacute;ments dans un type de colonne d'une collection en utilisant l'OID</li><li><a href="function.cubrid-column-names.php">cubrid_column_names</a> — R&eacute;cup&egrave;re les noms de colonnes du r&eacute;sultat</li><li><a href="function.cubrid-column-types.php">cubrid_column_types</a> — R&eacute;cup&egrave;re les types de colonnes du r&eacute;sultat</li><li><a href="function.cubrid-commit.php">cubrid_commit</a> — Valide une transaction</li><li><a href="function.cubrid-connect.php">cubrid_connect</a> — Ouvre une connexion au serveur CUBRID</li><li><a href="function.cubrid-connect-with-url.php">cubrid_connect_with_url</a> — &Eacute;tablit l'environnement pour une connexion au serveur CUBRID</li><li><a href="function.cubrid-current-oid.php">cubrid_current_oid</a> — R&eacute;cup&egrave;re l'OID de la localisation du curseur courant</li><li><a href="function.cubrid-disconnect.php">cubrid_disconnect</a> — Ferme la connexion &agrave; la base de donn&eacute;es</li><li><a href="function.cubrid-drop.php">cubrid_drop</a> — Supprime une instance en utilisant son OID</li><li><a href="function.cubrid-error-code.php">cubrid_error_code</a> — R&eacute;cup&egrave;re le code erreur de la derni&egrave;re erreur survenue</li><li><a href="function.cubrid-error-code-facility.php">cubrid_error_code_facility</a> — R&eacute;cup&egrave;re le niveau du code erreur</li><li><a href="function.cubrid-error-msg.php">cubrid_error_msg</a> — R&eacute;cup&egrave;re le message d'erreur de la derni&egrave;re erreur survenue</li><li><a href="function.cubrid-execute.php">cubrid_execute</a> — Ex&eacute;cute une requ&ecirc;te SQL pr&eacute;par&eacute;e</li><li><a href="function.cubrid-fetch.php">cubrid_fetch</a> — R&eacute;cup&egrave;re la prochaine ligne du jeu de r&eacute;sultats</li><li><a href="function.cubrid-free-result.php">cubrid_free_result</a> — Lib&egrave;re la m&eacute;moire occup&eacute;e par les donn&eacute;es de r&eacute;sultat</li><li><a href="function.cubrid-get.php">cubrid_get</a> — R&eacute;cup&egrave;re une colonne en utilisant son OID</li><li><a href="function.cubrid-get-autocommit.php">cubrid_get_autocommit</a> — R&eacute;cup&egrave;re le mode auto-commit de la connexion</li><li><a href="function.cubrid-get-charset.php">cubrid_get_charset</a> — Retourne le jeu de caract&egrave;res utilis&eacute; sur la connexion CUBRID courante</li><li><a href="function.cubrid-get-class-name.php">cubrid_get_class_name</a> — R&eacute;cup&egrave;re le nom de la classe en utilisant son OID</li><li><a href="function.cubrid-get-client-info.php">cubrid_get_client_info</a> — Retourne la version de la biblioth&egrave;que cliente</li><li><a href="function.cubrid-get-db-parameter.php">cubrid_get_db_parameter</a> — Retourne les param&egrave;tres de la base de donn&eacute;es CUBRID</li><li><a href="function.cubrid-get-query-timeout.php">cubrid_get_query_timeout</a> — R&eacute;cup&egrave;re la valeur du d&eacute;lai d'attente maximal d'une requ&ecirc;te</li><li><a href="function.cubrid-get-server-info.php">cubrid_get_server_info</a> — Retourne la version du serveur CUBRID</li><li><a href="function.cubrid-insert-id.php">cubrid_insert_id</a> — Retourne l'identifiant g&eacute;n&eacute;r&eacute; pour la derni&egrave;re mise &agrave; jour de la colonne AUTO_INCREMENT</li><li><a href="function.cubrid-is-instance.php">cubrid_is_instance</a> — V&eacute;rifie si une instance existe</li><li><a href="function.cubrid-lob-close.php">cubrid_lob_close</a> — Ferme un BLOB/CLOB</li><li><a href="function.cubrid-lob-export.php">cubrid_lob_export</a> — Exporte des donn&eacute;es BLOB/CLOB vers un fichier</li><li><a href="function.cubrid-lob-get.php">cubrid_lob_get</a> — R&eacute;cup&egrave;re les donn&eacute;es BLOB/CLOB</li><li><a href="function.cubrid-lob-send.php">cubrid_lob_send</a> — Lit les donn&eacute;es BLOB/CLOB et les envoie au navigateur</li><li><a href="function.cubrid-lob-size.php">cubrid_lob_size</a> — R&eacute;cup&egrave;re la taille des donn&eacute;es BLOB/CLOB</li><li><a href="function.cubrid-lob2-bind.php">cubrid_lob2_bind</a> — Lie un objet LOB ou une cha&icirc;ne de caract&egrave;res &agrave; un objet LOB
   comme param&egrave;tre d'une requ&ecirc;te pr&eacute;par&eacute;e</li><li><a href="function.cubrid-lob2-close.php">cubrid_lob2_close</a> — Ferme un objet LOB</li><li><a href="function.cubrid-lob2-export.php">cubrid_lob2_export</a> — Exporte un objet LOB vers un fichier</li><li><a href="function.cubrid-lob2-import.php">cubrid_lob2_import</a> — Importe des donn&eacute;es BLOB/CLOB depuis un fichier</li><li><a href="function.cubrid-lob2-new.php">cubrid_lob2_new</a> — Cr&eacute;e un nouvel objet LOB</li><li><a href="function.cubrid-lob2-read.php">cubrid_lob2_read</a> — Lit des donn&eacute;es BLOB/CLOB</li><li><a href="function.cubrid-lob2-seek.php">cubrid_lob2_seek</a> — D&eacute;place le curseur d'un objet LOB</li><li><a href="function.cubrid-lob2-seek64.php">cubrid_lob2_seek64</a> — D&eacute;place le curseur d'un objet LOB</li><li><a href="function.cubrid-lob2-size.php">cubrid_lob2_size</a> — R&eacute;cup&egrave;re la taille d'un objet LOB</li><li><a href="function.cubrid-lob2-size64.php">cubrid_lob2_size64</a> — R&eacute;cup&egrave;re la taille d'un objet LOB</li><li><a href="function.cubrid-lob2-tell.php">cubrid_lob2_tell</a> — R&eacute;cup&egrave;re la position du curseur dans un objet LOB</li><li><a href="function.cubrid-lob2-tell64.php">cubrid_lob2_tell64</a> — R&eacute;cup&egrave;re la position du curseur dans l'objet LOB</li><li><a href="function.cubrid-lob2-write.php">cubrid_lob2_write</a> — &Eacute;crit dans un objet LOB</li><li><a href="function.cubrid-lock-read.php">cubrid_lock_read</a> — Place un verrou de lecture sur l'OID fourni</li><li><a href="function.cubrid-lock-write.php">cubrid_lock_write</a> — Place un verrou d'&eacute;criture sur l'OID fourni</li><li><a href="function.cubrid-move-cursor.php">cubrid_move_cursor</a> — D&eacute;place le curseur dans le r&eacute;sultat</li><li><a href="function.cubrid-next-result.php">cubrid_next_result</a> — R&eacute;cup&egrave;re le r&eacute;sultat de la prochaine requ&ecirc;te lors de l'ex&eacute;cution
   de requ&ecirc;tes SQL multiples</li><li><a href="function.cubrid-num-cols.php">cubrid_num_cols</a> — R&eacute;cup&egrave;re le nombre de colonnes du jeu de r&eacute;sultats</li><li><a href="function.cubrid-num-rows.php">cubrid_num_rows</a> — R&eacute;cup&egrave;re le nombre de lignes d'un jeu de r&eacute;sultats</li><li><a href="function.cubrid-pconnect.php">cubrid_pconnect</a> — Ouvre une connexion persistante vers un serveur CUBRID</li><li><a href="function.cubrid-pconnect-with-url.php">cubrid_pconnect_with_url</a> — Ouvre une connexion persistante vers un serveur CUBRID</li><li><a href="function.cubrid-prepare.php">cubrid_prepare</a> — Pr&eacute;pare une requ&ecirc;te SQL pour son ex&eacute;cution</li><li><a href="function.cubrid-put.php">cubrid_put</a> — Met &agrave; jour une colonne suivant son OID</li><li><a href="function.cubrid-rollback.php">cubrid_rollback</a> — Annule une transaction</li><li><a href="function.cubrid-schema.php">cubrid_schema</a> — R&eacute;cup&egrave;re des informations sur un sch&eacute;ma</li><li><a href="function.cubrid-seq-drop.php">cubrid_seq_drop</a> — Supprime un &eacute;l&eacute;ment d'une s&eacute;quence</li><li><a href="function.cubrid-seq-insert.php">cubrid_seq_insert</a> — Ins&egrave;re un &eacute;l&eacute;ment dans une s&eacute;quence</li><li><a href="function.cubrid-seq-put.php">cubrid_seq_put</a> — Met &agrave; jour la valeur d'un &eacute;l&eacute;ment d'une s&eacute;quence</li><li><a href="function.cubrid-set-add.php">cubrid_set_add</a> — Ins&egrave;re un seul &eacute;l&eacute;ment pour d&eacute;finir le type d'une colonne</li><li><a href="function.cubrid-set-autocommit.php">cubrid_set_autocommit</a> — D&eacute;finit le mode auto-commit pour la connexion</li><li><a href="function.cubrid-set-db-parameter.php">cubrid_set_db_parameter</a> — D&eacute;finit les param&egrave;tres de base de donn&eacute;es CUBRID</li><li><a href="function.cubrid-set-drop.php">cubrid_set_drop</a> — Supprime un &eacute;l&eacute;ment</li><li><a href="function.cubrid-set-query-timeout.php">cubrid_set_query_timeout</a> — D&eacute;finit le d&eacute;lai maximal d'ex&eacute;cution d'une requ&ecirc;te</li><li><a href="function.cubrid-version.php">cubrid_version</a> — R&eacute;cup&egrave;re la version du module PHP CUBRID</li></ul></li><li><a href="cubridmysql.cubrid.php">Fonctions CUBRID compatibles MySQL</a><ul class="chunklist chunklist_book chunklist_children"><li><a href="function.cubrid-affected-rows.php">cubrid_affected_rows</a> — R&eacute;cup&egrave;re le nombre de lignes affect&eacute;es par la derni&egrave;re requ&ecirc;te SQL</li><li><a href="function.cubrid-client-encoding.php">cubrid_client_encoding</a> — Retourne le jeu de caract&egrave;res utilis&eacute; sur la connexion CUBRID courante</li><li><a href="function.cubrid-close.php">cubrid_close</a> — Ferme une connexion CUBRID</li><li><a href="function.cubrid-data-seek.php">cubrid_data_seek</a> — D&eacute;place le pointeur de lignes interne du r&eacute;sultat CUBRID</li><li><a href="function.cubrid-db-name.php">cubrid_db_name</a> — R&eacute;cup&egrave;re le nom de la base de donn&eacute;es depuis les r&eacute;sultats de cubrid_list_dbs</li><li><a href="function.cubrid-errno.php">cubrid_errno</a> — Retourne la valeur num&eacute;rique d'un message d'erreur</li><li><a href="function.cubrid-error.php">cubrid_error</a> — R&eacute;cup&egrave;re le message de l'erreur</li><li><a href="function.cubrid-fetch-array.php">cubrid_fetch_array</a> — R&eacute;cup&egrave;re une ligne de r&eacute;sultat sous forme de tableau associatif, de tableau num&eacute;rique, ou les deux</li><li><a href="function.cubrid-fetch-assoc.php">cubrid_fetch_assoc</a> — Retourne un tableau associatif correspondant &agrave; la ligne r&eacute;cup&eacute;r&eacute;e</li><li><a href="function.cubrid-fetch-field.php">cubrid_fetch_field</a> — R&eacute;cup&egrave;re des informations sur une colonne et les retourne sous la forme d'un objet</li><li><a href="function.cubrid-fetch-lengths.php">cubrid_fetch_lengths</a> — Retourne un tableau contenant les longueurs des valeurs de chaque champ de la ligne courante</li><li><a href="function.cubrid-fetch-object.php">cubrid_fetch_object</a> — R&eacute;cup&egrave;re la prochaine ligne et la retourne sous la forme d'un objet</li><li><a href="function.cubrid-fetch-row.php">cubrid_fetch_row</a> — Retourne un tableau num&eacute;rique avec les valeurs de la ligne courante</li><li><a href="function.cubrid-field-flags.php">cubrid_field_flags</a> — Retourne une cha&icirc;ne avec les drapeaux de la position du champ fourni</li><li><a href="function.cubrid-field-len.php">cubrid_field_len</a> — R&eacute;cup&egrave;re la longueur maximale du champ sp&eacute;cifi&eacute;</li><li><a href="function.cubrid-field-name.php">cubrid_field_name</a> — Retourne le nom du champ sp&eacute;cifi&eacute;</li><li><a href="function.cubrid-field-seek.php">cubrid_field_seek</a> — D&eacute;place le curseur du jeu de r&eacute;sultats &agrave; une position sp&eacute;cifi&eacute;e</li><li><a href="function.cubrid-field-table.php">cubrid_field_table</a> — Retourne le nom de la table d'un champ sp&eacute;cifi&eacute;</li><li><a href="function.cubrid-field-type.php">cubrid_field_type</a> — Retourne le type de la colonne correspondant &agrave; la position du champ fourni</li><li><a href="function.cubrid-list-dbs.php">cubrid_list_dbs</a> — Retourne un tableau contenant la liste de toutes les bases de donn&eacute;es CUBRID existantes</li><li><a href="function.cubrid-num-fields.php">cubrid_num_fields</a> — Retourne le nombre de colonnes dans le jeu de r&eacute;sultats</li><li><a href="function.cubrid-ping.php">cubrid_ping</a> — Ping une connexion au serveur ou se reconnecte s'il n'y a plus de connexion active</li><li><a href="function.cubrid-query.php">cubrid_query</a> — Envoie une requ&ecirc;te CUBRID</li><li><a href="function.cubrid-real-escape-string.php">cubrid_real_escape_string</a> — &Eacute;chappe les caract&egrave;res sp&eacute;ciaux d'une cha&icirc;ne pour l'utiliser dans une requ&ecirc;te SQL</li><li><a href="function.cubrid-result.php">cubrid_result</a> — Retourne la valeur d'un champ d'une ligne sp&eacute;cifique</li><li><a href="function.cubrid-unbuffered-query.php">cubrid_unbuffered_query</a> — Ex&eacute;cute une requ&ecirc;te sans placer les r&eacute;sultats en m&eacute;moire vive</li></ul></li><li><a href="oldaliases.cubrid.php">Fonctions et alias CUBRID obsol&egrave;tes</a><ul class="chunklist chunklist_book chunklist_children"><li><a href="function.cubrid-load-from-glo.php">cubrid_load_from_glo</a> — Lie une donn&eacute;e</li><li><a href="function.cubrid-new-glo.php">cubrid_new_glo</a> — Cr&eacute;e une instance glo</li><li><a href="function.cubrid-save-to-glo.php">cubrid_save_to_glo</a> — Sauvegarde un fichier dans une instance glo</li><li><a href="function.cubrid-send-glo.php">cubrid_send_glo</a> — Lit les donn&eacute;es depuis une instance glo</li></ul></li></ul></div><?php manual_footer($setup); ?>