<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/refs.utilspec.server.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'fr',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'book.fpm.php',
    1 => 'Gestionnaire de processus FastCGI',
    2 => 'Gestionnaire de processus FastCGI',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'refs.utilspec.server.php',
    1 => 'Extensions sp&eacute;cifiques aux serveurs',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => 'function.virtual.php',
    1 => 'virtual',
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => 'fpm.setup.php',
    1 => 'Installation/Configuration',
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'fr',
    'path' => 'reference/fpm/book.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
  'extra_header_links' => 
  array (
    'rel' => 'alternate',
    'href' => '/manual/en/feeds/book.fpm.atom',
    'type' => 'application/atom+xml',
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="book.fpm" class="book">
 
 <h1 class="title">Gestionnaire de processus FastCGI</h1>

 <div id="intro.fpm" class="preface">
  <h1 class="title">Introduction</h1>
  <p class="para">FPM (FastCGI Process Manager, gestionnaire de processus FastCGI)
est une alternative à l&#039;implémentation PHP FastCGI avec des fonctionnalités supplémentaires utiles pour les sites très fortement chargés.
</p>
  <p class="simpara">
   Ce SAPI est embarqué avec PHP.
  </p>
 </div>

 






 





 

 









<ul class="chunklist chunklist_book"><li><a href="fpm.setup.php">Installation/Configuration</a></li><li><a href="fpm.observability.php">Observabilit&eacute;</a><ul class="chunklist chunklist_book chunklist_children"><li><a href="fpm.status.php">Page d'&eacute;tat</a></li></ul></li><li><a href="ref.fpm.php">Fonctions FPM</a><ul class="chunklist chunklist_book chunklist_children"><li><a href="function.fastcgi-finish-request.php">fastcgi_finish_request</a> — Affiche toutes les donn&eacute;es de la r&eacute;ponse au client</li><li><a href="function.fpm-get-status.php">fpm_get_status</a> — Retourne l'&eacute;tat actuel du pool FPM</li></ul></li></ul></div><?php manual_footer($setup); ?>